|
|
|
Maître de conférences an der Sorbonne, Paris, Frankreich
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - 8. Traductologie (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Paris - Sorbonne Université - Faculté des Lettres - UFR d‘études germaniques et nordiques - 108, boulevard Malesherbes - 75850 Paris Cedex 17
E-Mail-Adresse:
Standardisierte Forschungsgebiete: #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
Frei formulierte Forschungsgebiete: praxisorientierte Übersetzungswissenschaft
Dissertation: La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence (Peter Lang)
Ausgewählte Übersetzungen (Pc): Thomas Mann : Der Zauberberg - Franz Kafka : Tagebücher- Herta Müller : Atemschaukel Thomas Mann : Frühe Erzählungen (1893-1912)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Mitglied der Académie franco-allemande de P
Andere Titel: Vorsitzende des Nerval-Goethe Literaturübersetzungspreises
Letzte Aktualisierung: Wed Nov 22 16:19:54 2023