Geschichte des Deutschen als Unterrichtsfach in Frankreich
Deutsch als heritage language
Sprachenrechte
Soziolinguistik des Deutschen
Rhetorik und Argumentation in diskursiven Texten
Figuren der Rede in belletristischen Texten
Verstehenskompetenzen für fremdsprachliche Texte
Reisebriefe im 19. Jhdt. ; Ironie & Aggression in Texten
Ausgewählte Monographien (Pa)
(2013) Franciszek, Grucza/ Heinz-Rudi Spiegel & Odile Schneider-Mizony (Hrsg.) Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.Band 18. Akten des XII.IVG-Kongresses. Lang: Frankfurt
(2011) Schneider-Mizony, Odile & Sachot, Maurice (dir.): Normes et normativité en éducation. Entre tradition et rupture. L'Harmattan : Paris
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
2023 „Von der Schwierigkeit, manifeste Mehrsprachigkeit in Migrantenliteratur zu übersetzen“. In: Baumann, Stephanie/ Cagneau, Irène/ Rentel, Nadine (Hg.) Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration. Berlin: Frank & Timme, 245-268
2023 (zusammen mit Laure Gautherot) « Le discours public sur la langue équitable en genre en Allemagne : refus d’une altera lingua », Glottopol [En ligne\, 39 | 2023, mis en ligne le 01 juillet 2023, consulté le 05 août 2023. URL : http://journals.openedition.org/glottopol/3843
2023 „Die italienischen Briefe der Fanny Mendelsohn-Hensel als Dokumente transkulturellen Denkens“. In: Menschen und Handeln in Zeichen transkulturellen Denkens. Jahrbuch für Internationale Germanistik 148/A (2023), 225-236
2023 « Comparaison : de la référence à l’argumentation ». In : Revista studii de lingvistica (Roumanie) vol.13, n° 1/2023, 173-190
2023 « Le GN sans déterminant en « dialecte visuel » de l’allemand », Corela [Enligne\, HS-38 | 2023, mis en ligne le 06 mars 2023. URL : http:// journals.openedition.org/corela/15736 ; DOI : https://doi.org/10.4000/corela.15736
2022 « Burschenschaft Hysteria : conflictualité féminine et politiquement incorrect ». In : Le Discours et la langue (Belgique), tome 13.2 (2021/2022), 103-122
2022 « Langues faciles à comprendre (FALC) : assises linguistiques et promesses sociales ». In : Cahiers du Plurilinguisme européen (en ligne) n° 14/2022. Mis en ligne le 15 décembre 2022. URL : https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?;=1509
2021 « Entpersonalisierung im barocken Funeraldiskurs ». In : Braun, Christian (Hrsg.) Sprache des Sterbens-Sprache des Todes. De Gruyter : Berlin Boston, 317-333
2021 „Politische Parolen als Kurztexte: Vom Demospruch zum Hashtag und Internet-Memes“. In: Berdychowska, Zofia, Liedtke, Frank (Hrsg.) Aspekte multimodaler Kurzformen. Kurztexte und multimodale Kurzformen im öffentlichen Raum. Berlin Bern Wien : Peter Lang, 43-56
