Geb. 1945, Professur seit 1990, Habilitation 1984, Turku, Finnland

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - SWS (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Univ. Turku; Fachbereich Übersetzen und Dolmetschen - Kääntämisen ja tulkkauksen keskus - Koskenniemenkatu 4 - 20014 Turun yliopisto, - Finnland

Forschungsgebiete

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Text und Bild, Multimedia
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Syntax
• #Textlinguistik

Monographien

• Die lokosemantischen Interrelationen zwischen Verb und Lokativbestimmung. Eine kontrastive deutsch-finnische Untersuchung. Annales Universitatis Turkuensis, Series B; Tom. 166, Turku 1984.
• Verbvalenz - Valenzsemantik. Annales Universitatis Turkuensis, Series B, Tom. 172, Turku 1986.
• Die satzwertige Sequenz. Eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Finnisch-Deutsch. Annales Universitatis Turkuensis, Series B, Tom. 184, Turku 1988.
• Sprache - Sprachen in Konfrontation - Übersetzen. Turun yliopisto, Kääntämisen ja tulkkauksen keskus. Turku 1989.
• Kohäsion im Bildtextverbund Comic. Turun yliopisto, Kääntämisen ja tulkkauksen keskus. Turku 1994.
• Sprache - Kommunikation - Lyrik. Turun yliopisto, Kääntämisen ja tulkkauksen keskus. Turku 1995.
• Titel - Text - Thema. Turun yliopisto, Kääntämisen ja tulkkauksen keskus. Turku 1996.
• t.c. - tertium comparationis. Turun yliopisto, Kääntämisen ja tulkkauksen keskus. Turku 1998.