Nathalie Schnitzer
Geb. 1965, Maîtresse de Conférences seit 1999, Aix-Marseille, Frankreich
Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Langue : grammaire - Langue : traduction - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Linguistique synchronique : pragmatique et discours - Linguistique synchronique : sémantique - 8. Traductologie (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Aix Marseille Université - Faculté des Arts, Lettres, Langues, Sciences humaines (UFR ALLSH) Département d‘études germaniques - Site Schuman, 29, av. Robert Schuman - 13621 Aix-en-Provence Cedex 01
Standardisierte Forschungsgebiete
- #Genderforschung
- #Grammatik, Grammatikographie
- #Pragmatik
- #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
- #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
- - & Anne-Kathrin Minn: « Aufforderung und Emotion im DaF-Unterricht aus pragmatischer und didaktischer Sicht », in: Oliver Baisez/ Pierre-Yves Modicom/ Bénédicte Terrisse (Hrsg.), Revolte, Emotion, Empörung, collection Lendemains, Narr, Tübingen (à paraitre en 2022)
- - « Elle ou il apprend l’allemand ? Manuels et grammaires de l’allemand au prisme du genre », in : Allemagne d’aujourd’hui, juillet-septembre 2021, 52-62
- - « Le langage inclusif en français et en allemand : une tempête dans un verre d’eau ? », in : ILCEA 42, 2021. https:/
- - « Des germanistes bien dans leurs grammaires ? », in : Nouveaux cahiers d’allemand, septembre 2020, 295-304
- - & Antje Gualberto : « Welche Grammatikdidaktik für Studierende der Germanistik in Frankreich », in: Marie-Laure Durand / Michel Lefèvre / Peter Öhl (éd.) : Tradition und Erneuerung : Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft, Verlag Dr. Kovac, Hamburg, 2020, 241-250. https:/
- - B. Langhans, I. Paraire et N. Schnitzer : « La bande dessinée en cours d’allemand entre comic strip et roman graphique », in : Tréma 51, 2019, [en ligne]. https:/
- - « Pfff, die große Liebe! Und im Himmel ist Jahrmarkt… ! ». Sur la relation texte-image dans Kermesse au paradis de Birgit Weyhe, in : Studia Philologia, 2017, 86-98. https:/
- - « Verbe d’état, épithète, prédicat et autres malentendus en matière de terminologie grammaticale », in : Nouveaux cahiers d’allemand 2/2017, 115-128. https://www.
- - « Crise et catastrophe dans l’argumentation publicitaire », in : Cahiers d’études germaniques 73, 2017, 217-230. https:/
- - « Présupposition et publicité dans une perspective contrastive français-allemand », in : Anquetil S., Elie-Deschamps J. & Lefebvre-Scodeller C. (éds.), Autour des formes implicites, Collection Rivages linguistiques, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, 367-379. https:/
- - « ‘Das Bier unter den Alkoholfreien’ – Mensonge et tromperie dans la communication commerciale », in : Cahiers d’études germaniques 68, 2015, 117-130. https:/
- - « ‘Wie ein Star’ - Vergleich und Präsupposition in der Werbung », in : Linguistische Aspekte des Vergleichs, der Metapher und der Metonymie, Michel Lefevre (éd.), Stauffenburg Verlag, Tübingen, 2014, 103-118. https:/
