E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• Historische Kulturwissenschaft
• Genderforschung
• Landeskunde/'German Studies'
• Romantik
• Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• Literatur und andere Künste
• Geschichte der Germanistik (Disziplingeschichte)

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• Correspondance - Analyse comparée des aires culturelles européennes - transferts culturels
• etudes intereuropéennes

Ausgewählte Monographien (Pa):

• La femme au temps de Goethe. Stock, Paris 1990
• La rage d'écrire. Femmes écrivains en Allemagne (1789-1815). Alinea, Aix-en-Provence 1991
• Femmes, Nations, Europe. Publications de l'Université Paris-7 /DenisDiderot
• Kulturtransfer, IV. Sektion in "Marianne-Germania". Leipziger Bibliothek, Bd. 10 1/2, 1998 (en collab. avec E. François / R. Meyers-Kalkus / M. Werner)
• La galaxie Diderot, Syllepses, Paris 2005
• L'Europe des Lettres, A. Michel, Paris 2008
• Bertha von Suttner, Amazone de la paix, Septentrion, Lille 2014

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Le territoire du germaniste. In : C. Cortes / G. Krebs (éd.), Actes du Congres de l'AGES. Publication de l'Institut d'Allemand d'Asnieres, 1998
• Coppet, Laboratoire d'Europe. In : A. Corbin / P. Georgel / S. Michaud et als (éd.), L'Invention du 19e siècle. Klinksieck, Paris 1999
• De la visiteuse du pauvre au manifeste du parti communiste. In : A. Guesclin / D. Kalifa (éd.), Les Exclus en Europe, Paris 1999
• Emergence d'un siècle - le cas 1800 en Allemagne. In : Tournants de siècle. Publication de l'Université de Bourgogne
• Europa, die Frühromantik und der "Europäische Goethe". In : Goethe and the age of romantism, Princeton Nov. 1999 et Königshausen et Neumann, Würzburg
• Les nouvelles dimensions de la germanistique in Germanistik eine europäische Wissenschaft (ed. J. Umlauf, N. Colin) DAAD 2004
• Die Etudes germaniques in Frankreich, Stand, Zustand und Ort in der Zeit der Europäisierung, in Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Intercultural German Studies, Bd 30 2004
• Les Allemands de Paris, in G. de Stael und ihr erstes Publikum (hg. G. R. Kaiser/O. Müller), Weimar 2006
• Dresde topographie de la terreur in l'Europe des patrimoines (ed. J-P Vallat), l'Harmattan Paris 2007
• De l'Allemagne ou l'art d'"impatroniser" l'Allemagne en France in Amis/Ennemis, regards croisés France /Allemagne (ed. B. Kurlic) Lang, Berne 2011
• K V von Bonstetten, esprit cosmopolite in Œuvres critiques n° XXXVII, 2012
• Ecrits ordinaires de Femmes in Clio, Paris 2012
• L'Europe selon Bertha von Suttner in Der europäische Europadiskurs, Festschrift P.M. Lützeler,2014
• Pacifisme, féminisme, le cas Bertha von Suttner in Premier féminisme allemand (ed. A.M. Saint Gille, P. Farges) ,Septentrion, Lille 2013

Habilschrift: - Bettina Brentano - von Arnim ou la mise oeuvre d'une vie, Lille 1988

Ausgewählte Übersetzungen (Pc): Reinhart Kosellek : Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques. Editions de l'EHESS, Paris 1991 (en collab. avec J. Hoock)

Herausgebertätigkeit (Pd):

• Cahiers Staëliens (comité de rédaction)
• Revue d'histoire de la Shoah , La littérature allemande et la Shoah (à paraître fin 2014)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : laboratoire ICT- Université Paris7-Denis Diderot

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Société des Etudes Romantiques. Société des Etudes Staëliennes. AGES (vice-présidence 91-94).

Andere univ. Tätigkeiten: Présidente de l'AGES. Resp. groupe d'experts (LV Allemand) CNP du Ministère de l'Education Nationale. Vice-Présidente Secteur Lettres et Sciences Humaines Paris-7. Membre nommé du CNU (12e Section). Membre du Jury Concours ENA. Commission de Recrutement Langues de Polytechnique

Letzte Aktualisierung: Mon Jun 2 16:46:15 2014