E-Mail-Adresse:

Ausgewählte Monographien (Pa):

• La Suisse romande et sa littérature. Poitiers: Publication de l’Université de Poitiers, „La Licorne“ 1989, 501 p. (en collaboration avec Peter Schnyder)
• André Weckmann, le poète de l’Alsace / Der elsässische Dichter André Weckmann. Edition complète de son oeuvre poétique en alsacien, avec des traductions allemandes et commentaires français, en 7 tomes, éd. Peter André Bloch, Strasbourg: Oberlin à partir de 2000
• La Suisse – une idylle? Die Schweiz – eine Idylle? Publication des Actes du Colloque international et pluridisciplinaire 22/23 avril 2001, textes réunis Peter Schnyder / Philippe Wellnitz, Introduction par Pierre Brunel, Festschrift Peter André Bloch, Presses universitaires de Strasbourg 2002, 391 p.
• Das Nietzsche-Haus als Kunst- und Wunderkammer. Ein Kaleidoskop von Texten, Bildern, Träumen, Dokumenten. Winterthur : EigenArt-Verlag 2011 (en collaboration avec Martin Schwarz, artiste-peintre), 192 p. / 2e édition complétée 2014, 208 p.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• „Der Teil und das Ganze“. Conrad Ferdinand Meyers Gedicht „Der römische Brunnen“ im Spiegel seiner Varianten. C.F. Meyer-Kolloquium der Universität Leipzig, November 1998, dans: Revue luxembourgeoise de littérature générale et comparée 1999-2000, Luxembourg : Centre Universitaire 2000, p. 95-124. Version complétée dans : Conrad Ferdinand Meyer. Die Wirklichkeit der Zeit und die Wahrheit der Kunst, éd. Monika Ritzer, A. Francke Verlag Tübingen/Bâle 2001, p. 269-290
• „Meine Werkstattgespräche mit Friedrich Dürrenmatt zu seinen Entwürfen, Stoffen und Plänen“, dans: Dürrenmatt im Zentrum. Colloque international et interdisciplinaire de l’Université Neuchâtel au Centre Dürrenmatt, du 2 au 4 novembre 2000, 7. Internationales Neuenburger Kolloquium. Ed. Jürgen Söring / Annette Mingels, Frankfurt a.M./ Berne: Peter Lang 2004, p. 307-340
• „Visions ou illusions : forces centrifuges et forces fédératives – de Spitteler à Dürrenmatt et Chappaz“. Colloque international « Visions de la Suisse. A la recherche d’une identité : Projets et rejets ». Colloque international organisé par le Centre de recherche sur l’Europe littéraire (CREL-ILLE UHA, Mulhouse 25-27 mars 2004, éd. Peter Schnyder, Presses univ. de Strasbourg 2005, p. 15-31
• „Alberto Giacomettis schöpferische Visionen. Von der Darstellung des Undarstellbaren“, dans : Alberto Giacometti. Ein Leben im Widerhall der Berge. Bergell – Rom – Paris. Zurich 2006, p. 13-54. (avec traduction italienne dans les Quaderni Grigionitaliani, no 2, juillet 2006, anno 75o, par Raffaella Adobati Bondolfi : „Le visioni creative di Alberto Giacometti. Della rappresentazione dell’irrappresentabile“, p. 132-163). Version élargie dans : Der Mond ist so gross wie ein Stecknadelknopf. Einführung in Leben und Werk Alberto Giacomettis, Zürich: Verlag Scheidegger & Spieß, 2007, p. 13-54
• „La Suisse et le plurilinguisme – un modèle européen? La diversité linguistique et culturelle : les problèmes et les chances qui en résultent“, Actes du Colloque international au Centre de civilisation polonaise, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), les 11 et 12 mai 2007, dans : Aspects sociologiques et anthropologiques de la traduction. Les nouveaux cahiers franco-polonais, no 7, Centre de civilisation polonaise (Université de Paris-Sorbonne / Faculté des lettres polonaises (Université de Varsovie), éd. Zofia Mitosek et Anna Ciesielska- Ribard, Paris – Varsovie 2008, p. 169-184
• „La satire comme représentation négative de l’idéal. Friedrich Dürrenmatt – Paul Flora - Gerhard Altenbourg – Tomi Ungerer – Gerhard Richter“, dans: L’IDÉAL. Figures et fonctions. Actes du 39e congrès de l’AGES à Boulogne-sur-Mer, éd. Jacqueline Bel, Aachen, Shaker Verlag, Les Cahiers du Littoral I/N0 9 2011, p. 11-50
• „Nietzsches Beziehungen zu den Frauen über die Musik“, dans: Nietzsches Perspektiven. Denken und Dichten in der Moderne, éd. Steffen Dietsch, Claudia Terne, Berlin/Boston, Walter de Gruyter 2014, S. 163-201

Dissertation: Schiller und die französische klassische Tragödie. Versuch eines Vergleichs. Düsseldorf: Schwann 1968, 341 p.

Habilschrift: - Methodenpluralismus, Poitiers

Herausgebertätigkeit (Pd): André Weckmann : le poète de l'Alsace / Der elsässische Dichter André Weckmann. Edition complète de son oeuvre poétique en alsacien, avec des traductions allemandes et commentaires français. Oberlin, Strasbourg 2000

Forschergruppen, Forschungsprojekte : CREL, l'Université de Haute-Alsace Mulhouse. CEVU de l'UHA. Lettres Européennes, Bruxelles / Hazebrouck

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Membre de l'AGES. Verband Schweizer Germanisten. CREL, Université de Haute Alsace Mulhouse. Stiftungsrat Nietzsche-Haus in Sils-Maria. Membre des Lettres Européennes, groupe de travail international, Bruxelles / Hazebrouck

Andere Lehrtätigkeiten: Doctorat de l'Université de Bâle en 1966

Letzte Aktualisierung: Wed Aug 27 10:46:45 2014