E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• Methodologie
• Text und Bild, Multimedia
• Intertextualität
• Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Erzähltheorie
• Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• Komparatistische Literaturforschung
• Literatur und andere Künste
• Trivialliteratur

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• österreichische Literatur und Kultur seit dem 19. Jahrhundert
• deutschsprachige Comics
• Heimito von Doderer
• Intertextualität und Intermedialität

Ausgewählte Monographien (Pa): Les Romans de Heimito von Doderer : l’ordre des choses, du temps et de la langue, Bern, Peter Lang (Contacts / Études et documents 64), 2008, 435 S.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• „'Une forme plus hygiénique de l’oisiveté ?' Images et fonctions du sport dans les romans de Doderer“. In: Europe 74, n° 806-807, juin-juillet 1996, S. 137-150
• „La constitution de l’image de l’Autriche chez Heimito von Doderer“. In: Literatur im Kontext Robert Musil / Littérature dans le contexte de Robert Musil, hg. v. Pierre Béhar u. Marie-Louise Roth, Bern, Peter Lang (Musiliana Bd. 6), 1999, S. 273-296
• „Un romancier théoricien de l’anti-essai : Heimito von Doderer“. In: Récits de la pensée. Études sur le roman et l’essai, dir. par Gilles Philippe, Paris, SÉDES, 2000, S. 67-78
• „Le 'grand roman' autrichien de Schnitzler à Doderer : essai de définition“. In: Recherches sur le monde germanique. Regards, approches, objets. En hommage à l'activité de direction de recherche du professeur Jean-Marie Valentin, éd. par Michel Grimberg, Marie- Thérèse Mourey, Elisabeth Rothmund, Wolfgang Sabler, Anne-Marie Saint-Gille, Marielle Silhouette. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003, S. 225-238
• „Heimito von Doderer et la Jeune Vienne : un héritier entre tentation et répulsion“. In: Les « Jeunes Viennois » ont pris de l'âge. Les œuvres tardives du groupe « Jung Wien » et de leurs contemporains autrichiens, éd. par Rolf Wintermeyer et Karl Zieger, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes (Recherches valenciennoises n° 16), 2004, S. 257- 267
• „Die Dämonen: Doderer und der Fall Dostojewskij(s)“. In: Gassen und Landschaften. Heimito von Doderers „Dämonen“ vom Zentrum und vom Rande aus betrachtet, hg. v. Gerald Sommer, Würzburg, Königshausen & Neumann (Schriften der Heimito von Doderer-Gesellschaft Bd. 3), 2004, S. 141-168
• „La critique de la 'pensée révolutionnaire' et sa représentation dans le roman chez Dostoïevski et Doderer. In: Affinités électives. Les littératures de langue russe et allemande 1880-1940, dir. par Kerstin Hausbei et Stéphane Gödicke, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, S. 69-82
• Artikel « roman viennois ». In: Dictionnaire du monde germanique, dir. par Élisabeth Décultot, Michel Espagne, Jacques Le Rider, Paris, Bayard, 2007, S. 995-996
• „Traditionen des wissenschaftlichen Schreibens in der französischen Germanistik“. In: Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv. Trilaterales Forschungsprojekt in der Villa Vigoni (2007-2008), hg. v. Martine Dalmas, Marina Foschi Albert, Eva Neuland, Villa Vigoni, Deutsch-italienisches Zentrum, 2009, S. 76-82
• „Staatsroman : roman, politique et identité chez Doderer“. In: La littérature autrichienne et l’État, études réunies par Éric Chevrel, Stéphane Pesnel, Jean-Marie Valentin (Études Germaniques 65, n° 2), 2010, S. 319-334
• „Aristophane et Shakespeare en bandes dessinées : Ralf König et les réécritures de classiques dans Lysistrata et Jago“. In: « Krack! Tschock! Pflatsch! Bummmm! La BD de langue allemande (à suivre…) », dir. par Ingeborg Rabenstein-Michel et Martine Benoit (Germanica 47), 2010, S. 145-159
• „Doderer face à la crise du roman“. In: Identités en crise : discours, langages, représentations. Espaces germanophone et nordique du XVIe siècle à nos jours, études réunies par Aurore Arnaud, Frédérique Harry, Agathe Mareuge, Bénédicte Terrisse, Nancy, Le Texte et l’idée, 2013, S. 121-134
• „Un roman graphique autrichien et sa réception française : Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens d’Ulli Lust“. In: Éclats d’Autriche. Vingt études sur l’image de la culture autrichienne aux XXe et XXIe siècles, éd. par Valérie de Daran et Marion George, Bern, Peter Lang (Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues 23), 2014, S. 181-201
• „Lego et Playmobil : histoire comparée de deux objets ludiques“. In: Ding, Ding, Ting : objets médiateurs de culture. Espaces germanophone, néerlandophone et nordique, éd. par Kim Andringa, Frédérique Harry, Agathe Mareuge, Bénédicte Terrisse, Paris, L’Harmattan, 2016, S. 17-34
• „Entre héroïsme et humanité : Les Cent- jours de Christian Dietrich Grabbe et de Joseph Roth“. In: Joseph Roth. L’exil à Paris, dir. par Philippe Forget et Stéphane Pesnel, Rouen, Presses Universitaires de Rouen et du Havre (collection « France- Autriche »), 2017, S. 237-255
• „,Ein Rauch, der sein Feuer verleugnet‘: historische, semiotische und sprachliche Dimensionen eines abgewandelten Sprichworts in Heimito von Doderers Die Dämonen“. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 136/4, 2017, S. 555-579
• „Grillparzers Ottokars und Grabbes Napoleon: Hybris, Religion und Nationen“. In: Grabbe-Jahrbuch 37, hg. v. Lothar Ehrlich u. Detlev Kopp, Bielefeld, Aisthesis, 2019, S. 84-101
• Artikel „Les bandes dessinées en traduction française : le cas allemand“. In: Histoire des traductions en langue française – XXe siècle, dir. par Bernard Banoun, Isabelle Poulin, Yves Chevrel, Paris, Verdier, 2019, S. 1191-1192
• „Napoleon im Drama und im Roman: die Hundert Tage von Christian Dietrich Grabbe und Joseph Roth“. In: Grabbe-Jahrbuch 38, hg. v. Lothar Ehrlich u. Detlev Kopp, Bielefeld, Aisthesis, 2020, S. 53-75
• „La mémoire en cases : l’Allemagne divisée dans la bande dessinée Da war mal was… de Flix“. In: Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen d’hier à aujourd’hui, dir. par Patricia Viallet, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020, S. 121-140
• „,Eine Kunst ohne Werke‘? Das Schachspiel zwischen Technik und Obsession in Stefan Zweigs Schachnovelle“. In: Austriaca 91, dir. par Jacques Lajarrige, Stéphane Pesnel et Arturo Larcati, 2021, S. 163-171

Dissertation: Les Romans de Heimito von Doderer : l’ordre des choses, du temps et de la langue, Bern, Peter Lang (Contacts / Études et documents 64), 2008, 435 S.

Jahr der Publikation: 2008

Herausgebertätigkeit (Pd): La littérature autrichienne et l’État, études réunies par Éric Chevrel, Stéphane Pesnel, Jean-Marie Valentin (Études Germaniques 65, n° 2), 2010, 248 S.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Mitglied der Forschungsgruppe Représentations et identités. Espaces germanique, nordique et néerlandophone (REIGENN) an Sorbonne Université

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Heimito von Doderer-Gesellschaft

Andere univ. Tätigkeiten:

• Französischer Koordinator des von der DFH geförderten Doppelstudiengangs Double licence lettres- allemand / Deutsch-Französische Studien in Partnerschaft mit der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn
• Chefredakteur der Zeitschrift Études Germaniques

Letzte Aktualisierung: Wed Nov 17 11:21:27 2021