Københavns Universitet: Institut for Engelsk, Germansk og Romansk - Det Humanistiske Fakultet - Københavns Universitet - Njalsgade 128 - 2300 København S
(2000): Idiomatik i moderne dansk-tysk leksikografi. In Hermes 25: 176-202.
(2002): Somatismen als Problem der dänischen und deutschen Lexikographie. In: Gottlieb, Henrik/Mogensen, Jens Erik/Zettersten, Arne (Hg.): Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium in Copenhagen. Tübingen: Niemeyer. S. 107-124.
(2004a): Am Anfang. Zur Erforschung der dänisch-deutschen Idiomatik. In Wirrer/Földes (Hg.): Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Baltmannsweiler: Schneider. 105-117.
(2004b): Vom geschossenen Papagei und anderen Schwierigkeiten. Phraseologische falsche Freunde im Deutschen und Dänischen. In Deutsch als Fremdsprache 3/2004: 152-157.
(2004c): Omkring det grønne bord. Dansk-tysk idiomatik og sprogforandring. In Studier i Nordisk 2002-2003: 51-75.
(2004d): Hvornår går man over åen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikologi og leksikografi. In LexicoNordica 11: 85-108.
(2004e): Verbildete, verbeamtete und überalterte Deutschschweizer? Das Schweizerhochdeutsche im Wörterbuch und sonst. In Williams, G. et al: EURALEX 2004. Bd. 3. Bretagne: UBS. S. 879-884.
(2005a): Fiktionymer og bilingval leksikografi. In Fjeld/Worren (Hg.): Nordiske studiar i leksikografi. Rapport frå Konferanse om leksikografi i Norden, Volda 20. 24. Mai 2003. Oslo: Nordisk foreining for leksikografi. 120-132.
(2005b): Zum Geleit. In Hermes 35: 11-15.
(2005c): Können geflügelte Worte wissenschaftlich sein? Review Article. In Hermes 35: 239-254.
(2005e): Det schweiziske Babylon. In Mål & Mæle 1/2005: 6-13.ࠢ&#-3674;#-3040;(2005f): Korpuslexikographie und Flexionsmorphologie. In Gottlieb, Henrik/Mogensen, Jens Erik/Zettersten, Arne(Hg.): Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium in Copenhagen. Tübingen: Niemeyer. S. 217-226.
