Geb. 1960, Professur seit 2001, Thessaloniki, Griechenland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

AUTH Thessaloniki - Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie - Postfach 82 - Aristoteles Universität Thessaloniki - GR–541 24 Thessaloniki - Griechenland

Besondere Forschungsgebiete

• Multilinguale Literatur
• #Weltliteratur
• Literatur und Globalisierung
• Pikaresker Roman
• #Kriminalliteratur
• Iberoromanische Literaturen und ihr Einfluss auf andere europäische Literaturen
• #Kulturtransfer
• Postkolonialismus.

Monographien

• Barcelona in der Literatur (1944-1988). Eine Studie zum Stadtroman Barcelonas unter besonderer Berücksichtigung urbaner Räume. Monographie. Edition Reichenberger, Kassel 1994
• Barcelona. La novel.la urbana (1944-1988). Edition Reichenberger: Estudis Catalans, 1, Kassel 1996
• Global playing in der Literatur: Ein Versuch über die Neue Weltliteratur. Monographie. Würzburg: Königshausen & Neumann 2007
• Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur. Monograph. Purdue University Press 2013
• Το πικαρικό μυθιστόρημα. Εισαγωγή σε ένα αειφόρο λογοτεχνικό είδος. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης 2019. [Der pikareske Roman. Einführung in eine nachhaltige literarische Gattung]

Aufsätze und Beiträge

• „Von der Opera zur Comedia. Auf den Spuren des gosto português in den Titeln portugiesischer Übertragungen von Pietro Metastasios Opernlibretti“. J. Mecke/S. Heiler (Hg.): Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Glienicke/ Berlin; Cambridge/ Massachusetts: Galda & Wilch, 2000, 361-383
• «Ισπανοί και Γερμανοί αναγνώστες- πρότυπο, η Ελλάδα ως μύθος και η ελληνική μυθολογία. Αφηγηματικές στρατηγικές του κειμένου στα μυθιστορήματα Mujercísimas (1995) του Terenci Moix και Ein Gott der Frechheit (1994) του Sten Nadolny». [„Spanische und deutsche Modell-Leser, Griechenland als Mythos und die griechische Mythologie. Erzählstrategien in den Romanen Mujercísimas (1995) von Terenci Moix und Ein Gott der Frechheit (1994) von Sten Nadolny.“]. Δια-Κείμενα. Ετήσια έκδοση Εργαστηρίου Συγκριτικής Γραμματολογίας Α.Π.Θ. 4, 2002, 71-93
• „Ilse Bindseils Marielle und die Revolution - ein pikaresker Roman?“. Επετηρίδα του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. 8, 2001-2, 101-125
• „Spanische und deutsche Modell-Leser. Griechenland als Mythos und griechische Mythologie.“ Arcadia 39, Heft 1, 2004, 148-166
• „Mythos und Burleske: Spanisch-deutsche Annäherungen an das mythische Griechenland in Ein Gott der Frechheit von Sten Nadolny (1994) und Mujercísimas von Terenci Moix (1995).“ Schmitz-Emans, Monika/Lindemann, Uwe (Hrsg.): Komparatistik als Arbeit am Mythos. Heidelberg: Synchron, 2004, 335-363
• „Formen und Funktionen des Multilingualismus im poetischen Werk des José F. A. Oliver“. Butulussi, Eleni/Karagiannidou, Evangelia/Zachu, Katerinα (Hrsg.): Sprache und Multikulturalität. Γλώσσα και Πολυπολιτισμικότητα. Festschrift für Professor Käthi Dorfmüller-Karpusa. Thessaloniki: University Studio Press 2005, 381-399