Gerhard Naumann
Geb. 1938, Maître de Conférences seit 1992, Angers, Frankreich
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Langue : grammaire - Langue : traduction - Langues de spécialité : communication technique et professionnelle (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Angers - Université dAngers - Faculté des lettres, langues et sciences humaines, département Etudes Germaniques
E-Mail-Adresse:
Ausgewählte Monographien (Pa):
- Le français pratique. Méthode audiovisuelle pour adultes. Enzyklopädie, Leipzig 1970
- Deutschunterricht. IPN, Bamako 1980 (en collab. avec B. Dakouo / M. Koné)
- Langenscheidts Aufbaukurs Französisch. Ein Lehrgang für Fortgeschrittene. Langenscheidt, München 1993 (en collab. avec G. Kaftan / E. Radermacher)
Dissertation: - Theoretische und praktische Untersuchungen zur Wirksamkeit des Lehrbuchs, Humboldt-Universität Berlin, 1977
Ausgewählte Übersetzungen (Pc):
- Dario Fo : Siebtens, stiehl ein bisschen weniger. Henschel, Berlin 1968
- Molière : Der Bürger als Edelmann. Henschel, Berlin 1973
- Dario Fo : Die Frau zum Wegschmeissen. Henschel, Berlin 1978
- Carlo Goldoni : Mirandolina. Henschel, Berlin 1986
- Michel Vinaver : Die Live-Sendung. Henschel-Schauspiel, Berlin 1993
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES
Andere univ. Tätigkeiten: Responsable de la Licence LEA
Andere Lehrtätigkeiten: Dipl. Phil., Université Humboldt Berlin, 1961. Dr. paed., Université Humboldt Berlin, 1977
Letzte Aktualisierung: Mon Mar 13 10:58:01 2000