E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Deutsch-Italienische Kulturbeziehungen 19.JH.
- Editionsprojekte
- Mehrsprachigkeitsforschung
Monographien:
- Fluchtpunkt Florenz. Deutsch-Florentiner in Risorgimento und Gründerzeit. Bielefeld (Aisthesis) 2022
- Reisen als Erfahrungskunst. Georg Forsters "Ansichten vom Niederrhein". Frankfurt (Anton Hain) 1990
Aufsätze und Beiträge:
- Literatur und Identität. Ein Versuch über Literatur im interkulturellen Unterricht. In: Literatur und Kultur im herkunftssprachlichen Unterricht. Polnisch als Fremd- und Zweitsprache. Düren: Shaker, 2022, S. 13-27
- "Die Verwandlung des Knaben Kai" von Ernst Michalski. Ein Romanfund aus den 1930-er Jahren. In: Jahrbuch für internationale Germanistik 54, 2022, S. 179-184
- "von einer menschlichen Mitte aus". Symmetrie(en) und Asymmetrie(en) im Briefwechsel zwischen Johann Heinrich Christian Bang und Friedrich Carl von Savigny. In: Die Geschichtlichkeit des Briefs: Kontinuität und Wandel einer Kommunikationsform, hrsg. von Kasper, Norman ; Kittelmann, Jana ; Strobel, Jochen ; Vellusig, Robert, Berlin, Boston: De Gruyter, 2021, S. 245-262
- "(...) mir, dem Unbedeutenden (...)". Der Pfarrer und Pädagoge Johann Heinrich Christian Bang und sein romantisches Briefnetzwerk. In: Jahrbuch für internationale Germanistik 53, 2021, S. 161-176
- "Gleichsam eine geistige Auferstehung“ – Der Brief als Zeugnis im biographischen Text und als Kontext. Zum publizistischen Werk Ludmilla Assings. In: Briefe als Laboratorium der Literatur im deutsch-jüdischen Kontext. Schriftliche Dialoge, epistolare Konstellationen und poetologische Diskurse. Hrsg. von Chiara Conterno, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht unipress, 2021, S. 77-95
- Brief, Text, Edition - was tun wir, wenn wir Briefe edieren? Vorüberlegungen zu einer Hybrid-Edition romantischer Briefwechsel. In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft 2019, S. 203-231
- Der Ätna am Gestade des Rheins - "Ansicht", "Totaleindruck", "Weltgemälde" bei Georg Forster und Alexander von Humboldt. In: Greif, Stefan / Ewert, Michael (Hrsg.): Georg Forsters "Ansichten vom Niederrhein". Kassel 2018 (= Georg-Forster-Studien Band 22), S. 1-19
- Die "täuschende Wahrheit der Kunst" - Johann Gottfried Herder und Georg Forster im Kontext der Diskussion um das "Plastische Ideal". In: Georg-Forster-Studien 2018, S. 107-128
- "Ottone" Hartwig. Ein Marburger und Hallenser Bibliothekar in Italien. In: Siebert, Irmgard / Haubfleisch, Dietmar (Hrsg.): Vom Sinn der Bibliotheken. Festschrift für Hans-Georg Nolte-Fischer. Wiesbaden 2017, S. 243-251
- Fischer, Rotraut / Ujma, Christina: Salon vierhändig - Karl Hillebrand und Jessie Laussot-Hillebrand in den künstlerisch-intellektuellen Florentiner Zirkeln der Gründerzeit. In: Jahrbuch für internationale Germanistik 2016, S. 31-49
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Stadt der Freiheit-Stadt der Opulenz: Florenz und Rom in Herman Grimms "Michelangelo" und "Raphael". In: Herman Grimm. Zwischen Nachmärz und Gründerzeit. Beiträge zur wissenschaftlichen Tagung der Brüder Grimm-Gesellschaft im Hessischen Staatsarchiv zu Marburg am 9. und 10. Oktober 2009, Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft XVII-XVIII, Kassel 2015 pp. 129-140. [Artikel], (2015)
- Fischer, Rotraut : Ein "Zirkel liebender Freunde" - Romantik in Goßfelden und Marburg. In: Johann Heinrich Christian Bang, die Marburger Romantiker und die Märchen der Brüder Grimm. Hrsg. vom Förderverein Gemeinschafts- und Kulturzentrum Rossweg, Johann Heinrich Christian Bang-Haus, Goßfelden 2014. , pp. 93-113. [Buchkapitel], (2014)
- Ujma, Christina ; Fischer, Rotraut : Fluchtpunkt Florenz - Deutsch-Florentiner in der Zeit des Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie. [Online-Edition: http:/
/ tuprints. ulb. tu-darmstadt. de/ id/ eprint/ 4108] In: Marburger Forum online [Artikel], (2014)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Gustav von Hoffstetter (1818-1874). Kosmopolit, Militärstratege und Kämpfer für die demokrati-sche Republik. Mit einem Anhang “Gustav von Hoffstetter und Johann Philipp Becker - Hoffnungen im Exil. Drei Briefe”. Erstveröffentlichung, transkribiert und annotiert von Rotraut Fischer und Bernhard Schmitt. In: Walter Schmidt (Hrsg.) Akteure eines Umbruchs. Männer und Frauen der Revolution von 1848/49, Bd. 4. Fides, Berlin , pp. 311-355. ISBN 979-3-931363-18-5 [Buchkapitel], (2013)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Poesie der Revolution - Ricarda Huchs Garibaldi-Epos. In: Jahrbuch für Internationale Germanistk, 45 (1) pp. 105-120. [Artikel], (2013)
- Fischer, Rotraut ; Hufeisen, Britta : Textproduktion und Sprachenfolge - Wie beeinflusst die Vorfremdsprache L2 die Textproduktion in der L3 Deutsch als Fremdsprache? Methodische Vorüberlegungen zu einer explorativen Studie. In: Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Hrsg. von Dagmar Knorr und Annette Verhein- Jarren, Frankfurt/Main: Peter Lang, 2012. , pp. 157-168. [Buchkapitel], (2012)
- Fischer, Rotraut : Ein Gespräch in Marburg an der Lahn über Poeten, Philosophen und Juristen –Ingeborg Schnack und Renate Scharffenberg erforschen Winkelmann und die Geschichte des geistigen Lebens in der „kleinen, krummen Stadt“. In: Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft. Hrsg. von Bernhard Lauer in Verbindung mit Maria Teresa Cortez, Rotraut Fischer, Ewald Grothe u.a., Band XV-XVI, Kassel 2010 [Artikel], (2010)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Fluchtpunkt Florenz – Die deutsche Szene im Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie. In: Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft. Hrsg. von Bernhard Lauer in Verbindung mit Maria Teresa Cortez, Rotraut Fischer, Ewald Grothe u.a., Band XV- XVI, Kassel 1010 [Artikel], (2010)
- Fischer, Rotraut ; Hufeisen, Britta : Transferprozesse beim Produzieren deutschsprachiger wissenschaftlicher Texte von ausländischen NachwuchswissenschaftlerInnen mit Englisch bzw. Französisch als erster Fremdsprache. Vorüberlegungen zu dem Forschungsprojekt Transfer und Textkompetenz DaFnE/F. In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 21 pp. 249-259. [Artikel], (2010)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Salon statt Revolution – Exilsalons des Nachmärz. In: : Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellern und Schriftstellerinnen des Vormärz. Hrsg. von Christina Ujma. Forum Vormärzforschung, Jahrbuch 2008, 14. Jg., Bielefeld [Artikel], (2009)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Italienische Miszellen II : Hermann Grimm und das neue Florenz. In: Jahrbuch der Brüder- Grimm-Gesellschaft, VI [Artikel], (2008)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Von der Lahn an den Arno : Otto Hartwig, ein hessischer und Hallenser Bibliothekar in Italien. In: Jahrbuch der Brüder- Grimm-Gesellschaft, VII [Artikel], (2008)
- Fischer, Rotraut : "Wissenschaftliche Stimmung" des Geistes : die Brüder Grimm im "romantischen" Marburg. In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, IX [Artikel], (2008)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Florenz lebt! Adele Schopenhauer, Fanny Lewald und die Florenzbeschreibungen in Vor- und Nachmärz. In: Jahrbuch internationale Germanistik. Hrsg. von Hans Gert Roloff u.a., Jg. XL, Heft 2, [Artikel], (2008)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Herman Grimm – Ein Querdenker der Gründerzeit. In: Brüder Grimm-Journal 3. 2008 [Artikel], (2008)
- Fischer, Rotraut : Alexander von Humboldts "Weltgemälde". In: Brüder-Grimm- Gesellschaft : Jahrbuch, 11/12( [Artikel], (2006)
- Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina : Fluchtpunkt Florenz : Deutsch-Florentiner in der Zeit des Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie. [Online-Edition: http://www.
philosophia-online. de/ mafo/ inhalt_index. htm] In: Marburger Forum : Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart, 7 (3) [Artikel], (2006)
- Don Quijote oder Das abenteuerliche Herz. Eine Annäherung an die Kunst Ernst Jüngers. In: Hagestedt, Lutz (Hrsg.): Ernst Jünger. Politik - Mythos - Kunst. Berlin [u.a.] 2004, S. 87-99
- Georg Forsters "Ansichten" von Italien. In: Georg-Forster-Studien 2004, S. 133-163
- Recht, Poesie, Geschichte. Friedrich Carl von Savigny und der Kreis Marburger Romantiker. In: Aurora 2001, S. 67-82
- "Wer ist der hohe Fremdling in dieser Hülle (...)?". Georg Forsters Kunstbetrachtungen zwischen Klassizismus, Klassik und Romantik. In: Georg-Forster-Studien 2001, S. 25-49
- Die "Wahrheit" in den "Bildern des Wirklichen". Zur Funktion des Ästhetischen in Forsters Reisewerk. In: Klenke, Claus-Volker (Hrsg.): Georg Forster in interdisziplinärer Perspektive. Beiträge des Internationalen Georg-Forster-Symposions in Kassel, 1. bis 4. April 1993. Berlin 1994 (= Kasseler Semesterbücher. Studia Cassellana), S. 317-323
- Fischer, Rotraut / Lauer, Bernhard: Zur Erstellung eines Itinerars für die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Ein Arbeitsbericht mit unveröffentlichten Texten. In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft 1992, S. 137-149
Dissertation (Titel): Reisen als Erfahrungskunst. Georg Forsters "Ansichten vom Niederrhein". Frankfurt (Anton Hain) 1990.
Dissertation - Jahr der Publikation: 1990
Herausgebertätigkeit:
- Christina Ujma: Stadt, Kultur, Revolution. Italienansichten deutschsprachiger Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts. Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2017 (Vormärz-Studien 40)
- Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft. Kassel, erscheint seit 1991)
- Natur nach Maß. Physiognomik zwischen Wissenschaft und Ästhetik. Marburg 1989
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Mehrsprachigkeitsforschung an der TU Darmstadt
- Editionsphilologie/Computerlinguistik an der TU Darmstadt
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Georg-Forster-Gesellschaft, Kassel
- Brüder Grimm-Gesellschaft, Kassel
- Wissenschaftlicher Rat der Brüder Grimm-Gesellschaft
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Deutsche Sprache/Literatur Universität Venedig (1985-1990)
- TU Darmstadt (seit 2002)
Letzte Aktualisierung: Thu Sep 8 21:48:34 2022; letzter HeBIS-Import: 14.07.2023
