Isabelle Ruiz, Doktorin
Geb. 1962, Hochschullehrerin seit 2000, Rennes, Frankreich
German Studies (Fachgebiet)
- Langue : traduction - Langue : rhétorique / stylistique - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Histoire des idées : politique - Civilisation : géographie (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Rennes - Université de Rennes 2 Haute-Bretagne - UFR langues et cultures étrangères et régionales - Département d'allemand - Rue du Recteur Paul Henry, 35000 Rennes
Andere dienstliche Anschrift: Place du recteur Henri Le Moal,35000 Rennes
Schriftenverzeichnis im Internet:
https:/
/
perso.
univ-rennes2.
fr/
isabelle.
ruiz
E-Mail-Adresse:
Standardisierte Forschungsgebiete:
- Historische Kulturwissenschaft
- Rhetorik
Frei formulierte Forschungsgebiete:
- Prager deutsche Literatur
- DDR-Literatur der Wende- und der Nachwendezeit
- österreichische Literatur 1850-1938
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- - «Electre 1903. Hofmannsthal et la psychanalyse», in L’Avant-scène théâtre n°1220, mars 2007, p. 70-75
- - « Peter Altenberg, le poète de la Sommerfrische dans les environs de Vienne », in CLUET, Marc (Hg.), Villégiatures à l’allemande. Les origines germaniques du tourisme vert. 1850-1950, Presses Universitaires de Rennes, 2009, p. 233-247
- « Leben bis Männer von Thomas Brussig oder Die kleinen Männer des Fußballs », in: Agard, O., Helmreich, C. (Hg.), Das Populäre, V&R unipress, Göttingen, 2011, p. 237-253
- "La satire de l'histoire chez J. Urzidil", in: Boursicaut, H.(Hg.), Dislocation des empires, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 63-75
- "Urzidil zwischen Engagement und Distanzierung. Geistige Verwandtschaften zwischen Norbert Elias und J. Urzidil. In:Höhne, S, Johann, K, Nemec, M.(Hg.), Johannes Urzidil (1896-1970), Böhlau, 2013, p. 75-89
- "l'espace et les déplacement dans l'espace dans "Ich" de Wolfgang Hilbig".In: Teinturier, F., Terrisse, Bénédicte (Hg.), "Ich" de Wolfgang Hilbig, L'Harmattan, 2013
- "Sommergewitter d'Erich Loest: un roman populaire pour une blessure de la mémoire". In: Maier-Schaeffer, F.(Hg.), (R)écritures du "17 juin 1953", Etudes germaniques 68, 2013, p. 211-225 - « La métaphore du froid et les oasis de chaleur dans Moskauer Eis d’Annett Gröschner », in : QUEVAL, Marie-Hélène (dir.), Ecritures du Wenderoman, Etudes germaniques, Paris, Klincksieck, Mai-Juin 2015, p. 293-304
- - « Hammerstein d’Enzensberger : enquête sur un résistant qui ne s’engage pas », dans I. Ruiz, U. Ströder (Ed.), Mémoire du crime politique, Presses universitaires de Rennes, 2017, pp. 201-216. - « Les Essais choisis d’Annett Gröschner : une contre-mémoire de la vie est-allemande », dans A. Geisenhanslüke, Y. Iehl, N. Lapchine et F. Lartillot (Ed.), Contre-cultures et littératures de langue allemande depuis 1960. Entre utopies et subversion. Peter Lang, coll. Genèse de textes, Bern, 2017, pp. 575-591. - « Diesseits von Gut und Böse – Stein und ‚Versteinigung‘ im Werk Johannes Uzidils », dans M. Cluet, A. Feler, G. Heide (Ed.), Die Würde des Minerals/ La dignité du minéral. Cause germanique, et aussi universelle, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2019, pp. 169-185. - « Franz Lubojatzkys Fischhändler von Neapel oder Wie die Masaniello-Revolte von 1647 in die deutsche Populärliteratur Einzug hielt », dans J.-F. Candoni, S. Pesnel (Ed.), Germania und Austria am Golf von Neapel, (= Cultura Tedesca n°57), Roma/Napoli, 12/2019), pp. 181-200. - „Dieses ewig glitzernde Meer“. Zur Bedeutung der Wassermotivik in Eduard von Keyserlings Roman Wellen, in Stéphane Pesnel: Erzählte Adelswelten. Zur Poetik Eduard von Keyserlings, Berlin: Frank & Timme, collection "Literaturwissenschaft", 2020, p. 67-80.
Dissertation: Johannes Urzidil, le dernier conteur pragois entre l'engagement et la distance, Thèse de doctorat, Sorbonne nouvelle- Paris 3, 1997
Ausgewählte Übersetzungen (Pc): - Johannes Urzidil: L'or de Caramablu, Horay, Paris 1998. - Johannes Urzidil: La dernière tombola suivie de La côte de ma grand-mère, Presses universitaires de Rouen et du Havre, coll. France-Autriche, 2019, 95 p.
Herausgebertätigkeit (Pd): -- Mémoire du crime politique, Presses universitaires de Rennes, 2017, 231 p.
Forschergruppen, Forschungsprojekte : CELLAM
Letzte Aktualisierung: Mon Oct 19 14:45:31 2020