Geb. 1960, Professur seit 2000, Vigo, Spanien

German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Landeskunde - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

[Vigo] - Universidad de Vigo - Facultad Humanidades - Universidad de Vigo - Facultad Humanidades - Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana - Lagoas, Marcosende - E-36200 Vigo

Departamento de Tradución y Lingüística, Universidade de Vigo, Lagoas-Marcosende s/n 36200 Vigo

Andere dienstliche Anschrift Departamento de Tradución y Lingüística, Universidade de Vigo, Lagoas-Marcosende s/n 36200 Vigo

Forschungsgebiete

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete - Literaturwissenschaft; Kulturelle und besonders literarische Beziehungen Spanien-Deutschland im europäischen Kontext der Neuzeit; - Komparatistik in Literatur und Recht (Spanien-Deutschland): Text als Kultur, Kultur als Text; - Übersetzungswissenschaft; - Kulturelle Beziehungen Spanien-deutschsprachige Länder im europäischen Kontext (soziologische Systemanalyse, Handlungstheorie).