E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Computerlinguistik
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete: Translationstheorie

Monographien:

• Enseñanza y aprendizaje de Alemán como Lengua Extranjera en el contexto de las Nuevas Tecnologías
• El proceso comunicativo telemático en un entorno de intermediación turística
• La interacción en los procesos de mediación telemática:Descripción del proceso comunicativo que tiene lugar en las páginas web de las agencias de viajes virtuales
• Estudio sobre algunos aspectos de la comunicación virtual aplicada al ámbito del turismo.

Aufsätze und Beiträge:

• La función del ordenador en el aprendizaje de una lengua extranjera
• La adquisición de una lengua: una aproximación multidisciplinar
• Nuevas tendencias de la didáctica de las lenguas extranjeras
• Influencia del entorno electrónico en el proceso traductológico del hipertexto referido al par de lenguas alemán y español
• La localización de software de-es
• La eficacia del ordenador personal en el aprendizaje de vocabulario de alemán en contraste con los procedimientos tradicionales

Übersetzungen:

• La discusión actual en torno a la Univesidad Alemana
• Teatro de las Artes Mecánicas;

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Proyecto de Traducción e Interpretación de la ANECA
• Proyecto de formación de profesores en la República Checa; Proyecto ALLES (advanced long-distance language education system)
• Proyecto de Historiografía Lingüística.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : SEDLL: Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. AESLA: Asociación Española de Lingüística Aplicada.

Letzte Aktualisierung: Sat Nov 27 19:35:40 2021