E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Buchwissenschaft
• Text und Bild, Multimedia
• Historische Kulturwissenschaft
• Intertextualität
• Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Erzähltheorie
• Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• Komparatistische Literaturforschung
• Stoffgeschichte, Motivgeschichte

Besondere Forschungsgebiete:

• Repräsentationen des Holocaust in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten
• Kulturgeschichte von erzählten Kinderfiguren und Kinderstimmen
• Zensur
• DDR-Literatur

Monographien in Auswahl:

• Komische Intertextualität: Die literarische Parodie, (Horizonte, Bd. 16), Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1994
• Stasi – Zensur – Machtdiskurse: Publikationsgeschichten und Materialien zu Jurek Beckers Werk. (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 110). Tübingen: Niemeyer, 2006.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• "’See how it’s done?’ Zur Funktionsweise von Lyrikparodien," in: Walter A. Koch (Hg.), Die Welt der Lyrik. (Bochumer Beiträge zur Semiotik 39). Bochum: Brockmeyer, 1994, S. 170–192
• "’...über den Sprachen ist die Sprache’: Mythogene narrative Strukturen in Thomas Manns Roman Der Erwählte," in: Weimarer Beiträge 42.2 (1996), S. 207– 230
• "Hamlet at the Dentist's: Parodies of Shakespeare," in: Beate Müller (Hg.): Parody: Dimensions and Perspectives (Rodopi Perspectives on Modern Literature, Bd. 19), Amsterdam, Atlanta/GA: Rodopi, 1997, S. 127– 153
• "Academia Pranca: Die Wissenschaftsparodie als Provokation der Wissenschaft? Zum Beispiel die Sokal- Affäre," in: Andreas Böhn (Hg.): Formzitate, Gattungsparodien, ironische Formverwendung: Gattungsformen jenseits von Gattungsgrenzen. (Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft 19). St. Ingbert: Röhrig, 1999, S. 135–173
• "Die grausame Schrift: Zur Ästhetik der Zensur in Kafkas 'Strafkolonie'," in: Neophilologus 84.1 (2000), S. 107–125
• "Sea Voyages into Time and Space: Postmodern Topographies in Umberto Eco's L'isola del giorno prima and Christoph Ransmayr's Die Schrecken des Eises und der Finsternis," in: Modern Language Review 95.1 (2000), S. 1–17
• "Spannung durch Zensur: Zur Phänomenologie eines Motivs der Gegenwartsprosa in Ost und West," in: Raimund Borgmeier / Peter Wenzel (Hg.): Spannung. Studien zur englischsprachigen Literatur. Für Ulrich Suerbaum zum 75. Geburtstag. Trier: WVT, 2001, S. 213–233
• "Über Zensur: Wort, Öffentlichkeit und Macht. Eine Einführung," in: Beate Müller (Hg.): Zensur im modernen deutschen Kulturraum. Tübingen: Niemeyer, 2003, S. 1– 30
• "Hinter verschlossenen Türen auf der Bühne deutsch-deutscher Öffentlichkeit: Publikationsgeschichten über Jurek Beckers Schlaflose Tage," in: Beate Müller (Hg.): Zensur im modernen deutschen Kulturraum. Tübingen: Niemeyer, 2003, S. 195–214
• "Censorship and Cultural Regulation: Mapping the Territory," in: Beate Müller (Hg.): Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age. Amsterdam, New York: Rodopi, 2004, S. 1–31
• "'Zeit der Nichtübereinstimmung': Censorship Discourses about and in Jurek Becker's Schlaflose Tage," in: German Life and Letters 58.1 (2005), S. 55–74
• "Jurek Becker im Visier des MfS: Textsorten und Textwelten im OV 'Lügner'," in: Peter Barker / Marc-Dietrich Ohse / Dennis Tate (Hg.): Views from Abroad. Die DDR aus britischer Perspektive. Bielefeld: Bertelsmann, 2007, S. 199-210
• "Zensurforschung: Paradigmen, Konzepte, Theorien," in: Ursula Rautenberg (Hg.), Buchwissenschaft in Deutschland. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin: de Gruyter, 2010, Bd. 1, S. 321-360
• "Agency, Ethics and Responsibility in Holocaust Fiction: Child Figures as Catalysts in Bruno Apitz’s Nackt unter Wölfen (1958) and Edgar Hilsenrath’s Nacht (1964)", in: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 36.1 (2011), S. 85-114
• "'Der Mann, den ich vergötterte, hat uns ins Unglück geführt'", German Life and Letters 69.4 (Oktober 2016), S.453-467
• "Framing the Family: Visual Material in Holocaust Diaries about, for, and by Children", in: Dan Michman (ed.): Hiding, Sheltering and Borrowing Identities: Avenues of Rescue During the Holocaust, Jerusalem: Yad Vashem, 2017, S.271-91
• "'Es war nicht richtig, daß Hitler die Juden ausstieß': Judenverfolgung im Spiegel Nürnberger Schüleraufsätze von 1946", in: Francesca Weil / André Postert / Alfons Kenkmann (eds.): Kindheiten im Zweiten Weltkrieg. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 2018, S.318-36

Dissertation (Titel): Komische Intertextualität: Die literarische Parodie, (Horizonte, Bd. 16), Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1994.

Dissertation - Jahr der Publikation: 1994

Übersetzungen in Auswahl:

• "Cenzura a kulturní regulace: mapováni terénu", trans. Přeložil Pavel Janáček, in: česká literatura 57.4 (2009), S. 503- 530. [=Übersetzung von : "Censorship and Cultural Regulation: Mapping the Territory," in: Beate Müller (Hg.): Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age. Amsterdam, New York: Rodopi, 2004, S. 1–31.]
• "La censura y la regulación cultural: Cartografiando el territorio", in: Criterios. Revista internacional de teoria de la literatura las artes, y la cultura 36 (2009), S. 18-51. La Habana [=Übersetzung von : "Censorship and Cultural Regulation: Mapping the Territory," in: Beate Müller (Hg.): Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age. Amsterdam, New York: Rodopi, 2004, S. 1–31].

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

• Parody: Dimensions and Perspectives (Rodopi Perspectives on Modern Literature, Bd. 19), Amsterdam, Atlanta/GA: Rodopi, 1997
• Zensur im modernen deutschen Kulturraum. (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 94). Tübingen: Niemeyer, 2003
• Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age. (Critical Studies 22). Amsterdam, New York: Rodopi, 2004

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Die jüngsten Kriegskinder erinnern sich: Schulaufsätze der Ära Adenauer über den Krieg (Buchprojekt)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Association for German Studies in Great Britain and Ireland (AGS)
• Women in German Studies (WIGS)
• German History Society (GHS)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Director of Research in the School of Modern Languages, Newcastle University

Letzte Aktualisierung: Sun Nov 28 17:46:31 2021