Dr. Arne Schumacher

Bochum, Deutschland

Ältere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)

Kontaktinformationen:

Forschungsgebiete

Monographien

Eikelmann Manfred; Tomasek, Tomas (Hrsg.): Handbuch der Sentenzen und Sprichwörter im höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts. 2 Bde. Bd. 1: Einleitung und Artusromane bis 1230. Bearbeitet von Manfred Eikelmann und Silvia Reuvekamp unter Mitarbeit von Agata Mazurek, Rebekka Nöcker, Arne Schumacher und Sandra Theiß. Berlin, Boston 2012. Rezensionen: C. Fasbender, in: Germanistik 54 (2013), S. 80f.; J.M. Jeep,in: Mediävistik 26 (2013), S. 362-367; C. Dietl, in: ZfdA 143,1 (2014), S. 108-110; K-H. Göttert, in: ZfdPh 133,1 (2014), S. 144-149; N. Busch, in: PBB 136,4 (2014), S. 673-678; W. Mieder, in: Arbitrium 33,2 (2015), S. 150-157; N. Filatkina, in: Historische formelhafte Sprache. Theoretische Grundlagen und Herausforderungen. Berlin/Boston 2018, S. 88-91.
Konrad Humerys 'Tröstung der Weisheit'. Antikenrezeption zwischen christlichem Trostanspruch und volkssprachigem Wissenstransfer. Mit einer Editionsprobe. Berlin 2019 (Philologische Studien und Quellen 271). Rezensionen: Albrecht Classen, in: Sixteenth Century Journal 50 (4/2019), S. 1290-1292; Lea Braun, in: Perspicuitas. Internet-Periodicum für mediävistische Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft (Feb. 2020); Olivia Montepaone, in: Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea da Boezio a Erasmo 42 (2021), Beitrags-Nr. 735.

Aufsätze und Beiträge

[mit Benjamin Kozlowski\ Ein bildungsgeschichtliches Beispiel devoter Frömmigkeit im spätmittelalterlichen Schlesien. Zu Verwendungs- und Überlieferungszusammenhängen des Kodex Breslau, UB, I D 41a unter besonderer Berücksichtigung des Mirakels Arnt Buschmanns. In: Hałub, Marek; Mańko-Matysiak, Anna (Hrsg.): Śląska Republika Uczonych. Schlesische Gelehrtenrepublik. Slezská vědecká obec. Res Publica Doctorum Silesiaca. Vol. 6. Dresden, Wrocław 2014, S. 87-118
[mit Manfred Eikelmann\ Paratexte in der Klassiker-Rezeption – Zum experimentellen Textstatus der spätmittelalterlichen deutschen Übersetzungen der Consolatio Philosophiae des Boethius. In: Bernsen, Michael; Eggert, Elmar; Schrott, Angela (Hrsg.): Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag. Bonn 2015, S. 545-565
[mit Daniel Pachurka\ Verenderung der Gestalten. Das Buchkonzept von Jörg Wickrams Ausgabe der ‚Metamorphosen‘ Ovids (1545) im Spiegel der Götterdarstellung. Frühmittelalterliche Studien 53 (2019), S. 383-401, 7 Abb.
Boethius in Köln. Konrad Humerys 'Tröstung der Weisheit' als ethisch-programmatischer Beitrag zum politischen Sammlungskonzept in einer Handschrift des Ratsherrn Jakob Schirl. Eichenberger, Nicole; Lutz, Eckart Conrad; Putzo, Christine (Hrsg.): Bücher und Identitäten. Literarische Reproduktionskulturen der Vormoderne. Überstorfer Colloquium 2016. Wiesbaden 2020, S. 201-232.
Boethius' 'Consolatio Philosophiae' in deutschen Druckausgaben des 15. Jahrhunderts. In: Bastert, Bernd; Eikelmann, Manfred (Hrsg.): Klassiker im Kontext: Spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Klassikerverdeutschungen in medialen Übersetzungsprozessen (1470 bis um 1600). Tübingen: Narr/Francke/Attempto [in Druckvorbereitung; Erscheint vsl. Juni 2025\
Rezension: Toepfer, Regina; Kipf, Johannes Klaus; Robert, Jörg (Hrsg.): Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450-1620) (Frühe Neuzeit. Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext. Band 211). Berlin, Boston, Walther de Gruyter 2017. X+584 S. Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 23 (2018/1), S. 233-235.

Vorträge: 5.-7. Mai 2010: Vortrag "Überlieferungsproblematik der Fastnachtspiele anhand des Cod. 18.12 Aug. 4°" im Rahmen des Nachwuchskolloquiums "Material Philology: Text-Bild-Relationen in Handschriften und frühen Drucken" in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. [mit Sandra Theiß\
13. Juli 2010 und 15. Juli 2010: Vortrag "Die spätmittelalterlichen dt. Consolatio-Übersetzungen. Einführung und Projektskizze" im Rahmen des Doktorandenforums des Germanistischen Instituts der RUB und des germanistisch-mediävistischen Oberseminars "Übersetzen und kultureller Transfer".
8.-9. Oktober 2010: Projektpräsentation (Dissertation) mit dem Schwerpunkt "lateinische Kommentartradition" im Rahmen des Doktorandenkolloquiums "Transkodierung und Transformation" in der Akademie Biggesee in Attendorn.; 6.-8. April 2011: Vorbereitung des Beitrags 'Paratexte in der Editionspraxis. Spätmittelalterliche Übersetzungen von Boethius‘ Consolatio Philosophiae' im Rahmen des Workshop zur 'Spätmittelalterlichen Überlieferung in der Editionspraxis' in Bochum. [mit Manfred Eikelmann\
29. November 2012: Vortrag "Konrad Humerys christliches Übersetzungsprogramm. Konzept und Umsetzung am Beispiel von Vorrede und Textbeginn" im Rahmen des germanistisch-mediävistischen Oberseminars "Materialität der christlichen Kultur des Mittelalters".
8.-12. Mai 2012: Posterpräsentation und kodikologische Erschließung der Handschrift Breslau, UB, Cod. I D 41 a mit dem Mirakel Arnt Buschmanns im Rahmen des Workshops 'Geistlich – Weltlich. Opposition, Emanzipation und Umprägungen von Inhalten und Denkformen mittelalterlicher Literatur' in der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek Breslau (Wrocław, PL). [mit Benjamin Kozlowski\
13. Dezember 2014: Vortrag "Ein Übersetzungskonzept und seine Rezeption – Paratextuelle Beigaben in der Überlieferung von Konrad Humerys Consolatio-Übersetzung" im Rahmen des Doktoranden-Kolloquiums der Fakultät für Philologie (RUB) [mit leicht verändertem Schwerpunkt wurde der Vortrag bereits bei folgenden Gelegenheiten präsentiert: 26.3.-27.3.2014: Arbeitstreffen "Boethius-Editionen" an der RUB; 1.7.2014: Germanistisch-mediävistisches Oberseminar "Kultureller und medialer Transfer im Mittelalter"\
21.-22. September 2015: Vortrag 'Zur Exemplarspezifik der im 15 Jh. gedruckten deutschen Ausgaben der Consolatio Philosophiae' im Rahmen des internationalen Workshops "Text – Buch – Kontext" an der Université de Fribourg (CH).
14.-17. September 2016: Vortrag 'Sammelinteresse und Identität. Das Berliner Ms. theol. lat. fol. 490 (1466/67) des Kölner Ratsherren Jakob Schirl mit der Consolatio-Übersetzung des Konrad Humery' im Rahmen des Freiburger Colloquiums 'Bücher und Identitäten. Literarische Reproduktionskulturen der Vormoderne' auf Schloss Überstorf (CH).
7.-9. Dezember 2017: Vortrag 'Zur Götterdarstellung in Wickrams Ovid-Verdeutschung (am Beispiel der Phaeton-Episode)' im Rahmen der Tagung 'Anverwandlungen Ovids im Spätmittelalter. Medien, Funktionen und Probleme einer Refiguration der antiken Götter. Kolloquium zum Bimillennium Ovids' an der WWU Münster (Exzellenzcluster 'Religion und Politik'). [mit Daniel Pachurka\

Dissertation (Titel) Konrad Humerys Tröstung der Weisheit im mittelalterlichen Rezeptionsspektrum der Consolatio Philosophiae des Boethius. Untersuchungen zu den Übertragungsstrategien für einen philosophischen Klassiker zwischen christlichem Trostanspruch und volkssprachigem Wissenstransfer. Mit einer Editionsprobe. Bochum, Diss. masch., 2016.

Dissertation - Jahr der Publikation 2019

Forschergruppen, Forschungsprojekte

DFG-Projekt "Literarische Kleinstformen pragmatischer Schriftlichkeit. Sentenzverwendung im mittelhochdeutschen höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts."
DFG-Projekt "Klassiker im Kontext: Zur Funktionsweise medialer Transferprozesse am Beispiel frühneuzeitlicher Klassikerverdeutschungen (ca. 1460/70 bis ca. 1580/1600)"

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten Lehrtätigkeit von 2009-2018: Grundkurse, Propädeutika, Übungen, Proseminare, Hauptseminare, Vorlesungsstunden (z.B. in Ringvorlesungen), Workshops im Rahmen des Alfried-Krupp-Schülerlabors

Stipendien Sachmittelstipendium der RUB Research School

Zusätzliche Kurzinformationen Arne Schumacher war von Januar 2019 bis Januar 2023 als Projektmanager für das Mercator Research Center Ruhr (MERCUR) in Essen tätig. Seit Februar 2023 ist er Projektkoordinator der Geschäftsstelle der Universitätsallianz Ruhr in Bochum.

Letzte Aktualisierung: Thu Aug 29 09:19:41 2024

Dr. Arne Schumacher

HERAUSGEBER*INNEN