E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Text und Bild, Multimedia
• #Intertextualität
• #Genderforschung
• #Romantik
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte

Besondere Forschungsgebiete:

• ungarische, französische, polnische Gegenwartsliteratur
• Rezeptionsästhetik
• Literatur und Intermedialität
• Beziehungen zwischen Poetik und Politik
• literarische Wagner-Rezeption
• literarische Ästhetik

Monographien:

• "Az újrafelhasznált anyag a lényeg." Richard Wagner magyarországi jelenléte és recepciója. ["Das erneut verwendete Material ist das Wesentliche." Richard Wagners Präsenz und Rezeption in Ungarn] Budapest: Kijárat, 2016.
• Topographien des Unvollendbaren. Franz Fühmanns intertextuelles Schreiben und das Bergwerk. Heidelberg: Winter, 2009.

Aufsätze und Beiträge:

• Urworte in a nutshell oder Pointen als Zweizeiler – Franz Fühmanns Urworte Deutsch. In: Haiku – Epigramm – Kurzgedicht. Kleine Formen in der Lyrik Mittel- und Osteuropas. Hg. von Christine Gölz, Alfrun Kliems, Birgit Krehl. Köln, Böhlau, S. 217–230.
• The ‘Gift of Memory’ and the ‘Gift of Oblivion’: Holocaust and World War II in Contemporary Hungarian Literature. In: After Memory. After Memory World War II in Contemporary Eastern European Literatures. Hg. von Matthias Schwartz, Nina Weller und Heike Winkel. Berlin, de Gruyter, S. 277–302.
• Der Mitropa-Pokal und die Legende mit den roten Schlafwagen. Fußball, Raumkonstruktion und europäische Eisenbahnverkehrsgeschichte in den 1920er/1930er Jahren [gemeinsam mit Dirk Suckow]. In: Stadion. Internationale Zeitschrift für Geschichte des Sports - International Journal of the History of Sport - Revue Internationale d'Histoire du Sport 44,2, S. 338–365.
• Die Poetik der Eisenbahnreise in Ostmitteleuropa. Literaturwissenschaftliche Ansätze zur textuellen Durchmessung von Raum und Landschaft. In: Siedlungsforschung. Archäologie – Geschichte – Geographie 36, S. 237–260.
• Klassiker des ungarischen Films [Vorwort]. In: Bühler/Hilfenhaus/Krause (Hg.): Klassiker des ungarischen Films. Marburg, Schüren, S. 5–12.
• Romantische Klassiker – Figuren des Überschusses? Eine bohemistisch-hungarologische Annäherung [gemeinsam mit Matteo Colombi]. In: Klassik als kulturelle Praxis. Funktional, intermedial, transkulturell. Hg. von Paula Wojcik, Stefan Matuschek, Sophie Picard, Monika Wolting. (= spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature 62). Berlin, de Gruyter, S. 171–204.
• Die Poetik der Nachdichtung. Franz Fühmanns Petőfi-Übersetzungen. In: Übersetzungsereignisse. Kultur, Wissenschaft, Geschichte 100 Jahre Hungarologie in Berlin. Hg. von Tamás Görbe, Hajnalka Halász, Rita Hegedűs, Csongor Lőrincz. Wien, Praesens.
• ‚Witze drüber reißen, wenn man’s nicht übersetzen kann?‘ – Petőfi-Transfers als Bewegungen im Netzwerk. In: Netzwerke und Transferprozesse. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Hg. von Andrea Bánffi-Benedek, Gizella Boszák, Szabolcs János, Ágota Nagy. Wien 2018, S. 85–94.
• ​Eine Fühmann-Renaissance! In: Literaturkritik.de 2018, S. 218-227
• A kortárs líra testpoétikájáról. Ranga – Drawert – Somogyi. In: Filológiai Közlöny 63 (2017) 3, S. 52–67.
• Internationales Geld und transkulturelles Gold – Wagner-Rezeption und Elfriede Jelineks 'Rein Gold'. In: Grenzenlosigkeit. Transkulturalität und kreative Schreibweisen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg. von Edina Sándorfi und Lehel Sata. Wien 2017, S. 323–337.
• "Die Insel ist die Erfahrung" – Erinnerung und Trauma in Lutz Seilers 'Kruso'. In: Myth and Its Discontents / Mythos und Ernüchterung. Precarious Life of Memory and Trauma in Central and East European Art and Literature / Zu Trauma und (fraglicher) Erinnerung in Literaturen des zentralen und östlichen Europa. Hg. von Danijela Lugarić, Milka Car und Gábor Tamás Molnár. Wien 2017, S. 57–75.
• "Dem vom Körper umschlossenen Geheimnis" – Zu Kurt Drawerts Poetik zwischen Körper und Sprechen. In: Kurt Drawert. text+kritik. Hg. von Peter Geist. München 2017, S. 30–34.
• Poetische Körperimago und Körpergeschichte im lyrischen Sprechen bei Kurt Drawert. In: Germanistische Forschung in Polen. Gegenstände und Methoden, Formen und Wirkungen. (=Beiträge zur Germanistik [Stowarzyszenie Germanistów Polskich, Polen]). Warszawa 2017, S. 157–174.
• Petőfi teste(i). A ‚nemzeti költő‘ testének diskurzív alakzatairól – egy megközelítés [Petőfis Körper. Die diskursiven Gestalten des Nationaldichterkörpers‘ – Eine Annäherung]. In: Aesculapius és Clio. VIII. Nemzetközi Hungarológiai Konferencia, Pécs 2016 augusztus 22-27. Az orvostörténeti szekció előadásainak szerkesztett, bővített anyaga. Hg. von Krisztina Dezső und Tamás F. Molnár. Pécs, PTE Általános Orvosi Kar, S. 35–48.
• Balatoni Éden? Ingo Schulze közép-európai regénye és kontextusai. In: Párhuzamok, történetek. Tanulmányok a kortárs közép-európai regényről. A KRE BTK kortárs közép-európai regény kutatócsoportjának konferenciája, Budapest 2014. november 7–8. Hg. von Csaba Horváth et al. Budapest 2016, S. 107–120.
• Ikone der Eisenbahnreise. 100 Jahre Mitropa. In: Mitropa 2016, S. 4–7.
• István Széchenyi vor Leipzig. Heldenstory und Soldatengeschwätz. In: Das Jahr 1813. Ostmitteleuropa und Leipzig. Die Völkerschlacht als (trans)nationaler Erinnerungsort. Hg. von Marina Dmitrieva u. Lars Karl. Weimar/Köln 2016, S. 249–266.
• Arbeit der Gegenwart. Volker Brauns jüngste Prosatexte. In: ‚Im Osten geht die Sonne auf? Tendenzen neuerer ostdeutscher Literatur’. Hg. von Viviana Chilese u. Matteo Galli. Würzburg 2015, S. 109–120.
• "Dichten heißt die permanente Gefahrenstelle produzieren." – Karl Mickels lyrisches Schreiben. In: Literatur ohne Land 2. Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Hg. von Mirjam Meuser et al. Eschborn 2014, S. 187–204.
• Fülkefor I. und das Land Marias. Lajos Parti Nagy persifiliert die Verhältnisse im Orbán-Staat. In: Mitropa 2014, S. 35–39.
• Dorf - dörflicher - Heimat? Zum Politischen in der ungarischen Gegenwartsliteratur und -kultur. In: Imaginäre Dörfer. Zur Wiederkehr des Dörflichen in Literatur, Film und Lebenswelt. Hg. von Werner Nell u. Marc Weiland. Bielefeld 2014, S. 439–461.
• Boden. In: Was immer wird, es wühlt im Hier und Jetzt. Im Zwiegespräch mit Volker Braun. Hg. von Michael Opitz u. Erdmut Wizisla. Leipzig 2014, S. 215–224.
• Verweigerungsspiele? Über zeitgenössisches (politisches) Schreiben bei Lajos Parti Nagy und Péter Esterházy. In: Spielplätze der Verweigerung. Topographien und Inszenierungsweisen von Gegenöffentlichkeit in Ostmitteleuropa. Hg. von Christine Gölz u. Alfrun Kliems. Weimar/Köln 2014, S. 392–418.
• Ein ungeheuerlicher Stadtbewohner im Untergrund – Zu Minotaurus von Péter Nádas. In: Unter der Stadt. Subversive Ästhetiken in Ostmitteleuropa. Hg. von Mónika Dózsai, Alfrun Kliems, Dorina Poláková. Weimar/Köln 2014, S. 54–71.
• ​Ästhetik des Obszönen? Körper-Wissen in "Baubo" und anderen Texten Franz Fühmanns. In: Berbig, Roland / Krause, Stephan / Scharnefsky, Volker (Hrsg.): Literarisches Bergwerk - Arbeitswelt und Bibliothek Franz Fühmanns. Berlin 2014, S. 127-143
• "Enden sah ich die Welt?" Térey János Wagner-recepciója A Nibelung-lakópark című tetralógiájában. In: Kortárs magyar kisebbségi irodalmak. Posztkolonializmus, gender studies, littérature mineure. Hg. v. Imre József Balázs. Cluj Napoca/Kolozsvár 2013, S. 205–212.
• "ich sitz bloß hier wie / selbst geschrieben, bleistift auf / papier" – Zur Subjektivität in Texten von Lutz Seiler. In: Konturen der Subjektivität in den Literaturen Ostmitteleuropas im 20. und 21. Jahrhundert. (=westostpassagen. Slawistische Forschungen und Texte 18). Hg. v. Valéria Lengyel [→ Inhalt]. Hildesheim 2013, S. 137–156.
• Auf den ungarischen Spuren Richard Wagners. János Téreys Dramentetralogie "Der Nibelungen-Wohnpark" (2004). In: Mitropa 2013, S. 32–36.
• "Az újra felhasznált anyag a lényeg." – Térey János Wagner-recepciója A Nibelung lakópark c. tetralógiájában. ["Das Wichtigste ist das neugestaltete Material." – János Téreys Wagner-Rezeption in seiner Tetralogie "Der Nibelungen-Wohnpark".] In: Alföld 64 (2013) 2, S. 47–55.
• "Das war mein Ort." – Franz Fühmanns literarisches Bergwerk. In: "Nach der Mauer der Abgrund"? (Wieder-)Annäherungen an die DDR-Literatur. (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 83). Hg. v. Norbert Otto Eke. Amsterdam/New York, NY, 2013, S. 307–321.
• Orte der Arbeit. Volker Brauns "Schichtbuch" und "Die hellen Haufen". In: Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit und Arbeitskulturen in medialer Reflexion. Hg. von Ilse Nagelschmidt, Torsten Erdbrügger u. Inga Probst. Berlin 2013, S. 51–68.
• Pjesma i veduta. A canalettói pillantás János Téreya. [Gedicht und Vedute. János Téreys "A canalettói pillantás".] In: Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u kniževnostima i kulturama Srednje Europe. Hg. von Dubravka Oraić Tolić u. Ernő Kulcsár Szabó. Zagreb 2013, S. 195–203.
• ​Nachdichtung, Vermittlung, Lektüre. Franz Fühmanns reichhaltige Auseinandersetzung mit ungarischer Lyrik; "Magyar táj, német ecsettel?". In: Fiala-Fürst, Ingeborg / Joachimsthaler, Jürgen / Schmitz, Walter (Hrsg.): Mitteleuropa. Kontakte und Kontroversen ; in Olmütz. Dresden 2013 (= Dokumentation des ... Kongresses des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV) 2; Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes Bd. 2), S. 225-233
• ​Porzellan und Deckname - Dresden in Texten von Durs Grünbein und János Térey. In: Krause, Stephan (Hrsg.): "Die Mauer wurde wie nebenbei eingerissen". Zur Literatur in Deutschland und Mittel-/Osteuropa nach 1989/90. Berlin 2012 (= Literaturwissenschaft 27), S. 179-193

Dissertation (Titel): Topographien des Unvollendbaren. Franz Fühmanns Schreiben und das Bergwerk.

Dissertation - Jahr der Publikation: 2009

Herausgebertätigkeit:

• Klassiker des ungarischen Films. Hg. gemeinsam mit Daniel Bühler und Dominik Hilfenhaus. Marburg, Schüren 2019.
• Der Osten ist eine Kugel. Fußball in Kultur und Geschichte des östlichen Europa. Hg. gemeinsam mit Christian Lübke und Dirk Suckow. Göttingen: Die Werkstatt, 2018.
• «Вратарь, не суйся за штрафную»: Футбол в культуре и истории Восточной Европы. Hg. gemeinsam mit Marina Dmitrieva, Dirk Suckow, Christian Lübke. Moskau: НЛО, 2018.
• World-Literature-Studies 8 (2016) 4 – "Transcultural Icons of East Central Europe". Hg. gemeinsam mit Christine Gölz, Matteo Colombi und Beáta Hock.
• Leibesvisitationen. Der Körper als mediales Politikum in den (post)sozialistischen Kulturen und Literaturen. Hg. gemeinsam mit Torsten Erdbrügger. Heidelberg 2014.
• Literarisches Bergwerk. Franz Fühmanns Bibliothek und Arbeitswelt. Hg. gemeinsam mit Roland Berbig und Volker Scharnefsky. Berlin 2014.
• "Die Mauer wurde wie nebenbei eingerissen" – Zur Literatur in Deutschland und Mittel-/Osteuropa nach 1989/90. Hg. gemeinsam mit Friederike Partzsch. Berlin 2012.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• "Spielplätze der Verweigerung. Topographien und Inszenierungsweisen von Gegenöffentlichkeit in Ostmitteleuropa" am GWZO Leipzig (http://www. uni-leipzig. de/ ~gwzo/ index. php?option= com_content&view= article&id= 864&Itemid= 1284)
• ÁITK (Általános Irodalomtudományi Kutatócsoport [Allgemeine Literaturwissenschaftliche Forschungsgruppe]) Budapest (https://www. aitk. hu [auch auf Deutsch])

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• DRV
• NMTT (Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság [Internationale Gesellschaft für Hungarologie] https:/ / hungarologia. net/ )

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• 2017/18 Lehrauftrag, Institut für Slawistik und Hungarologie der HUB
• 2011/12 Lehrauftrag, Institut für Germanistik der Universität Leipzig
• 2006-2011 DAAD-Lektor, Institut für Germanistik der Uniwersytet Szczeciński, Szczecin, Polen
• 2005/06 Lehrauftrag, Institut für Germanistik der Universität Pécs [JPTE], Ungarn
• 2005 Lehrauftrag, Institut für Germanistik der Universität Budapest [ELTE], Ungarn
• 2004/05 DAAD-Sprachassistent, Institut für Germanistik der Universität Pécs

Stipendien:

• DAAD
• Promotionsstipendium der RLS

Letzte Aktualisierung: Fri Nov 26 10:17:13 2021; letzter HeBIS-Import: 13.07.2023