E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Intertextualität
• Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• Klassik
• Romantik
• Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• Computerphilologie
• Editionen und Editionsphilologie
• Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• Hermeneutik und Literaturtheorie
• Kodikologie und Paläographie
• (Allgemeine) Wissenschaftsgeschichte
• Bildungsgeschichte
• Geschichte der Germanistik (Disziplingeschichte)

Besondere Forschungsgebiete:

• Intellektuelle Geschichte
• Edition und Kommentar von Briefwechseln
• Antike-Rezeption im 18. und frühen 19. Jahrhundert
• Geschichte der Übersetzung
• Französisch-deutsche Kulturtransfer

Aufsätze und Beiträge:

• ​"Moi, solitaire, tel Merlin depuis son tombeau lumineux...". Le vieux Goethe et la reprise de l'œuvre au miroir de la correspondance. In: König, Christoph / Thouard, Denis (Hrsg.): Goethe, le second auteur. Actualité d'un inactuel. Paris 2022 (= Littérature ; Les colloques de Cerisy ), S. 207-221
• m.Anna Busch. Editing for Man and Machine: Digital Scholarly Editions and their Users. Variants: the Journal of the European Society for Textual Scholarship, 2021, Variants (Journal of the European Society for Textual Scholarship) 15-16
• Zahlenwahn oder Textliebe? Digitale Philologie als Disziplin und als Weltanschauung. Johannes Dahm; Ruth Lambertz-Pollan; Maïwenn Roudaut; Bénédicte Terrisse. Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk, Presses Universitaires de Rennes, 2020.
• Digitalisierung und ihre Einflüsse auf den Umgang mit alten wie neuen 'Briefen' in deutscher wie internationaler Perspektive. De Gruyter. Handbuch Brief. Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. Band 1: Interdisziplinarität - Systematische Perspektiven - Briefgenres, p. 387-398, 2020, Band 1: Interdisziplinarität - Systematische Perspektiven - Briefgenres
• Digitales Publizieren & Open Access in der Germanistik. MDGV, Vandenhoeck & Ruprecht, 2019, S. 237-247
• Frankreich. Mitteilungen des deutschen Germanistenverbandes, Vandenhoeck and Ruprecht, 2018, Prekär. Berichte, Positionen und Konzepte zur Lage des germanistischen 'Mittelbaus', Heft2/2018
• Die Krux mit dem Netz Verknüpfung und Visualisierung bei digitalen Briefeditionen. Toni Bernhart; Marcus Willand; Sandra Richter; Andrea Albrecht. Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften. Systematische und historische Perspektiven, De Gruyter, p. 355-370, 2018
• Das Netzwerk als Kunstwerk. Hannah Lotte Lund, Ulrike Schneider, Ulrike Wels. Die Kommunikations-, Wissens-, und Handlungsräume der Henriette Herz (1764-1847), Vandenhoeck & Ruprecht, 2017
• m.Anna Busch. Vernetzung-Erzählung-Kollation. Digitale Methoden in der Biographieforschung. BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen, 2019, 30 (1-2/2017), pp.22-29.
• Formeys Pygmalions? Unterstützen und Unterstütztwerden im literarischen Preußen. Jean Henri Samuel Formey. Wissensmultiplikator der Berliner Aufklärung, 36, Wehrhahn Verlag, p. 105-119, 2016
• m.Christof Schöch. Schreibt Wikipedia Biographien? Autorität und Reputation beim Verfassen biographischer Artikel. Christian Klein; Falko Schnicke. Legitimationsmechanismen des Biographischen. Kontexte – Akteure – Techniken – Grenzen, Peter Lang, 2016,
• ​Le chant des bardes. La poésie populaire chez Herder, entre théorie et pratique. In: Fischer, Caroline / Wehinger, Brunhilde (Hrsg.): Un siècle sans poésie? Le lyrisme des Lumières entre sociabilité, galanterie et savoir. Paris 2016 (= Colloques, congrès et conferénces - littérature comparée 25), S. 109-123
• ​Wissen, Lieben - und Schreiben. Phantastik und Skepsis im Briefwechsel Chamissos mit seiner Frau aus dem Sommer 1823. In: Berbig, Roland / Erhart, Walter / Sproll, Monika / Weber, Jutta (Hrsg.): Phantastik und Skepsis. Adelbert von Chamissos Lebens- und Schreibwelten/Roland Berbig/Walter Erhart/Monika Sproll/Jutta Weber (Hg.). Göttingen 2016 (= Chamisso-Studien Band 1), S. 351-367
• ​Was tun mit der Weisheit der Massen? Moderne Philologie im digitalen Zeitalter. In: Stockhorst, Stefanie / Lepper, Marcel / Hoppe, Vinzenz (Hrsg.): Symphilologie. Formen der Kooperation in den Geisteswissenschaften. Göttingen 2016 (= V&R academic), S. 261-279
• m.Markus Schnöpf. Von wissenschaftlichen Editionen als interoperable Projekte, oder: Was können eigentlich digitale Editionen?. Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschat, Franz Steiner, 2015, Die Zukunft der Digital Humanities, Beiheft 90.
• ​Die Hand des Vaters. Fichte, Voss, Tieck und ihr Nachwuchs im Spiegel ihrer Handschriften. In: Jahnke, Selma / Le Moël, Sylvie (Hrsg.): Briefe um 1800 zur Medialität von Generation. Berlin 2015 (= Berliner Intellektuelle um 1800 Band 4), S. 251-273
• m. Anna Busch. ’Berliner Intellektuelle um 1800‘ als Programm. Über Potential und Grenzen digitalen Edierens. Literaturkritik.de, 2014, Schwerpunkt: Romantik digital.
• ​L'émancipation selon Joséphine von Sydow: exil, littérature et autonomie. In: Le Berre, Aline (Hrsg.): Le pouvoir au féminin. Spielräume weiblicher Macht : identités, représentations et stéréotypes dans l'espace germanique. Limoges 2013 (= Collection espaces humains), S. 191-199
• ​Zwischen Doktorenfabrik und Austauschplattform. Promotionsgutachten am Beispiel der Philosophischen Fakultät in den Anfängen der Berliner Universität. In: Zeitschrift für Germanistik 23, 2013, S. 276-292
• "Antigone est-elle weimarienne?", in: Le Théâtre antique entre France et Allemagne (XIXe-XXe siècles). De la traduction à la mise en scène, hrsg. von Sylvie Humbert-Mougin und Claire Lechevalier, Presses Universitaires François Rabelais, Tours, 2012, S. 25-43
• "Dekanat, Rektorat, Promotionen. Die Gründerjahre der Philosophischen Fakultät am Beispiel von Karl Wilhelm Ferdinand Solger (1780-1819)", in: Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, Bd. 23, 200 Jahre Berliner Universität, 200 Jahre Berliner Germanistik Bd. III, Peter Lang, Bern 2011, S. 43-63
• "Tieck et Solger, un dialogue philosophico-littéraire", in: Philosophy and literature and the crisis of metaphysics, hg.v. Sebastian Hüsch, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2011, S. 273-280
• "Intellektuelle Öffentlichkeit. Friedrich von Raumers Weg zwischen Politik und Wissenschaft", in: Berlins 19. Jahrhundert. Ein Metropolen-Kompendium, hg. von Roland Berbig, Iwan-M. D'Aprile, Helmut Peitsch, Erhard Schütz, Akademie-Verlag, Berlin, 2011, S. 135-146
• "Frédéric II, Roi-philosophe et législateur" in : L'Arbitrage. Archives de Philosophie du Droit 52 (2009), S. 317-332 (zs mit B. Wehinger)
• "Ein Freund hier würde diese Arbeit unter meiner Beihülfe übernehmen. Die Arbeit Dorothea Tiecks an den Übersetzungen ihres Vaters" [zusammen mit unveröffentlichten Briefen von Jared Sparks an Friedrich von Raumer], in: Übersetzungskultur im 18. Jahrhundert. Übersetzerinnen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz, hg. v. H. Brown u. B. Wehinger, Wehrhahn Verlag, Hannover-Laatzen, 2008, S. 187-206
• "'Wenn der Geist der Sophokles so in einer blauen Flamme emporsteigt' Deutsche Übersetzungen der alten Tragiker am Beispiel von Solgers Sophokles", in: Das Tragische im Jahrhundert der Aufklärung, hg. v. V. de Senarclens, Wehrhahn Verlag, Hannover-Laatzen, 2007, S. 127-154
• "Wie rehabilitiert man einen Schriftsteller und wozu? Das Beispiel unerschlossener Briefwechsel aus dem Umfeld des Dichters Ludwig Tieck, des Philosophen Karl Solger und des Historikers Friedrich von Raumer", in: Dokument/Monument. Textvarianz in den verschiedenen Disziplinen der europäischen Germanistik. Akten des 38. Kongresses des französischen Hochschulgermanistikverbandes A.G.E.S., hg v. F. Lartillot u. A. Gellhaus, Peter Lang Verlag, Bern/etc. 2007, S. 103-126
• "Ein Versuch, die 'Berliner Klassik' zu zähmen - zur Erforschung von Schriftstellerbriefwechseln", in: Tableau de Berlin. Beiträge zur "Berliner Klassik" (Festschrift für C. Wiedemann), hg. v. Iwan d'Aprile, Martin Disselkamp et Claudia Sedlarz, Wehrhahn Verlag, Hannover-Laatzen, 2005, S. 379-391
• "Friedrich Theodor Vischers Auseinandersetzung mit der Solgerschen Philosophie", in: Jahrbuch der deutschen Schiller-Gesellschaft (46), 2002, S. 2-21
• "Aktualität des Sophokles. Zur Übersetzung und Inszenierung der Antigone. Ein unveröffentlichter Brief von Rudolf Abeken an Karl Solger (Weimar, 1809)", in: Zeitschrift für deutsche Philologie (120), 2001/2, S. 161-182

Dissertation (Titel): "Genèse et réception de la pensée esthétique de Solger entre 1800 et 1830"

Dissertation - Jahr der Publikation: 2002

Habilitation (Titel): La lettre à l'oeuvre. Modèles du réseau, archive du texte

Herausgebertätigkeit:

• m. Enrica Fantino, Josefine Kitzbichler. Voß' Übersetzungssprache: Voraussetzungen, Kontexte, Folgen, 2014, Reihe "Transformationen der Antike"
• m. Ayse Yuva, France-Allemagne : figures de l’intellectuel, entre Révolution et réaction (1780-1848). France. Presses Universitaires du Septentrion, 2014, Mondes germaniques
• m.Mildred Galland-Szymkowiak. Grundzüge der Philosophie K.W.F. Solgers. France. LIT Verlag, 2014
• Netzwerke des Wissens. Das intellektuelle Berlin um 1800 (Hg.), Berliner Wissenschaftsverlag, Berlin, 2011, 410 Seiten
• Langue, Littérature, Culture à l'épreuve de l'autre (Hg.), 1. Ausgabe der Zeitschrift Raisons, Comparaisons, Éducations. La Revue Française d'Éducation Comparée, L'Harmattan, März 2007, 245 Seiten
• Die Formen der Philosophie in Deutschland und Frankreich/Les formes de la philosophie en Allemagne et en France 1750-1830, hg. mit Charlotte Coulombeau und der Mitarbeit von M. Galland-Szymkowiak, Wehrhahn, Hannover-Laatzen, 2007, 253 Seiten (Rezension durch Frauke Berndt in literaturkritik.de)
• Friedrich der Grosse - Oeuvres philosophiques/Philosophische Schriften (Hg.), bearb. zs. mit B. Wehinger, Bd VI von: Friedrich der Grosse - Potsdamer Ausgabe Französisch/Deutsch, hg. v. A. Baillot, G. Lottes u. B. Wehinger, Akademie-Verlag, Berlin, 2007, 524 Seiten
• Karl Solger. L'art et la tragédie du Beau (Hg., Übers.), mit einem Vorwort von J. Colette, Éditions Rue d'Ulm, Reihe. "Aesthetica", Paris, 2004, 205 Seiten
• L'esthétique de K. W. F. Solger. Symbole, tragique et ironie (Hg.), Du Lérot, Tusson, 2002, 239 Seiten

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Emmy Noether-Projekt "Berliner Intellektuellennetzwerke 1800-1830" (2007-2015)
• Programme de formation-recherche "La présence francaise dans la vie intellectuelle prussienne de l'Aufklärung au Vormärz"
• Einstein-Zirkel "Digital Humanities Berlin"

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• DGEJ
• AGES
• TEI-Consortium

Stipendien: Stipendien des Abgeordnetenhauses von Berlin, des DAAD, des FEA, der DFG

Letzte Aktualisierung: Fri Nov 26 08:36:07 2021; letzter HeBIS-Import: 8.09.2022