E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Buchwissenschaft
• #Hochmittelalter
• #Spätmittelalter
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung

Besondere Forschungsgebiete:

• Deutsche und lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit
• Rezeption der klassischen Antike im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit
• Diskurse und Inszenierungen von Macht und Herrschaft
• Anthropologische Diskurse (insbesondere Wissen, Glück, Ruhm, Lebensalter)
• Übersetzen im Mittelalter, speziell Arabisch-Latein und Latein-Deutsch
• Interreligiöse Kontakte im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, speziell Christentum und Islam

Monographien: Ricoldus de Monte Crucis: Tractatus seu disputatio contra Saracenos et Alchoranum (Corpus Islamo-Christianum, Series Latina, Bd. 9). Edition, Übersetzung, Kommentar. Wiesbaden 2016

Aufsätze und Beiträge:

• Übersetzungsstrategien in der Millstätter Interlinearversion des Psalters (Cod. Pal. Vind. 2682). In: Zeitschrift für deutsche Philologie 133 (2014), 3. Heft, S. 321-356
• memoria et amicitia: Ein Stammbuchblatt des Wolfgang Arnurus († 1573) aus dem Jahre 1569. In: Bartsch, Nina/ Schultz-Balluff, Simone (Hgg.): PerspektivWechsel oder: Die Wiederentdeckung der Philologie, Bd. 2: Grenzgänge und Grenzüberschreitungen: Zusammenspiele von Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin 2016, S. 245-260
• (zus. mit Arne Schumacher) Verenderung der Gestalten. Das Buchkonzept von Jörg Wickrams Ausgabe der ‚Metamorphosen‘ Ovids (1545) im Spiegel der Götterdarstellung. In: Frühmittelalterliche Studien 53 (2019), S. 383-401 u. Tafel XXVII-XXX
• Walther und der lateinische Dichter Heinrich von Avranches: Eine Konstellation in der politischen Lyrik um 1213/15. In: Wolfram-Studien XXVI (2020), S. 333-351
• (zus. mit Manfred Eikelmann) Varianz. In: Handbuch Minnesang. Hg. von Beate Kellner, Susanne Reichlin und Alexander Rudolph. Berlin/ Boston 2021, S. 55-65
• ein vollständiges Publikationsverzeichnis ist auf meiner Homepage zu finden (s.o.)

Dissertation (Titel): Ricoldus de Monte Crucis: Tractatus seu disputatio contra Saracenos et Alchoranum. Edition, Übersetzung, Kommentar [Promotion im Fach Lateinische Philologie]

Dissertation - Jahr der Publikation: 2016

Herausgebertätigkeit: Grenzüberschreitungen: Auslöser | Gefühle | Wirkungen. Duisburg 2021

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Global Young Faculty VI (2019-2021)
• Wiss. Mitarbeiter im DFG-Projekt „Klassiker im Kontext: Spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Klassikerverdeutschungen in medialen Übersetzungsprozessen (1470 bis um 1600)“
• Wiss. Mitarbeiter im DFG-Projekt „Annotiertes Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch (1350-1650)“

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft
• Mediävistenverband
• Deutsche Tolkien Gesellschaft

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Wissenschaftskommunikation

Letzte Aktualisierung: Tue Sep 26 09:47:15 2023