Prof. Dr. Karolina Suchowolec
Professur seit 2018, #Köln , Deutschland
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Technische Hochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Ubierring 48 – 50678 Köln
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete Terminologie
Monographien Suchowolec, Karolina (2018): Sprachlenkung – Aspekte einer übergreifenden Theorie. Berlin: Frank & Timme
Aufsätze und Beiträge
Suchowolec, Karolina (2024): "Fachkommunikative Modelle." Michael Szurawitzki, Patrick Wolf-Farré (Hg.) Handbuch Deutsch als Fach- und Fremdsprache. Berlin/Boston: De Gruyter, 35–54, https://www. degruyter. com/ document/ doi/ 10. 1515/ 9783110690279-004/ html
Suchowolec, Karolina (2022): "Terminologische Ressourcen und Hilfsmittel: An der Schnittstelle zwischen der Fachkommunikationsforschung und der Terminologielehre und -arbeit". Franziska Heidrich-Wilhelms, Carmen Heine, Lisa Link, Claudia Villiger (Hg.) Fachkommunikation gestern – heute – morgen. Festschrift für Klaus Schubert. Hildesheim: Universitätsverlag Hildesheim, 217-235
Lang, Christian; Karolina Suchowolec (2020): "Wissensmanagement in der Praxis: Welchen Beitrag leistet deskriptive Terminologiearbeit?" Barbara Ahrens, Morven Beaton- Thome, Monika Krein-Kühle, Ralph Krüger, Lisa Link, Ursula Wienen (Hg.): Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation. Berlin: Frank & Timme, 17–44
Lang, Christian; Karolina Suchowolec (2020): "Validating a SKOS representation of a manually developed terminological resource. A case study on the quality of concept relations." Terminologie & Ontologie: Théories et Applications. Actes de la conférence TOTh 2019. Le Bourget du Lac – 6 & 7 juin 2019. Chambéry Cedex: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, 197–214
Suchowolec, Karolina; Piotr Bański, Andreas Witt (2018): "Bridging Standards Development and Infrastructure Usage by Means of Concept Graphs: the Liaison of CLARIN and ISO TC37SC4 in Practice". Mennatallah El-Assady, Annette Hautli-Janisz, Verena Lyding (Hg.): Proceedings of The 3rd Workshop on Visualization as Added Value in the Development, Use and Evaluation of Language Resources (VisLR III). Co-located with LREC 2018, 12.05.2018, Miyazaki, Japan. Paris: ELRA
Lang, Christian / Schwinn, Horst / Suchowolec, Karolina: Grammatische Terminologie am IDS - ein terminologisches Online-Wörterbuch als ein vernetztes Begriffssystem. In: Sprachreport 34, 2018, S. 16-26
Lang, Christian; Roman Schneider, Karolina Suchowolec (2018): "Extracting Specialized Terminology from Linguistic Corpora" Eric Fuß, Marek Konopka, Beata Trawiński, Ulrich H. Waßner (Hg.): Grammar and Corpora 2016. Heidelberg: HeiUP, 425-434
Dissertation - Jahr der Publikation 2018
Herausgebertätigkeit Lang, Christian; Roman Schneider, Horst Schwinn, Karolina Suchowolec, Angelika Wöllstein (Hg.) (2020): Grammatik und Terminologie. Beiträge zur ars grammatica 2017. Tübingen: Narr Francke Attempto
Letzte Aktualisierung: Tue Mar 18 08:25:15 2025; letzter HeBIS-Import: 12.08.2025
