Geb. 1960, Professur seit 2005, Habilitation 2019, Madrid, Spanien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Landeskunde - Komparatistik (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Dpto. de Filología Alemana - Ciudad Universitaria - E-28040 Madrid
(Mithg.) Fakten und Fiktionen im Zwischenraum. Autoästhetische Praktiken im 21. Jahrhundert. Hg. Toni Tholen, Patricia Cifre y Arno Gimber. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2020
(Hg.) Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes / Deutsch-spanischer Literatur- und Kulturdialog. Madrid: Dykinson, 2017
(Mithg.) Señoritas in Berlin - Fräulein in Madrid 1918-1939. Hg. Gabriele Beck-Busse, Arno Gimber, Santiago López-Ríos. Berlín, Hentrich & Hentrich, 2014
(Mithg.) Spanien verstehen. Hg. Arno Gimber, José Manuel Rodríguez Martín, Jutta Schütz, Klaus-Peter Walter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2012
(Mithg.) Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico. Hg. Arno Gimber, Isabel Hernández. Madrid: Editorial Complutense, 2009
(Mithg.) Germanistik und Deutschunterricht in Spanien. Germanística y Enseñanza del Alemán en España. Kulturwissenschaft - Literatur - Übersetzung. Estudios culturales - Literatura - Traducción. Hg. Georg Pichler, Isabel García Adánez, Arno Gimber et al. Madrid: Editorial Idiomas, 2007
Kulturwissenschaft Spanien. Stuttgart: Klett 2003
(Mithg.) El alemán: una lengua extranjera en España. Aspectos históricos, tendencias actuales y preguntas para su futuro. Hg. Arno Gimber, Beate Köhler, Bernd Marizzi. Madrid: Goethe Institut, 2002
Aufsätze und Beiträge
«El ritmo y el rito: la anticipación de elementos posdramáticos en el pensamiento de Friedrich Nietzsche.» In: Revista de Filosofía, 48, 2023
«Bertolt Brechts unaufhaltsamer Aufstieg im Franco-Spanien.» In: Zbigniew Feliszewski (Hg.), Bertolt Brecht in Systemkonflikten. Produktion – Rezeption – Wirkung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, 2023, pp. 453-468
«Nietzsches Lyrik und die Frage ihrer Rezeption in einer kritischen Edition in spanischer Übersetzung.» In: Winfried Woesler / Jutta Linder (eds.), Übersetzungen literarischer Texte und deren Edition ( = Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive, Band 8). Bern: Peter Lang, 2023, pp. 313-323
«Pensar em opostos: a crítica cultural de Friedrich Schiller e Friedrich Nietzsche.» In: Cadernos Nietzsche, 21,1, 2020, pp. 63 - 82
«La trilogía nietzscheana de Einar Schleef, un caso de adaptación teatral de la filosofía de Friedrich Nietzsche.» In: Julián Santos Guerrero / Jordi Massó Castilla (Hg.), Mirar y crear. Estudios de estética a través de la obra de Ana María Leyra. Madrid: Guillermo Escolar, 2021, pp. 169-181
«El nuevo teatro en lengua alemana entre tradición y experimento.» In: PYGMALION. Revista de teatro general y comparado, 9-10, 2018, pp. 65-84
«1916: La recepción española de Friedrich Nietzsche en el contexto de la Gran Guerra.» In: Sergio Antoranz / Sergio Santiago (Hg.), La recepción de Nietzsche en España. Nuevas aportaciones desde la literatura y el pensamiento. Bern et al.: Peter Lang, 2018, pp. 47-62
«La perspectiva transnacional en las investigaciones culturales hispanoalemanas.» In: Rike Bolte / Susanne Schlünder / Jenny Haase (Hg.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI : Posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2018, pp. 133-146
«Karl I. und die Krise des Abendlandes bei Reinhold Schneider und Ernst Křenek.» In: Jianhua Zhu / Jin Zhao / Michael Szurawitzki (Hg.), Germanistik zwischen Tradition und Innovation. XIII Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Berlin: Peter Lang, 2018, pp. 381-385
«Emilia Pardo Bazán und die Professur für neolateinische Literaturen an der Madrider Universidad Central.» In: Astrid Lohöfer / Kirsten Süselbeck (Hg.), Streifzüge durch die Romania: Festschrift für Gabriele Beck-Busse zum 60. Geburtstag. Stuttgart: ibidem Verlag, 2017, pp. 149-159
«Los expertos en el teatro documento postdramático.» In: José Romera Castillo (Hg.), El teatro como documento artístico, histórico y cultural en los inicios del siglo XXI. Madrid: Verbum, 2017, pp. 116-126
«Die erweiterte Dimension des deutsch-spanischen Kulturtransfers.» In: A. Gimber (ed.), Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes / Deutsch-spanischer Literatur- und Kulturdialog. Madrid: Dykinson, 2017, pp. 21-31
«La experiencia de la realidad en el escenario: el teatro documento y la interpretación teatral.» In: Marta Fernández Bueno / Miriam Llamas Ubieto / Manuel Maldonado Alemán / Manuel Montesionos Caperos (Hg.), "La literatura es algo más que el texto". Homenaje a Luis Á. Acosta Gómez. Bern et al.: Peter Lang, 2016, pp. 167-176
«Zeiten des Experimientierens’. Tendenzen im Dokumentartheater die Gegenwart zwischen Faktum und Fiktion.» In: Der Deutschunterricht, LXVIII, 4, 2016, pp. 30-37
«Los dispositivos del nazismo y los perpetradores del Holocausto.» In: El Olivo, XL, 84, 2016, pp. 53-70
«Chillida y la mística alemana.» In: Escritura e imágen, número especial 2014, pp. 117-131
«Zurechtgeschnitten oder abgewiesen. Zur Hermann Hesse-Rezeption im Franco-Spanien.» In: Detlef Haberland, Géza Horváth (Hg.), Hermann Hesse und die Moderne. Diskurse zwischen Ästhetik, Ethik und Politik. Wien: Praesens Verlag, 2013, pp. 180-193
«"European Romantic Prose: A Book Review Article of Comparative History of Literatures in European Languages".» In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 15,7 2014, http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/
«Die Rolle Spaniens im ‘Geisterkonzil’ des Abendlandes der europäischen Zwischenkriegszeit.» In: Peter Hanenberg, Isabel Capeloa Gil (Hg.), Der literarische Europa-Diskurs. Festschrift für Paul Michael Lützeler zum 70. Geburtstag. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2013, pp. 100-110
