Emeritiert / im Ruhestand seit 1971, #Sheffield, Großbritannien/Nordirland

Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Niederlandistik - German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Deutsche Hochsprache, Deutsche Sprache im Mittelalter, Deutsche Dialekte, Niederländische Sprache, Luxemburgische Sprache und Kultur. (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

University of Sheffield - Department of Germanic Studies (School of Modern Languages), University of Sheffield - Jessop West, Upper Hanover Street, Sheffield S3 7RA

Forschungsgebiete

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Historische Anthropologie
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Frühmittelalter
• #Hochmittelalter
• #Spätmittelalter
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Phonetik, Phonologie
• #Morphologie
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Ältere Sprachstufen
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie

Besondere Forschungsgebiete

• Deutsche Sprache
• Deutsch Auswanderung vor dem 1. Weltkrieg
• Niederländische Sprache und Kultur
• #Luxemburgistik

Monographien

• The Netherlands, an historical and cultural survey 1795-1977 (London, 1978)
• German Studies at the University of Sheffield: An historical perspective, 1880-1988 (University of Sheffield,1988)
• Luxemburg/Rheinland, Eine Bibliographie zur Sprach- und Mundartforschung in chronologischer Anordnung, 1799 - 1990 (Luxemburg, 1993)
• Luxembourg and Lëtzebuergesch: Languages and Communication at the Crossroads of Europe (Oxford, 1996)
• Language, Politics and Society in Luxembourg (Lampeter, 2000)
• Wie Phönix aus der Asche. Fall und Wiedergeburt der gebrochenen Schriften (Hannover, 2005)

Aufsätze und Beiträge

• 1870-1970: Hundert Jahre sprachsoziologischer Entwicklung an der Saar, ZDL (1973, 1, 36- 51)
• Sociolinguistic Developments in three Communities of the German Saar (Dialect, 1977, 1, 40- 52)
• Einige Gedanken über Sprache und Gesellschaft. In: Dialektologie heute (Luxemburg, 1979, 49- 64
• Ick snack Platt, du ok: The New Generation of German Dialect Writers (GLL, 1981, 4, 415-29)