Dr. Steven William LAWRIE

Geb. 1964, Lecturer seit 1993, Aberdeen, Großbritannien/Nordirland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - German language; exile studies; Erich Fried; drama; translation; 20th-century German literature. (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

University of Aberdeen - Department of German, University of Aberdeen - Taylor Building, King's College, Old Aberdeen AB24 3UB

Besondere Forschungsgebiete German language; exile studies; Erich Fried; drama; translation; 20th-century German literature.

Monographien Erich Fried: A Writer without a Country (1996).

Aufsätze und Beiträge

'In the Dark: Erich Fried's Portrayal of Austria', in: German Life and Letters, vol.45 (1992) no.3.
'Between Austrian Centre and Free German League of Culture: Erich Fried's Literary Beginnings in London', in: New German Studies, vol.17 (1992/93) no.2.
'Dylan Thomas for Export', in: Llais Lllyfrau/ Books in Wales, Welsh Books Council, Aberystwyth, Winter 1994.
'Crossing Borders through the Ether. Erich Fried and Under Milk Wood', in: Austrian Exodus (Austrian Studies, vol.6), ed. Ritchie Robertson & Edward Timms. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995.
'"Etwas Romanartiges": Erich Fried's Novel Ein Soldat und ein Mädchen', in: GLL, vol.48 (1995) no.2.
‘Erich Fried; A Writer Without a Country’, in: Jahrbuch für internationale Germanistik, Reihe B, vol.14, Germanistische Dissertationen in Kurzfassung, ed. Klaus-Dieter Hähnel (Bern: Lang, 1995), pp.118–123. Erich Fried; A Writer without a Country (Austrian Culture, vol.24), ed. Harry Zohn. New York, Bern, Berlin, Paris & London: Lang, 1996.
'Exilliteratur an der Universität Aberdeen', in: Neuer Nachrichtenbrief der Gesellschaft für Exilforschung, December 1996, no.8.
'Dylan Thomas's Work in German Translation', The Dylan Thom as Page (WWW) (formerly at http:/ / pcug. org. au/ ~wwhatman/ contrib. htm), Spring 1997.
'"Spaß" is German for "Fun"', in: The New Academic, 6 (1997) 3.
'"Das große Turnierfeld, auf dem sie sich versuchen": Erich Fried's Work for German Radio', in: GLL, 51 (1998) 1.

'Erich Fried', in: Modern Germany, ed. Dieter K. Buese & Juergen C. Doerr. New York & London: Garland, 1998.
'Wolfgang Koeppen', in: Modern Germany, ed. Dieter K. Buese & Juergen C. Doerr. New York & London: Garland, 1998.
'Erich Fried: Language and Heimat', in: German-speaking Exiles in Great Britain , ed. Ian Wallace. Amsterdam: Rodopi, 1999.
'Berliner Ensemble', in: Encyclopedia of German Literature, ed. Matthias Konzett. Chicago & London: Fitzroy Dearborn, 2000.
'Er ich Fried', in: Encyclopedia of German Literature.
'Mutter Courage und ihre Kinder', in: Encyclopedia of German Literature.
'Erich Fried und Großbritannien', in: Jenseits der Grenzen: Die Auseinandersetzung mit der Fremde in der deutschsprachigen Kultur, ed. Margaret Stone & Gundula Sharman. Oxford, Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt/Main, New York & Vienna: Lang, 2000.
'"Es soll diese Spur doch bleiben...": Hans Jacobus: Exile, National Socialism and the Holocaust', in: Refugees from the Third Reich in Britain , ed. Anthony Grenville. Amsterdam: Rodopi, 2002, pp.73-96.
'"Ein Urviech und eine Seele von Mensch": Erich Fried at the BBC' in: 'Stimme der Wahrheit': German-Language Broadcasting by the BBC, ed. Charmain Brinson. New York & Am sterdam: Rodopi, 2003, pp.117-138.
'Bertolt Brecht', The Literary Encyclopedia, ed. Gerhard P. Knapp et al., http://www. LitEncyc. com/ , December 2004
'Erich Fried', The Literary Encyclopedia, March 2005
'Max von der Grün', The Literary Encyclopedia, June 2005
''Und wir sind nicht vergessen': Refugees and the Literary Representation of Exile from National Socialism'. in I Wallace (ed.), Voices From Exile: Essays in Memory of Hamish Ritchie. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, vol. 85, Rodopi, Amsterdam, 2015.

Dissertation (Titel) Erich Fried: A Writer without a Country, PhD, University of Aberdeen.

Dissertation - Jahr der Publikation 1993

Übersetzungen

English translation of chapter One of Niemandszeit by Jörg Bernig, in: 'No Man's Land: The Online Journal for Contemporary German Literature in Translation' (http://www. no-mans-land. org/ ), vol.8, December 2013.
English translation of the novel Niemandszeit by Jörg Bernig, 2014.

Herausgebertätigkeit Co-editor of the publication Research in Germanic Studies, CUTG/ IGS/ University of Aberdeen, 1995-96, 1996-97, 1997-98, 1998-99.;

Zusätzliche Kurzinformationen MA, PhD (Aberdeen)

Letzte Aktualisierung: Thu Sep 29 14:21:39 2016

Dr. Steven William LAWRIE

HERAUSGEBER*INNEN