Geb. 1949, Directeur Département langues romanes&germaniques seit 1997, Frankreich

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - 1. Langue - Langue : grammaire - Langue écrite / orale - Langue et informatique - 2. Langues de spécialité - ;Langues de spécialité : terminologie - Langues de spécialité : communication technique et professionnelle - Civilisation : économie - Civilisation : interculturalité - ;6. Linguistique - Linguistique synchronique : pragmatique et discours - Linguistique synchronique : lexicologie / phraséologie (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

UNIVERSITE DU HAVRE FACULTE DES AFFAIRES INTERNATIONALES

Andere dienstliche Anschrift UNIVERSITE DU HAVRE FACULTE DES AFFAIRES INTERNATIONALES

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• DELAGNEAU, J.-M. (2003): Langues allemandes de spécialité: implications pédagogiques de la recherche au niveau du lexique et de la syntaxe, Les Cahiers de l’Apliut, Pédagogie et Recherche, vol. XXII, n°3, 9-26.
• DELAGNEAU, J.-M. (2005): Langues de spécialité, langues spécialisées, avancées et perspectives de la recherche, Les Langues Modernes, 99e année, n°1, dossier « Les langues de spécialité », 63-72.
• DELAGNEAU, J.-M. (2006): Méthode de détermination assistée par ordinateur du lexique préférentiel pour une langue allemande de spécialité , Actes du Colloque GLAT-Bertinoro (Université de Bologne, Italie), 17-20 mai 2006, 185-197.
• DELAGNEAU, J.-M. (2008): Les langues de spécialité aujourd’hui : approches théoriques et exemples pratiques résultant de l’analyse de corpus In Olivier BERTRAND, Isabelle SCHAFFNER [eds], Le français de spécialité, enjeux culturels et linguistiques. Paris : Editons de l’Ecole Polytechnique, p. 105-120.
• DELAGNEAU J.-M. (2009) : Nouvelles approches du lexique et de la terminologie pour la recherche et l’enseignement des langues de spécialité en Europe In : Estefania Caridad DE OTTO, Alejandro F. LOPEZ DE VERAGARA MENDEZ (eds.), Las Lenguas para fines especificos ante el reto de la convergencia europea, Santa Cruz de Tenerife : Servicio de Publicaciones Universidad de La Laguna, p. 629-640.
• DELAGNEAU J-M. (2010) : Analyse assistée par ordinateur de discours spécialisés et élaboration de dictionnaires combinatoires. Les Cahiers de l’APLIUT – Vol. XXIX – N°1/2010, 83-97.
• DELAGNEAU J.-M. (2010). Multiculturalisme et langues spécialisées : réflexions théoriques et exemples tirés d’enseignements de langues allemandes spécialisées In : Actes du GLAT LISBOA 2010, Le Multiculturalisme et le rôle des langues spécialisées, 17-19 mai 2010, Lisboa: Faculdad de Letras da Universidade, 155-168.