Geb. 1965, Akademische Ratsstelle seit 2009, Freiburg, Deutschland

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Freiburg/ Deutsches Seminar - Albert-Ludwigs-Universität Freiburg - Platz der Universität 3 - 79085 Freiburg im Breisgau

Forschungsgebiete

• #Morphologie
• #Syntax
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete

• Mennoniten-Plautdietsch
• Spanisch-portugiesischer Sprachkontakt in Südamerika

Monographien Kaufmann, Göz (1997). Varietätendynamik in Sprachkontaktsituationen: Attitüden und Sprachverhalten rußlanddeutscher Mennoniten in Mexiko und den USA. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.

Aufsätze und Beiträge

• Kaufmann, Göz (2002). 'ich was not yet in brasilien nach brasilien wulld ich laik du go: Gedankensplitter über die Zukunft der Germanistik, German Studies in Lateinamerika und Kurse auf Englisch in Germany' in: DAAD (Hrsg.). Germanistentreffen: Deutschland - Argentinien - Brasilien - Chile - Kolumbien - Kuba - Mexiko - Venezuela. 145-164.
• Kaufmann, Göz (2003a). 'Des Plattdeutschen Wanderjahre oder die lexikalischen Folgen der mennonitischen Flucht nach Amerika' in: Androutsopoulos, Jannis und Evelyn Ziegler (Hrsg.). "Standardfragen": soziolinguistische, kontaktlinguistische und sprachgeschichtliche Aspekte. Festschrift für Klaus J. Mattheier zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 139-160.
• Kaufmann, Göz (2003b). 'The Verb Cluster in Mennonite Low German' in: Mattheier, Klaus J. und William Keel (Hrsg.). German Language Varieties Worldwide: Internal and External Perspectives / Deutsche Sprachinseln weltweit: Interne und externe Perspektive. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 177-198.
• Kaufmann, Göz (2003c). 'Aus eins mach zwei! - Unterschiedliche sprachliche Entwicklung der Mennoniten in Brasilien und Paraguay' in: Tiemann, Joachim et al. (Hrsg.). Institut Martius-Staden, Jahrbuch 2003/Nr. 50. São Paulo: Nova Bandeira Produções Editoriais. 41-77.
• Kaufmann, Göz (2003d). 'Deutsch und Germanistik in Brasilien' in: Roloff, Hans-Gert (Hrsg.). Jahrbuch für Internationale Germanistik XXXV/1. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 29-39.
• Kaufmann, Göz (2004). 'Eine Gruppe - Zwei Geschichten - Drei Sprachen: Rußlanddeutsche Mennoniten in Brasilien und Paraguay' in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXXI/3. 257-306.
• Kaufmann, Göz (2005 (Zweitauflage 2008)). 'Der eigensinnige Informant: Ärgernis bei der Datenerhebung oder Chance zum analytischen Mehrwert?' in: Lenz, Friedrich und Stefan Schierholz (Hrsg.). Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. Tübingen: Stauffenbergverlag. 61-95.
• Kaufmann, Göz (2006a). 'Language Maintenance and Reversing Language Shift' in: Ammon, Ulrich, Norbert Dittmar, Klaus Mattheier und Peter Trudgill (Hrsg.). Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Berlin/New York: Walter de Gruyter. 2431-2442.
• Kaufmann, Göz (2006b). 'Fremdsprachendidaktik, deutsche Verben und Sprachwissenschaft: Ein Versuch über die Mischung von Öl und Wasser?' in: ALEG (Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos) (Hrsg.). Akten des XII. ALEG-Kongresses. Havanna/Leipzig. 9 Seiten (CD).