Untersuchungen zur Sprache der Leitartikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (zus. mit Ilpo Tapani Piirainen). (Vaasan korkeakoulun julkaisuja. Tutkimuksia No 84. Philologie 10). Vaasa 1982.
Wortschatz und Syntax des außenpolitischen Leitartikels. Quantitative Analysen der Tageszeitungen "Neues Deutschland", "Neue Zürcher Zeitung", "Die Presse" und "Süddeutsche Zeitung". (Nordeuropäische Beiträge aus den Human- und Gesellschaftswissenschaften; 3). Frankfurt am Main u. a.: Lang 1993.
Fasta ordförbindelser. En introduktion i svensk fraseologi [zus. mit Anita Malmqvist\. Stockholm: Morfem 2024.
Aufsätze und Beiträge
Licht ins Dunkel bringen – Phraseologisches in „Details“ zu Fernseh- und Spielfilmen in ARTE und 3SAT. In: Holtfreter, Susan/Kroll, Iris/Lisek, Grzegorz/Markewitz, Friedrich (Hrsg.): Göttingen: V & R Unipress 2023, 113–125.
Beeinflusst Phraseologieforschung phraseologische Wörterbücher? In: Geyer, Klaus/Heier, Anke/Skovgaard Andersen, Mette (Hrsg.): Tysk(a) – saksa – vācu – vokiečių – þýska 2020. Teil 1: Deutsche Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Berlin: Peter Lang. (Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur/Northern European Studies in Literature, Language and Culture 10), 327–340.
Mehrsprachigkeit in Motorradmagazinen am Beispiel von MOTORRAD und Allt om MC. In: German as a Foreign Language 3/2020, 53–66.
Evidentialität in schwedischsprachigen Kommentartexten [zus. mit Anita Malmqvist und Gregor von der Heiden\. In: Giessen, Hans W./Lenk, Hartmut E. H. (Hrsg.): Persuasionsstile in Europa III. Linguistische Methoden zur vergleichenden Analyse von Kommentartexten in Tageszeitungen europäischer Länder. (Germanistische Linguistik 232–233/2016), 225–246.
Idiome als Versprachlichung von Bewegung im Sportbericht [zus. mit Malmqvist, Anita\. In: Jesensek, Vida/Dobrovol’skij, Dmitrij (Hrsg.): Phraseologie und Kultur. Phraseology and Culture. Bielsko-Biala u. a.: Universa v Mariboru, 2014. (Zora 96), 427–439.
Übersetzen und Synonyme am Beispiel von svår und schwer/schwierig. In: Grote, Michael/Henjum, Kjetil Berg Henjum/Ingebrigtsen, Espen/Pietzuch, Jan Paul (Hrsg.): Perspektiven. Das IX. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen. Stockholm, 2013. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockhomer Germanistische Forschungen 78), 173–181.
Für und gegen Organspenden. Zum Gebrauch von Wörtern und Wendungen in einem ethisch heiklen Bereich [zus. mit Malmqvist, Anita\. In: Språk och etik. VAKKI- symposium XXXI. Vasa universitet 11–12.2.2011. Vasa 2011, 236–247.
