Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit. Ein Beitrag zur Geschichte des sprachlichen Umbruchs nach 1945 (Berlin, New York 2005)
Opfer - Täter - Nichttäter. Ein Wörterbuch zum Schulddiskurs 1945-1955 (Berlin, New York 2007)
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre. Konstellationen - Kontexte - Konzepte (Berlin, Boston 2012)
Aufsätze und Beiträge
Der Faschismus-Diskurs 1967/68. Semantik und Funktion. In: Kämper, Heidrun/Scharloth, Joachim/Wengeler, Martin (Hrsg.): 1968. Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz . S. 259-285 - Berlin/New York: de Gruyter, 2012. (Sprache und Wissen 6)
1945 - Der Schulddiskurs als Generationenphänomen. In: Neuland, Eva (Hg.): Sprache der Generationen. Mannheim: Dudenverl., S. 145-166. (Thema Deutsch; 12)
Politische Wechsel – sprachliche Umbrüche. Zum Verhältnis von Zeitgeschichte und Sprachgeschichte. In: Bock, Bettina/Fix, Ulla/Pappert, Steffen (Hgg.): Politische Wechsel – sprachliche Umbrüche. Berlin: Frank und Timme, S. 31-50.
Über Auschwitz reden – Theodor W. Adornos sprachpädagogisches Konzept. In: Aptum 3/2009. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. S. 193-210 - Bremen: Hempen, 2009
Demokratiegeschichte des 20. Jahrhunderts als Zäsurgeschichte - das Beispiel der frühen Weimarer Republik. In: Deutsche Sprache 4/09. S. 352-369
Sprachgeschichte - Zeitgeschichte - Umbruchgeschichte - Sprache im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Sprache - Kognition - Kultur. Sprache zwischen mentaler Struktur und kultureller Prägung. S. 198-224 - Berlin/New York: de Gruyter, 2008
Duldung – Toleranz – Respekt. Leitwörter des interkulturellen Diskurses. In: Aptum 3/2008. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. S. 242-256 - Bremen: Hempen, 2008
"Sprache und Cultur in dem genauesten Verhältnisse" - Kulturgeschichte und Lexikographie bei Johann Christoph Adelung. In: Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/Vietze, Oda (Hrsg.): Aufklärer, Sprachgelehrter, Didaktiker: Johann Christoph Adelung (1732-1806)
Diskurs und Diskurslexikographie. Zur Konzeption eines Wörterbuchs des Nachkriegsdiskurses. In: Deutsche Sprache 4/06. S. 334-353 - Berlin: Schmidt, 2007
The Americanization of the German Language. In: The United States and Germany in the Era of the Cold War, 1945-1990. A Handbook. Volume 2: 1968-1990. Edited by Deletf Junker. Associate Editors Philipp Gassert, Wilfried Mausbach, and David B. Morris. Washington, Cambridge: German Historical Institute and Cambridge University Press. P. 326-333
Sigmund Freuds Sprachdenken. Ein Beitrag zur Sprachbewusstseinsgeschichte. In: Cherubim, Dieter/Jakob, Karlheinz/Linke, Angelika (Hrsg.): Neue deutsche Sprachgeschichte. Mentalitäts-, kultur- und sozialgeschichtliche Zusammenhänge. S. 239-251 - Berlin/New York: de Gruyter, 2002
Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10., überarbeitete und erweiterte Auflage von Helmut Henne, Heidrun Kämper und Georg Objartel. Tübingen: Niemeyer Verlag
