Geb. 1955, Professor - Emeritiert / im Ruhestand seit 2010, London, Großbritannien/Nordirland
Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- History of the German language; Germanic philology; Medieval literature; twentieth-century German language; Applications of the computer to literary and linguistic research; Lexicography (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
University of London, King's College - Department of German, King's College London - Strand, London WC2R 2LS
Faculty of Modern & Medieval Languages, University of Cambridge, Sidgwick Avenue, CAMBRIDGE, CB3 9DA
Besondere Forschungsgebiete History of the German language; Germanic philology; Medieval literature; 20th-c. German language; Applications of the computer to literary and linguistic research; Lexicography
Monographien
Commentary on the Soltane and Jeschute Episodes in Book III of Wolfram von Eschenbach’s Parzival (116,5–138,8) (Heidelberg: Winter, 1984), xvi + 468 pp. ISBN 3--533-03-577—8, ISBN 3--533-03-578—6
Frieden im ‘Neuen Deutschland’. Das Vokabular des ‘Friedenskampfes’: Eine linguistische Analyse und Dokumentation des Friedensvokabulars in der offiziellen Sprache der DDR vornehmlich der ausgehenden 80er Jahre (Heidelberg: Winter, 1991), xx + 407 pp., ISBN 3--533-04- 410--6, ISBN:, 3--533-04-411—4
‘Schame’ im Alt- und Mittelhochdeutschen bis um 1210: eine sprach- und literaturgeschichtliche Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Herausbildung einer ethischen Bedeutung, Heidelberg: Winter, 2001, xxvi + 264 pp., Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, ISBN 3--8253-1-150--3
Stellenbibliographie zum ‘Parzival’ Wolframs von Eschenbach für die Jahrgänge 1984-1996 von David N. Yeandle, bearbeitet von Carol Magner unter Mitarbeit von Michael Beddow, John Bradley, David Powell, Harold Short und Roy Wisbey (Tübingen: Niemeyer, 2002) ISBN 3-484-97009-X [CD- ROM – 290 megabytes]
Are German Nouns Oversexed? – Gender Assignment in Foreign Imports to German: A Diachronic and Synchronic Perspective; Inaugural lecture, King’s College London, 1 February 2005 (School of Humanities, King’s College London, 2007) 34 pp. ISBN 10 – 1 897747 18 7, ISBN 13 – 978 1 897747 18 6
Aufsätze und Beiträge
‘Herzeloyde: Problems of Characterization in Book III of Wolfram’s Parzival’, Euphorion, 75 (1981), 1–28
‘Die lexikalische Arbeit des Kommentators mittelhochdeutscher Texte’, in: Mittelhochdeutsches Wörterbuch in der Diskussion, hg. von W. Bachofer (Niemeyer: Tübingen, 1988), Reihe Germanistische Linguistik 84, 148–162
‘Art und Aufgabe des “Kleinen Lexer”’, in: Mittelhochdeutsches Wörterbuch in der Diskussion, 241–244
‘The Ludwigslied: King, Church, and Context’, in: ‘mit regulu bithuungan’: neue Arbeiten zur althochdeutschen Poesie und Sprache, ed. J.L. Flood and D.N. Yeandle (Göppingen: Kümmerle, 1989), 18–79
‘Der Einsatz von Microcomputern bei Wortschatzuntersuchungen, dargestellt am Beispiel der Entwicklung von schame im Alt- und Mittelhochdeutschen’, in: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte IV. Beiträge zum IV. internationalen Symposion, Trier 28. Februar bis 2. März 1988, hg. von Kurt Gärtner, Paul Sappler u. Michael Trauth (Tübingen: Niemeyer, 1991), 177–191
‘Scama in Old High German (with special reference to the development of an ethical meaning)’, in: Das unsichtbare Band der Sprache: Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert, ed. J.L. Flood et al (Stuttgart: Heinz, 1993), 25–56
‘The concept of schame in Wolfram’s Parzival’, Euphorion, 88 (1994), 302–338
‘Schame in the works of Hartmann von Aue’, in: German Narrative Literature of the Twelfth and Thirteenth Centuries. Studies Presented to Roy Wisbey on his Sixty- Fifth Birthday, ed. V. Honemann, Martin H. Jones, Adrian Stevens, David Wells (Tübingen: Niemeyer, 1994), 193– 228
