Geb. 1975, Maître de conférences seit 2003, Habilitation 2020, Paris, Frankreich

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - 1. Langue - Langue : grammaire - Langue : traduction - Langue écrite / orale - Linguistique synchronique : morpho-syntaxe - Linguistique synchronique : pragmatique et discours - Linguistique synchronique : sémantique - 8. Traductologie (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Université Sorbonne Nouvelle - Université des cultures - Paris - UFR Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères - Département d‘études germaniques - 8, avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris, France

Standardisierte Forschungsgebiete

• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Semantik
• #Textlinguistik
• #Pragmatik
• #Angewandte Linguistik

Frei formulierte Forschungsgebiete Deutsche Grammatik, Textlinguistik und Pragmatik,Exklamativsätze, Narrativität, Ausdruck der Art und Weise

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• "Ins Kumpelhafte abgleiten oder ins Oberlehrerhafte kippen. Zu Strukturen der Form ins -hafte + V". In: Gautier, L. / Modicom, P.-Y./ Vinckel-Roisin, H. (Hrsg.): Diskursive Verfestigungen. Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich. Berlin / Boston: de Gruyter, 2018, S. 131-142.
• (mit Ricarda Schneider): „und auf meinem platz sitzt n ä: bursche mit nem hakenkreuz“. Lieux, espace et catégorisation dans les récits du Israel-Korpus. In: Daux-Combaudon, A.-L./Goudin-Steinmann, E./ Trautmann-Waller, C. (Hrsg.): Espace du récit, récit de l’espace en contexte germanique. (= Cahiers de narratologie, 31bis), 2017.
• (mit Ricarda Schneider, Anne-Laure Daux-Combaudon, Irmtraud Behr) "Textlinguistische Überlegungen zu Filmkritiken am Beispiel von deutsch- und französischsprachigen Kritiken zu Pawel Pawlikowskis Film Ida". In : Dus, M. / Kolodziej, R. / Rojek, T. (Hrsg.): Wort-Text-Diskurs. Frankfurt / Main : Peter Lang, 2017, S. 207-245.
• "Aufbau von Repräsentationen und Intersubjektivität: Vagheitsmarkierungen und metadiskursive Kommentare in den Interviews der 1. Generation". In: Leonardi, S. / Thüne, E.-M. / Betten, A. (Hrsg.): Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten. Königshausen & Neumann, 2016, S. 301-318.
• "Exclamation et intersubjectivité en allemand", Revue de Sémantique et de Pragmatique, 40, 2016, S. 79-98.
• "Zur Komplexität bei A. Culioli". In: Pasques, D. (Hrsg.) unter Mitarbeit von F. Simmler : Komplexität und Emergenz in der deutschen Syntax (9. - 17. Jahrhundert) : Akten zum Internationalen Kongress an der Universität Paris-Sorbonne vom 26. bis 28.09.2013. Berlin : Weidler, 2015, S. 385-394.
• "Überschriften in der deutschen und französischen Presse: Zur Perspektivierung der Information im Text". In: Berdychowska, Z. / Janicka, J. / Vogelgesang-Doncer, A. (Hrsg.): Texte – Textsorten – Phänomene im Text. Frankfurt a. M. : Peter Lang, 2014, S. 43-54.
• (mit Irmtraud Behr) "La tradition germanistique française dans l'analyse de la notion de prédicat". In: Bousch, D. / Robin, T. / Rothmund, E. / Toscer-Angot, S. (Hrsg.): Héritage, transmission, enseignement dans l'espace germanique. Rennes : Presses universitaires, 2014, p. 201-210.