E-Mail-Adresse:

Frei formulierte Forschungsgebiete: - Lexicologie, phraséologie des langues de spécialité

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Catégories et connexions. En hommage à Jean Fourquet pour son centième anniversaire, le 23 Juin 1999. PU du Septentrion, Lille 1999 (éd. en collab. avec A. Rousseau)
• Cahier du CIEL 1998 / 1999 : Sémiotique, langage du corps et cognition. Paris-7, 1998 (éd.)
• Cahier du CIEL 1996 / 1997. Problèmes de classement des unités lexicales. Paris-7 1996 / 1997 (éd.)
• Cahier du CIEL 1994/1995. Théories et pratiques lexicales. Paris-7, 1994 / 1995 (éd.)
• Cahier du CIEL 1993. Lexique et construction du discours. Paris-7, 1993 (éd.)
• Cahier du CIEL 1992. Facteurs d'hétérogénéité dans le lexique. Paris-7, 1992 (éd.)

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Metapher und Metonymie als Metakategorisierungsphänomene. In : A. Martinez-Moreno / G. Veldre (dir.), Romanistische Beiträge. Arbeitspapiere zur Linguistik der Technischen Universität 33. Berlin 1996
• Jean Fourquets Theorie der syntaktischen Gefüge als Grundlage eines textgrammatischen Modells. In : M. Dalmas / R. Sauter (dir.), Grenzsteine und Wegweiser. Textgestaltung, Redesteuerung und formale Zwänge. Festschrift für Marcel Pérennec zum 60. Geburtstag. Eurogermanistik 12. Stauffenburg, Tübingen 1998
• Zu den französischen Funktionsverbgefügen und deren Übersetzung ins Deutsche. Eine kontrastive Korpusanalyse. In : N. Fernandez-Bravo / I. Behr / C. Rozier (dir.), Phraseme und typisierte Rede. Eurogermanistik. Stauffenburg, Tübingen 1999
• La subordination en allemand. Conseils généraux. Agrégation externe d'allemand 2000. Option C Linguistique. CNED, 2000
• Zur semantisch-pragmatischen Leistung der Hypotaxe im Deutschen. In : M. Lefebvre (dir.), Eurogermanistik. Stauffenburg, Tübingen 2000

Dissertation: - Rapports de la sémantique et de la syntaxe : la fonction du sujet en allemand moderne

Habilschrift: - Contribution à l'étude des relations syntaxiques. La relation circonstancielle dans les subordonnées de l'allemand moderne

Herausgebertätigkeit (Pd): Cahier du CIEL (directrice de la publication)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : EA 1984, CIEL

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES. ALES. AFLA

Andere univ. Tätigkeiten: Vice présidente du CEVU, Université Paris-7. Directeur de l'UFR Etudes interculturelles de langues appliquées, Paris-7. Membre de la commission de spécialistes 12e section, Paris-4 et Paris-7. Membre nommé du CNU 12e section

Letzte Aktualisierung: Tue Mar 14 23:09:29 2000