Geb. 1947, Professur, Joensuu, Finnland

Sprachwissenschaft (Fachgebiet)

Kontaktinformationen:

Univ. Joensuu; Fachbereich Deutsch - Vieraat kielet ja käännöstiede - PL 111, 80101 Joensuu, Finnland

Forschungsgebiete

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Phonetik, Phonologie
• #Wortbildung
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete

• Deutsche Linguistik und Phonetik
• #Deutsch als Fremdsprache
• Neue Technologien im Fremdsprachenunterricht
• #Interkulturelle Kommunikation

Monographien

• Modern German pronunciation. An introduction for speakers of English, Manchester: Manchester University Press, 1992, 203 Ss. (2. Aufl. 2003)
• (mit Martina Natunen, Bertold Fuchs und Roland Freihoff) Deutsche Aussprachelehre. Ein Hand- und Übungsbuch für Sprecher des Finnischen, Helsinki: Finn Lectura, 1995, 260 Ss. (2. Aufl. 2005)

Aufsätze und Beiträge

• (mit Aimo Seppänen) 'Es scheint uns, daß es so ist. Zur Syntax von scheinen im heutigen Deutsch', in: Festschrift für Lauri Seppänen, Tampere, 1984, 129-42
• 'The direct testing of oral skills in university foreign language teaching', in: IRAL 31/1, 1993, 23-38
• 'Overcoming the grammar deficit. The role of information technology in the teaching of German grammar to undergraduates', in: Canadian Modern Language Review 55/1, 1998, 41-60
• 'The effectiveness of CALL in grammar teaching. An evaluation using error analysis', in: C. Hall & D. Rock (Hrsg.) German Studies Towards the Millennium, Frankfurt a.M., 2000, 223-40
• 'German dictionaries for the PC. A survey from the perspective of the language learner', in: GFL 2/2000, 64-100 (https://www. gfl-journal. com)