Hélène YECHE,
Ecriture du culturel
Geb. 1966, Professeur des Universités seit 2013, Habilitation 2010, Poitiers, Frankreich
German Studies (Fachgebiet) - 1. Langue - Langue : traduction - Langue : communication - Langue écrite / orale - Langue et informatique - 3. Littérature - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - 5. Civilisation - Civilisation : histoire - Civilisation : culture - Civilisation : interculturalité (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Université de Poitiers - UFR Lettres & Langues - Département dAllemand - Bâtiment A3 - 1 rue Raymond Cantel - TSA 11102 - 86073 Poitiers Cedex 9
24 rue des Quatre Roues 86000 POITIERS
Frei formulierte Forschungsgebiete
- Kulturelle und literarische Identität der DDR und der neuen Länder
- Histoire culturelle de la RDA et des nouveaux Länder
- Mémoire(s) et identité(s) en Europe
- Revitalisation linguistique des langues minoritaires en Europe: Sorabe/Occitan
Ausgewählte Monographien (Pa) "Christoph Hein, l'œuvre romanesque des années 1980. De la provocation au dialogue.", Hélène Guibert-Yèche, Etudes et Documents 39, Coll. Contacts (dir. Jean-Marie Valentin), Ed. Peter Lang, 1998, 402 p.
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
- "Censure et auto-censure. Les intellectuels de l'ancienne RDA face au pouvoir.", in : Langage et Pouvoir, Coll. Feuillets de l'ENS Fontenay St.Cloud, 1995
- "Etude d'une mise en scène problématique de l'espace dans la nouvelle Voyage de nuit (1980) de Ch. Hein", in: Revue Allemagne d'aujourd'hui, 1996
- "Christoph Hein chroniqueur. D'une Allemagne à l'autre", in Germanica, XXV: "Ecritures de l'unification allemande", Villeneuve d'Ascq, Décembre 1999
- "Rezeption und Modernität der Kleist- Novelle "Michael Kohlhaas" im geteilten Deutschland der siebziger Jahre: Elisabeth Plessen und Christoph Hein", in: Kleists Beitrag zur Ästhetik der Moderne. III. Frankfurter Kleist- Kolloquium, 16.-17.10.1998, Ensberg, Peter und Marquardt, Hans-Jochen (Editors), Stuttgart, Akademischer Verlag Hans- Dieter Heinz, 2002, p. 73 - 82
- Die Puhdys. Rock socialiste et identitaire à l'Est in : Allemagne d'aujourd'hui, N.177, Juillet- Septembre 2006, 89-102
- "Mémoire et reconstruction de l'espace : l'exemple de l'Ostalgie" in : Documents, 5/2006, 34- 40
- "Mémoire individuelle, mémoire collective. Le phénomène de la 'cybermémoire communiste'", in Documents, 3/2007, 53- 58
- "Territoire(s) et identité(s) en RFA et en RDA : Approche sémantique d'une réalité historique" Cahiers du Mimmoc, Numéro 3 - Juil. 2007. http:/
- "Sprich weiter, ich bin im Text : le pacte autobiographique de Volker Braun dans le Roman de Hinze et Kunze", in : Laurent Gautier et Richard Parisot (Eds). Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun. Parcours interprétatifs. Collection Individu et Nation ; 1, Dijon : Centre de recherche "Texte Image Langage", 2008
- "Allemagnes en conflit : Post-réunification et choc des cultures en République fédérale" Documents, 2/2008 45-49 / Dokumente, 2/2008, 71- 72
- "Séparé du fleuve vivant de sa langue maternelle... : le témoignage de Lion Feuchtwanger (1884- 1958), écrivain en exil" in : Exil, migrations, création (Etudes germaniques), Volume 3, Jürgen Doll (dir.), Paris : Indigo, 2008, 103-114
- "Le Bestiaire de Volker Braun", in: Revue Allemagne d'aujourd'hui, n°185 Juillet-Septembre 2008, 77-86
- "Pacifisme contre européisme : Échos du discours pacifiste de la RDA contre une construction européenne dominée par la RFA dans la revue Rencontres franco-allemandes de 1959 à 1973", in : Études germaniques 64, Avril-Juin 2009, 2, 439-453
- "Fonction identitaire de l’écriture chez Jakob Hein", in : Germanica, Écritures des identités multiples dans l’Allemagne unifiée, 44/2009, 51-63
- "Réactions françaises à la fondation des deux Allemagnes (1949/1959)", in : Revue Allemagne d’aujourd’hui, n°189 Juillet- Septembre 2009, 93-103
- "Échos du discours anti-européiste de la RDA en France (1959-1973)", in : Jean- Michel Guieu, Christophe Le Dréau (dir), « Antieuropéens, eurosceptiques et souverainistes. Une histoire des résistances à l’Europe (1919- 1992) », Les Cahiers IRICE, n°4, 2009, 69-82
- "Heimat DDR: le discours de la Heimat en RDA entre politique de démarcation et quête identitaire", in : Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande. Chroniques allemandes n°13 – 2009, Grenoble, CERAAC-ILCEA, 95-104
- "Un passé toujours présent. Lieux et centres de mémoire de la RDA à Berlin depuis 1990", in : Dokumente/Documents, 3/2010, 81-84
- "Icares prussiens : deux exemples de ‘voyage immobile’ à l’Est", in : Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande : II. Le voyage immobile/Die bewegungslose Reise, Patricia Desroches-Viallet (dir.), Publications de l’Université de Saint- Etienne, 2009, 293-305
- "Les Échanges Franco-Allemands et le rapprochement avec l’Autre Allemagne", in : Defrance, Corine (dir.) Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen – Zivilgesellschaftliche Annäherungen, Stuttgart, Narr Verlag, 2010, 119-136