Kulturgeschichte und Kulturvergleich redebegleitender Gesten
Dynamic Multimodal Communication
Multimodalität und Multimedialität des Sprachgebrauchs
Körperliche und filmische Ausdrucksbewegung
Metaphernforschung: multimodale Metaphorik und Affektmobilisierung
Monographien
Müller, Cornelia (1998). Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte - Theorie - Sprachvergleich. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz GmbH.
Müller, Cornelia (2008). Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Dynamic View. Chicago: University of Chicago Press.
Aufsätze und Beiträge
Müller, Cornelia (2015). Using Gestures with Speech: Variable Cognitive-Semantic and Pragmatic Relations. MSLU Vestnik, 6(717): 452- 466.
Müller, Cornelia and Christina Schmitt (2015). Audio-visual Metpahors of the Financial Crisis: Meaning Making and the Flow of Experience. Brazilian Journal of Applied Linguistics, 15(2): 311-341.
Müller, Cornelia (2014). Gestural Modes of Representation as techniques of depiction. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (eds.) (2014). Body – Language – Communication: An international Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.2.). Berlin/ Boston: De Gruyter Mouton.
Cienki, Alan and Cornelia Müller (2014). Ways of viewing metaphor in gesture. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (eds.) (2014). Body – Language – Communication: An international Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.2.). Berlin/ Boston: De Gruyter Mouton.
Müller, Cornelia (2014). Gestures as "deliberate expressive movement". In: Mandana Seyfeddinipur and Marianne Gullberg (eds.), From Gesture in Conversation to Visible Action as Utterance, 127- 152. Amsterdam: John Benjamins.
Bressem, Jana, Silva H. Ladewig and Cornelia Müller (2013). Linguistic Annotation System for Gestures (LASG). In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (eds.) (2013). Body – Language – Communication: An international Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.1.), 1098–1124. Berlin/ Boston: De Gruyter Mouton.