E-Mail-Adresse:

Ausgewählte Monographien (Pa):

• La réception de la comédie française du 18e siècle dans l´aire germanophone de 1694 à 1799. P. Lang, Bern 1995
• Die Rezeption der französischen Komödie : Ein Korpus von Übersetzervorreden (1694-1802). P. Lang, Bern 1998

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Die Rezeption der französischen Komödie im deutschen Sprachraum des 18. Jahrhunderts : Französische Originale, Übersetzungen und Präsentationsformen. In : H.-J. Lüsebrink / R. Reichardt (éd.), Kulturtransfer im Epochenumbruch : Frankreich - Deutschland (1770-1815), 2 Bde. Deutsch - Französische Kulturbibliothek / Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1997
• Théâtre et politique en Allemagne au 18e siècle. In : Revue française d´histoire des idées politiques, no. 8, 1998
• Voltaire, Schiller et Jeanne d´Arc, ou quand le palimpseste réapparaît. In : J.- C. Garde / M. Haslé / R. Julien (éd.), Pastiche, parodie et paraphrase. Actes du 31e congrès de l´AGES, Brest, mai 1998. Brest, 1999
• Le rire dans la théorie de la comédie de l´Aufklärung (1725-1770). In : Dix-huitième siècle, no. 32, 2000

Dissertation: La réception de la comédie française du 18e siècle dans l´aire germanophone de 1694 à 1799, vue à travers les traductions et leurs préfaces, Paris-4

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Unité de recherche ERS 162 (ex-URA 1282), CNRS / Paris-4

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Société française d´étude du 18ème siècle. AGES. Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts

Andere univ. Tätigkeiten: Responsable LEA de la section d´allemand de l'Université de Picardie. Responsable des échanges internationaux (programme Erasmus) de la section d´allemand (UPJV). Membre nommé de la 12e section du CNU

Letzte Aktualisierung: Sun Mar 9 21:00:45 2014