Emeritiert / im Ruhestand seit 1971, Sheffield, Großbritannien/Nordirland
Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Niederlandistik - German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet)
- Deutsche Hochsprache, Deutsche Sprache im Mittelalter, Deutsche Dialekte, Niederländische Sprache, Luxemburgische Sprache und Kultur. (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
University of Sheffield - Department of Germanic Studies (School of Modern Languages), University of Sheffield - Jessop West, Upper Hanover Street, Sheffield S3 7RA
The Netherlands, an historical and cultural survey 1795-1977 (London, 1978)
German Studies at the University of Sheffield: An historical perspective, 1880-1988 (University of Sheffield,1988)
Luxemburg/Rheinland, Eine Bibliographie zur Sprach- und Mundartforschung in chronologischer Anordnung, 1799 - 1990 (Luxemburg, 1993)
Luxembourg and Lëtzebuergesch: Languages and Communication at the Crossroads of Europe (Oxford, 1996)
Language, Politics and Society in Luxembourg (Lampeter, 2000)
Wie Phönix aus der Asche. Fall und Wiedergeburt der gebrochenen Schriften (Hannover, 2005)
Aufsätze und Beiträge
1870-1970: Hundert Jahre sprachsoziologischer Entwicklung an der Saar, ZDL (1973, 1, 36- 51)
Sociolinguistic Developments in three Communities of the German Saar (Dialect, 1977, 1, 40- 52)
Einige Gedanken über Sprache und Gesellschaft. In: Dialektologie heute (Luxemburg, 1979, 49- 64
Ick snack Platt, du ok: The New Generation of German Dialect Writers (GLL, 1981, 4, 415-29)
The German Language in Luxembourg. In: Sprache und Gesellschaft in deutschsprachigen Ländern, Hgg. C.V.J. Russ und Claudia Volkmar (München, 1987,153-80)
