Weertje Willms,
Apl. Prof. Dr.

Apl. Professur seit 2014, Habilitation 2006, #Freiburg, Deutschland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Freiburg/ Deutsches Seminar - Albert-Ludwigs-Universität Freiburg - Platz der Universität 3 - 79085 Freiburg im Breisgau

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

#Diskursanalyse
#Literatur und Psychologie
Deutsch-russische Literatur- und Kulturbeziehungen
Interkulturalität, Kulturtransferforschung, Post- und Dekolonialismus
Literarisches/kreatives Schreiben und Literaturvermittlung
#Kinder- und Jugendliteratur

Monographien

Geschlechterrelationen in Erzähltexten der deutschen und russischen Romantik. Georg Olms Verlag, Reihe Literatur im interdisziplinären Dialog, Hildesheim 2009.
Die Suche nach Lösungen, die es nicht gibt. Gesellschaftlicher Diskurs und literarischer Text in Deutschland zwischen 1945 und 1970. Königshausen & Neumann, Reihe Epistemata, Würzburg 2000
Hallo, Moskau! Als Studentin in der Sowjetunion. Mainz 1992

Aufsätze und Beiträge

‚Vielsprachigkeit der Sprache‘ im Werk der belarusischen Autorin Volha Hapeyeva. In: Anja Burghardt, Eva Hausbacher (Hgg.): Vielsprachigkeit der Sprache. Mehrsprachigkeit in den slavischen Literaturen. Tübingen, 2024, S. 141-162
Natascha Wodin. Autobiografisches Erinnern zwischen Russland, Ukraine, Sowjetunion und Deutschland. In: Acta Germanica 50, 2022, S. 258-270
Männlichkeitskonzepte in Jugendbüchern für Jungen im 19. Jahrhundert aus intersektionaler Perspektive“. In: Weertje Willms (Hg.): Gender in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. De Gruyter, Berlin 2022, S. 155-171
Gender in der Kinder- und Jugendliteratur: Theoretische und historische Standortbestimmung“. In: Weertje Willms (Hg.): Gender in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. De Gruyter, Berlin 2022, S. 3-18
Kontexte kreativen Schreibens. Einführung“. In: Weertje Willms, Martina Backes (Hgg.): Kon-texte kreativen Schreibens. Eine Standortbestimmung in Theorie und Praxis. Frank & Timme, Berlin 2021, S. 9-21. [Zus. mit Martina Backes]
Edwin Erich Dwinger und die Russische Revolution“. In: Elena Korowin, Yurij Lileev (Hgg.): Russische Revolutionen 1917. Kulturtransfer im europäischen Raum. Brill/Fink, Reihe Kultur-transfer und ‚kulturelle Identität‘, Paderborn 2020, S. 177-194
Genderaspekte in Julya Rabinowichs Jugendbuch "Dazwischen: Ich" (2016). In: Aumüller, Matthias / Willms, Weertje (Hrsg.): Migration und Gegenwartsliteratur. Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum. Paderborn 2020 (= Kulturtransfer und "kulturelle Identität" Band 5), S. 131-144
"Einführung“. In: Matthias Aumüller, Weertje Willms (Hgg.): Migration und Gegenwartsliteratur. Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschspra-chigen Raum. Brill/Fink, Reihe Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘, Paderborn 2020, S. VII-XX. [Zus. mit Matthias Aumüller
Современная русско-немецкая литература на примере романа Наташи Водин Die Ehe“. [„Zeitgenössische russisch-deutsche Literatur am Beispiel des Romans Die Ehe von Natascha Wodin“.] In: Берлин. Берега. Литературный журнал. Literaturzeitschrift BERLIN.BEREGA, 9, 2/2019, S. 174-188
Genderaspekte in Julya Rabinowichs Jugendbuch "Dazwischen: Ich" (2016). In: Bühler-Dietrich, Annette (Hrsg.): Feminist Circulations between East and West. = Feministische Zirkulationen zwischen Ost und West. Berlin 2019 (= Frauen – Literatur – Wissenschaft Band 2), S. 223-238
Zu einigen Gesetzmäßigkeiten des deutschen Literaturmarktes der Gegenwart am Beispiel von Olga Grjasnowa und Natascha Wodin. In: Oberle, Isabell / Schellens, Dorine / Frey, Michaela / Braune, Clara / Römer, Diana (Hrsg.): Literaturkontakte. Kulturen – Medien – Märkte. Berlin 2018 (= Literaturwissenschaft Band 73), S. 165-201
Gelebte Utopie oder bolschewistische Barbarei? Berichte deutschsprachiger Sowjetunion-Reisender aus den 1920er und 30er Jahren (Heinrich Vogeler, Elisabeth Thommen und Edwin Erich Dwinger). In: Holdenried, Michaela / Honold, Alexander / Hermes, Stefan (Hrsg.): Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne. Berlin 2017, S. 367-383
Im Spannungsfeld von Konstanz und Transformation. Einige Beobachtungen zum Wandel von Heterostereotypen in der deutschsprachigen Reiseliteratur über Russland. In: Erhardt, Sonja / Grünewald, Jennifer / Kopča, Natalija (Hrsg.): Transfer und Transformation. Theorie und Praxis deutsch-russischer Kulturtransferforschung. Paderborn 2017 (= Kulturtransfer und "kulturelle Identität" Band 1), S. 55-73
Hyperkulturelle Lyrik? Beobachtungen zur deutschsprachigen Lyrik der Gegenwart. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 2016, S. 61-80
„Subversive Kräfte und Tendenzen des Absurden. Felicitas Hoppes Picknick der Friseure“. In: Michaela Holdenried (Hg.): Felicitas Hoppe. Das Werk. Berlin 2015, S. 11-32
„Entindividualisierung und Ich-Fixierung. Zur Auseinandersetzung mit der Leistungsgesellschaft in der aktuellen Literatur“. In: KulturPoetik. Journal for Cultural Poetics, 2/2014, S. 224-243
„‚Mir tun alle Menschen Leid, die nicht in Bullerbü wohnen‘. Eine Untersuchung zu prägenden Büchern und literarischen Konstrukten idealer Lebenswelten auf der Grundlage einer empirischen Befragung“. In: Komparatistik. Jahrbuch der Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2014/15, S. 193-225
Zum Zusammenhang von Identität und literarischer Form in Texten russisch-deutscher Autorinnen der Gegenwart am Beispiel von Julya Rabinowich und Lena Gorelik. In: Klinkert, Thomas (Hrsg.): Migration et identité. Freiburg, Br. [u.a.] 2014 (= Freiburger romanistische Arbeiten 7), S. 169-194
Zemanek, Evi / Willms, Weertje: Polyglotte Texte. Einleitung. In: Komparatistik online 2014, https:/ / nbn-resolving. org/ html/ urn:nbn:de:hebis:30:3-362296

Zwischen Überschwang und Repression. Zum Zusammenhang von Männlichkeit und Emotionen im bürgerlichen Trauerspiel und im sozialen Drama. In: Tholen, Toni (Hrsg.): Literarische Männlichkeiten und Emotionen. Heidelberg 2013 (= Germanisch-romanische Monatsschrift. Beiheft 52), S. 141-175
Die "Newcomerin" Alina Bronsky im Kontext der russisch-deutschen Gegenwartsliteratur und ihre Rezeption im deutschen Feuilleton. In: Alman dili ve edebiyati dergisi 2013, S. 65-84
„’Wenn ich die Wahl zwischen zwei Stühlen habe, nehme ich das Nagelbrett’. Die Familie in literarischen Texten russischer MigrantInnen und ihrer Nachfahren“. Die interkulturelle Familie. Literatur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven. Herausgegeben von Michaela Holdenried und Weertje Willms, in Zusammenarbeit mit Stefan Hermes. transcript, Bielefeld 2012, S. 121-141
„Interkulturelle Familienkonstellationen aus literatur- und sozialwissenschaftlicher Perspektive. Zusammenfassung und Diskussion“. Die interkulturelle Familie. Literatur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven. Herausgegeben von Michaela Holdenried und Weertje Willms, in Zusammenarbeit mit Stefan Hermes. transcript, Bielefeld 2012, S. 257-269
„Die literarische Absurde als Gattung. Versuch einer Definition anhand von Analysen und Vergleichen ausgewählter Texte von Christian Morgenstern, Daniil Charms und Samuel Beckett“. Komparatistik. Jahrbuch der Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2010 [2011], S. 35-63
„Väter und Söhne: Männlichkeitskonstrukte in Texten türkisch-deutscher Autorinnen und Autoren“. Migration, Mobilität, Geschlecht. Freiburger GeschlechterStudien, hg. v. Meike Penkwitt und Antonia Ingelfinger, 25/2011, S. 95-112
„Iosif Brodskij – Joseph Brodsky: Russisch-amerikanischer Dichter zwischen den Sprachen und den Kulturen. Anmerkungen zum bilingualen Schaffen aus psychologischer Sicht“. Komparatistik. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2008/2009 [2010], S. 111-128
„Probleme der Identitätskonstitution im interkulturellen Spannungsfeld am Beispiel von Güney Dals Der enthaarte Affe“. Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, 1. Jg., H. 2, 2010, S. 63-78
„Männlichkeiten und Geschlechterarrangements in Osteuropa nach 1989. Theoretische Konzepte und empirische Befunde“. Zeitschrift für Frauenforschung & Geschlechterstudien, 26. Jg., H. 3 +4, 2009, S. 88-102. [Zus. mit Sylka Scholz]
„Romantic Gender and Sexuality“. In: Gerald Gillespie/Manfred Engel/Bernard Dieterle (Hgg.): Romantic Prose Fiction. A Comparative History of Literatures in European Languages. Vol. 23. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2008, S. 226-248. [Zus. mit Thomas Klinkert]
„Wissen um Wahn und Schizophrenie bei Nikolaj Gogol’ und Georg Büchner. Vergleichende Textanalyse von Zapiski sumasšedšego (Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen) und Lenz“. In: Thomas Klinkert/Monika Neuhofer (Hgg.): Literatur, Wissenschaft und Wissen seit der Epochenschwelle um 1800. De Gruyter, Berlin/New York 2008, S. 89-109
„Transformationen von Männlichkeitskonstrukten in russischer Gegenwartsliteratur: Ljudmila Petruševskaja und Ilja Stogoff im Generationenvergleich“. In: Sylka Scholz/Weertje Willms (Hgg.): Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Lit- Verlag, Berlin 2008, S. 81-102
„Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Zusammenfassung und Diskussion“. In: Sylka Scholz/Weertje Willms (Hgg.): Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Lit-Verlag, Berlin 2008, S. 231-255. [Zus. mit Sylka Scholz]
„Einleitung“. In: Sylka Scholz/Weertje Willms (Hgg.): Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Lit-Verlag, Berlin 2008, S. 1-8. [Zus. mit Sylka Scholz]
„Von der Identitätsbildung zur Anklage. Literarische Texte als Diskursindikatoren in der deutschen Gesellschaft zwischen 1945 und 1970“. In: Siegfried Jäger/Alfred Schobert (Hgg.): Weiter auf unsicherem Grund. Faschismus, Rechtsextremismus, Rassismus. Kontinuitäten und Brüche. DISS, Duisburg 2000, S. 165-192

Dissertation (Titel) Die Suche nach Lösungen, die es nicht gibt. Gesellschaftlicher Diskurs und literarischer Text in Deutschland zwischen 1945 und 1970 (LMU München, 1999)

Dissertation - Jahr der Publikation 2000

Habilitation (Titel) Geschlechterrelationen in Erzähltexten der deutschen und russischen Romantik (TU Berlin, 2005)

Herausgebertätigkeit

Weertje Willms: Gender in der Kinder- und Jugendliteratur. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Berlin 2022
Weertje Willms / Martina Backes: Kontexte kreativen Schreibens. Eine Standortbestimmung in Theorie und Praxis. Berlin 2021
Aumüller, Matthias / Willms, Weertje: Migration und Gegenwartsliteratur. Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum. Paderborn 2020 (= Kulturtransfer und "kulturelle Identität"), http:/ / deposit. dnb. de/ cgi-bin/ dokserv?;id=8dbf833bd820480782d5e9e234dd6f9b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
Polyglotte Texte. Formen und Funktionen literarischer Mehrsprachigkeit von der Antike bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Weertje Willms und Evi Zemanek. Komparatistik Online, H. 2, 2014 (http://www.komparatistik-online.de/aktuelle-ausgabe/2014-heft-2). Printausgabe: Ch. A. Bachmann Verlag, Berlin 2015.
Die interkulturelle Familie. Literatur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven. Herausgegeben von Michaela Holdenried und Weertje Willms, in Zusammenarbeit mit Stefan Hermes. transcript-Verlag, Reihe Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft, Bielefeld 2012.(http://www.transcript- verlag.de/ts1880/ts1880.php)
Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Herausgegeben von Sylka Scholz und Weertje Willms. Lit-Verlag, Reihe Focus Gender, Berlin 2008

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten

Leiterin der Graduiertenschule Humanities der ALU
Mitglied im Direktorium des Afrika-Zentrums der ALU (ACT)
Stellvertretende Sprecherin des internationalen Graduiertenkollegs "Kulturkontakt und 'kulturelle Identität'. Dt.-russ. Kontakte im europäischen Kontext" (2014-22)
Regelmäßige Veranstaltungen in Kooperation mit dem Literaturhaus Freiburg
Vorsitzende des Fördervereins Literaturhaus Frreiburg
Bertha-Ottenstein-Preis für Genderforschung (2019)
Gewinnerin des Instructional Development Awards 2018/19
Lehrpreis der Universität Freiburg (2015)
Gewinnerin des Eurolecture Gastdozentenprogramms zur Innovation der Lehre (2012)

Stipendien Universität München

Letzte Aktualisierung: Tue Sep 23 10:05:38 2025

Weertje Willms,Apl. Prof. Dr.

HERAUSGEBER*INNEN

Weertje Willms,
Apl. Prof. Dr.