Geb. 1964, Wiss. Ang. seit 2008, Hamburg, Deutschland

Sprachwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Univ. Hamburg - Inst. f. Germanistik - Fak. 5 - Überseering 35 - 22297 Hamburg

Forschungsgebiete

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Gesprächsanalyse
• #Diskursanalyse
• #Pragmatik
• #Sprache in Institutionen
• #Gesprochene Sprache
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete

• Dolmetschen
• Angewandte Diskursforschung

Aufsätze und Beiträge

• (2009) Anamnesegespräche im Krankenhaus: ein- und mehrsprachig. In: N. Klusen & A. Meusch (Hg.) Informiert und selbstbestimmt. Der mündige Bürger als mündiger Patient. Beiträge zum Gesundheitsmanagement 27. Baden-Baden: Nomos Verlag [mit Kristin Bührig], 189-205
• (2009) Funktionale Sprachreflexion und Diskursanalyse als Fortbildungsmethoden. Am Beispiel einer Dolmetscherfortbildung für zweisprachige Pflegekräfte. In: Dorothee Meer & Carmen Spiegel (Hg.) Kommunikationstrainings im Beruf - Erfahrungen mit gesprächsanalytisch fundierten Fortbildungskonzepten. Verlag für Gesprächsforschung. [mit Kristin Bührig]
• (2009) Nutzung der Mehrsprachigkeit von Menschen mit Migrationshintergrund. Berufsfelder mit besonderem Potenzial. Studie für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg