E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: German-speaking exile in Britain; Exile theatre

Monographien: Revolutionary Socialism in the Work of Ernst Toller (1986). He was a German. A biography of Ernst Toller (1990). Ernst Toller. Ein Leben in Deutschland (1993). Journey of No Return: five literary exiles in London (1998*).

Aufsätze und Beiträge: Ernst Toller, Wilfred Wellock and Ashley Dukes: some historical connections (GLL, 1981). Fenner Brockway and Ernst Toller: Document and Drama in Berlin - letzte Ausgabe (GLL, 1984). The role of Ernst Toller in English Socialist theatre (GLL, 1985). Writing in the Margin. Social Meaning in 'Gastarbeiterliteratur' (Quinquereme, 1986). The British Connection (GLL, 1987). Berlin 1919: zu Ernst Tollers unveröffentlichtem Massendrama (GR, 1989). (with S. Lamb) Traum und Wirklichkeit. Ernst Tollers Spanische Hilfsaktion (Exil, 1990). Monolog auf fremder Bühne. Max Herrmann-Neisses Exiljahre in London, in Der Dichter und seine Stadt (ed. Y.P. Alefeld) (1991). Problemreiche Zusammenarbeit. Ernst Tollers Beziehungen zu englischen und amerikanischen Theaterleuten nach 1933, in Exiltheater und Exildramatik (ed. E. Koch et al.) (1991). (with S. Lamb) Commitment and the Illusion of Power, in German Writers and Politics 1918-39 (ed. R. Dove et al.) (1992). '...ich bin nicht müde', Nachwort zu Albert Ostermaier, Zwischen zwei Feuern. Tollertopographie (1993). Ein Experte des Überlebens: Robert Neumann in British Exile, in Aliens - Uneingebürgerte. German and Austrian Writers in Exile (ed. I. Wallace) (1994). The Gift of Tongues: German-speaking authors writing in English, in Between Two Languages. German-speaking Exiles in Great Britain 1933-45 (ed. W. Abbey et al.) (1995). (with S. Lamb) Ein Rebell in England: Ernst Toller's Campaign against National Socialism (ibid.). 'Das große Elend der Fremde': four German-speaking writers in London 1933-41, in Zwischenwelt. Literatur und Kultur des Exils in Großbritannien (ed. S. Bolbecher et al.) (1995). 'KZ auf Englisch': Robert Neumann's internment diary, in England? Aber wo liegt es? (ed. C. Brinson et al.) (1996). Biographie eines unveröffentlichten Exilromans. Karl Ottens Die Reise nach Deutschland (Exil, 1996). A Casualty of Exile: Karl Otten's unpublished novel Die Reise nach Deutschland (MLR, 1997). Almost an English Writer. Robert Neumann's 'English' Novels (GLL, 1997*). Marching On. Karl Otten at the BBC, in Keine Klage über England? (ed. C. Brinson et al.) (1998*).

Übersetzungen: (with S. Lamb) German Writers and Politics 1918-39 (1992). (with W. Abbey et al.) Between Two Languages. German-speaking Exiles in Great Britain 1933-45 (1995). (with C. Brinson et al.) England? Aber wo liegt es? Deutsche und österreichische Emigranten in Großbritannien 1933-1945 (1996). (with C. Brinson et al.) Keine Klage über England? Deutschsprachige Emigranten in Großbritannien nach 1933 (1998*).

Zusätzliche Kurzinformationen: BA (Oxon), MA (CNAA), PhD (Kent)