Ausgewählte Monographien (Pa):

• Le droit à la différence. Une contribution à "Médiations" ou "Le métier de germaniste". Hommage à Pierre Bertaux. Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières, 1977
• Hölderlins Mutter. P. Lang, Bern 1987

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• La social - démocratie et la condition féminine entre 1870 et 1914. In : La social - démocratie dans l'Allemagne Impériale. Centre de recherches sur la société allemande aux 19e et 20e siècles. Asnières, 1985
• Fontane et ses filles. In : Communications aux journées Fontane, octobre 1998 à la Maison Heinrich Heine, Paris. Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières, no. 26, 1999
• La situation de la femme en Allemagne depuis 1945 : éducation et travail. Contribution au colloque sur "Femmes en France et en Allemagne dans la seconde moitié du 20e siècle : histoires croisées", le 10 mars 2000 à la Maison Heinrich Heine, Paris

Dissertation: - La mère de Hölderlin, Paris-3

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Discours de Carlo Schmid : Karl der Grosse - Dagobert. Frankreich - Deutschland - Europa. In : Beiträge zur Ingelheimer Geschichte. Historischer Verein Ingelheim, 1978
• Article de Georg Lechner : Dialogue ou confrontation de deux cultures? In : Henri Ménudier (dir.), Le couple franco - allemand en Europe. Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières, 1993
• Freud : Œuvres complètes, vol. XVIII. PUF, Paris 1994 (en collab. avec A. Bourguignon / J. Laplanche et als.)

Andere univ. Tätigkeiten: Membre de la commission des spécialistes du conseil de l'UFR et du conseil scientifique (de 91-95). Membre du CNU. Antenne de psychologie à l'Institut d'Allemand à Asnières : conseils et orientation des étudiants ayant des problèmes psychologiques.

Letzte Aktualisierung: Fri Jul 11 09:16:49 2014