Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Ingrid Cáceres-Würsig, Profesor Titular de Universidad

Geb. 1967, Habilitation 2016, Alcalá de Henares, Spanien

German Studies (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Anschrift: [Alcalá de Henares] - Universidad de Alcalá - Departamento de Filología Moderna - Universidad de Alcalá - Departamento de Filología Moderna - c/Trinidad, 3 - E-28801 Alcalá de Henares

Homepage: https:/ / www. uah. es/ es/ estudios/ profesor/ Ingrid-Caceres-Wuersig/

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / uah. academia. edu/ IngridC%C3%A1ceresW%C3%BCrsig

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: - Kulturelle Beziehungen zwischen Spanien und deutschsprachigen Gebieten - Geschichte der Übersetzung und des Dolmetschens

Monographien in Auswahl:

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

Dissertation (Titel): "La traducción en España en el ámbito de las relaciones internacionales, con especial referencia a las naciones y lenguas germánicas (s. XVI-XIX). Universidad Complutense de Madrid, Director. Miguel Ángel Vega Cernuda

Dissertation - Jahr der Publikation: 2000

Habilitation (Titel): Übersetzung und Rezeption von historisch-politischen Texten im deutsch-spanischen Raum

Herausgebertätigkeit in Auswahl: Cáceres Würsig, Ingrid / Fernández-Gil, Mª Jesús, eds. (2019): La traducción literaria a finales del siglo XX y XXI: hacia la disolución de fronteras. Vertere, monográficos de la Revista Hermeneus, nº 21: Soria, 300 pp; Cáceres Würsig, Ingrid/Ortiz-de-Urbina Sobrino, Paloma (2010). Die deutsche Wiedervereiningung: Film und Kultur. La reunificación alemana: cine y cultura, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, pp.1-162

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Sociedad Goethe de España (SGE) und der Asociación Madrileña de Germanistas (AMG).

Letzte Aktualisierung: Mon Oct 31 12:23:23 2022