Dr. Suzan Radwan

Ägypten

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Didaktik - DaF - German Studies - Übersetzen (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Didaktik - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Goethe-Institut

Andere dienstliche Anschrift Goethe-Institut

Forschungsgebiete

#Sprachpraxis

Besondere Forschungsgebiete Literatur im DaF/DaZ Unterricht; Interkulturelle Kommunikation

Aufsätze und Beiträge „Lyrik der Neuen Subjektivität im Fremdsprachenunterricht“. In: Fremdsprache Deutsch. Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. H. 44 / 2011, Hueber Verlag, S. 22–27.; „Ich schreibe, also bin ich? Über das Schreiben als Kategorie der Selbst-Konstituierung in Botho Strauß’ Die Widmung“. In: „Alexandrinische Gespräche“. Hrsg. v. Siegfried Steinmann und Ursula Renate Riedner, München 2008, S. 186-198.; „Existentielle Dimensionen in der deutschsprachigen Erzählprosa der 70er Jahre.“ In: Kairoer Germanistische Studien 11. Hrsg. v. A. Khattab, A. Ezzat Ayad, H. Matta, S. Steinmann. Kairo 1998/1999, S. 349-357.

Dissertation (PhD / Dr. phil.) Existentielle Dimensionen in der deutschsprachigen Erzählprosa der 70er Jahre

Ort und Jahr der Dissertation Kairo Universität 2000

Übersetzungen Übersetzung aus Roukoz Stephans Roman „Entführung eines amerikanischen Hundes“. In: Lisan Magazin 07/ 2009. Hrsg. v. Lisan Verlag Basel, S.118-121; „Nomen est omen“: Übersetzung des ersten Kapitels aus dem Roman „Ein letzter Halt“ von May Khalid. In: Lisan Magazin 06/ 2008. Hrsg. v. Lisan Verlag Basel, S. 16-21; Übersetzung aus dem Roman „Der Mann, der einmal war“ von Mohammad Abi Samra. In: Lisan Magazin 03/2007. Hrsg. v. Lisan Verlag Basel, S. 143-147; Übersetzung des literaturwissenschaftlichen Beitrags „Welches Kairo meine ich?“ aus dem Arabischen von Khairy Doma. In: Lisan Magazin 02/2006. Hrsg. v. Lisan Verlag Basel, S. 101-109.

Forschergruppen, Forschungsprojekte Kulturwissenschaftliches Kolloquium am Herder Institut der Universität Leipzig - Lehrstuhl Prof. Dr. Claus Altmayer

Verbindung mit wiss. Gesellschaften GIG

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten Im Bereich DaF/DaZ folgende Tätigkeitsschwerpunkte: Entwicklung von Kurskonzepten / Weiterbildungsmaßnahmen; Qualitätssicherung von Kursangeboten im Bereich DaF / DaZ (Hospitationen, Kursevaluation, Fortbildungen); Organisation und Durchführung von Landeskundeseminaren für DaF-Lehrkräfte, die von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) gefördert sind; Prüfungsvorbereitung für ausländische Studienbewerber (TestDaF und DSH Training) sowie Prüfertätigkeiten;

Studien- und Forschungsaufenthalte, Stipendien DAAD Promotionsstipendium (channel system)

Titel der Magisterarbeit Der Romanheld der Frühromantik und die Suche nach Identität

Studienorte Universitäten Bonn, Kairo, Münster

Zusätzliche Kurzinformationen Schwerpunkte der Fortbildungen für DaF-Lehrende: Projekte zu landeskundlichen Themen, Projektmanagement, Didaktik des Landeskundeunterrichts, Erstellen von Unterrichtsmaterial und Modelltests, Literatur im DaF-Unterricht,

Letzte Aktualisierung: Fri Sep 27 16:48:22 2019

Dr. Suzan Radwan

HERAUSGEBER*INNEN