Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Bernard Banoun, Prof. Dr.

Geb. 1961, Professeur seit 2002, Habilitation 2000, Paris, Frankreich

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Langue : traduction - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Civilisation : culture - Civilisation : interculturalité - ;8. Traductologie (Lehrgebiet)

Hochschule/ Instituts-Anschrift: Paris - Sorbonne Université - Faculté des Lettres - UFR d‘études germaniques et nordiques - 108, boulevard Malesherbes - 75850 Paris Cedex 17

E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

Frei formulierte Forschungsgebiete:

Ausgewählte Monographien (Pa): L'Opéra selon Richard Strauss. Un théâtre et son temps. Paris: Éditions Fayard 2000.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

Dissertation: Strauss, Hofmannsthal, et le livret d'opéra. Paris-4, 1992

Habilschrift: Théâtre, musique, signification. Quelques aspects de l'opéra allemand au 20e siècle: L'opéra selon Richard Strauss / Un théâtre musical d'après Brecht - Paris-4

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

Herausgebertätigkeit (Pd):

Forschergruppen, Forschungsprojekte : UR 3556 REIGENN; Histoire des Traductions en langue française, 20. Jhdt

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Société des Etudes germaniques; AGES; IVG; Hilbig-Gesellschaft

Andere univ. Tätigkeiten: 1.9.2013-31.8.2018 Institutsleiter (UFR d'études germaniques et nordiques, Paris-Sorbonne) Seit 2018: Leiter der Forschungsgruppe 3556 Reigen seit 2020: Zeitschrift Etudes germaniques, directeur de la publication 2020 bis 2022 Redaktion der literaturzeitschriften "la mer gelée" und "LITTERall"

Andere Lehrtätigkeiten: Traductologie, Lausanne, 2007; M2 Traduction Bordeaux

Letzte Aktualisierung: Fri Nov 17 21:44:38 2023