Prof. Dr. Ingrid Schröder

Geb. 1960, Professur seit 1999, Hamburg, Deutschland

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universität Hamburg - Inst. für Germanistik - Von-Melle-Park 6 - 20146 Hamburg

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

#Niederdeutsche Sprache und Literatur
Stadtsprachen
Historische Sprachstufen
Historische Sprachkorpora
#Sprachvariation
Regionalsprachen
#Spracheinstellungen
#Sprache und Identität

Monographien

Schröder, Ingrid / Bieberstedt, Andreas / Wirrer, Jan / Walker, Alastair G. H. / Wagner-Nagy, Beáta / Ehlers, Klaas-Hinrich / Betten, Anne / König, Katharina / Neumann, Lara: Sprachliche Variation in autobiographischen Interviews. Theoretische und methodische Zugänge. Frankfurt am Main 2017 (= Sprache in der Gesellschaft Band 35), https://www. peterlang. com/ view/ product/ 26092?format= HC
Die Bugenhagenbibel. Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs (Mitteldeutsche Forschungen, Bd. 105). Köln/Wien/Weimar 1991

Aufsätze und Beiträge

Ihden, Sarah / Schröder, Ingrid: Variation in der mittelniederdeutschen Substantivflexion. Empirische Untersuchung und grammatikographische Darstellung. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 14, 2023, S. 11-34, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ jgs
Hettler, Yvonne / Schröder, Ingrid: Kontakt, Variation, Distanz. Sprachliche Repertoires von Niederdeutsch-Sprecherinnen = Contact, variation, distance : linguistic repertoires of Low German speakers. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 89, 2022, S. 200-230
Verleihung des Fritz-Reuter-Preises der Carl-Toepfer-Stiftung am 23. September 2022. Laudatio für PD Dr. Klaas-Hinrich Ehlers. In: Quickborn 112, 2022, S. 19-27
Die Reformation und norddeutsche Sprachgeschichte. In: Hünecke, Rainer / Meier, Jörg (Hrsg.): Perspektiven und Desiderate der europäischen Kanzleisprachenforschung. Die deutsche Sprache in der Zeit der Reformation. Wien 2020 (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung Band 8), S. 157-172
Schröder, Ingrid / Tsapaeva, Sabina: Komplexe Semantik im mittelniederdeutschen Wörterbuch. Das Verb 'tên' als Exempel. In: Harm, Volker / Lobenstein-Reichmann, Anja / Diehl, Gerhard (Hrsg.): Wortwelten. Lexikographie, Historische Semantik und Kulturwissenschaft. Berlin 2019 (= Lexicographica. Series maior volume 155), S. 177-202
Barteld, Fabian / Dreessen, Katharina / Ihden, Sarah / Schröder, Ingrid: Analyse syntaktischer Phänomene mit dem Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650). In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 2019, S. 261-281, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ jgs
"De Wratt un de Man'/Deid'n in Strid' stan". Krankheitskonzepte in Besprechungsformeln. In: Bunners, Christian / Stellmacher, Dieter / Grote, Jürgen (Hrsg.): Krankheiten, Volksmedizin und Heilkunst in Sprache und Literatur Norddeutschlands. Rostock 2017 (= Beiträge der Fritz-Reuter-Gesellschaft Band 27), S. 23-35
Barteld, Fabian / Dreessen, Katharina / Ihden, Sarah / Schröder, Ingrid: Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650). Korpusdesign, Korpuserstellung und Korpusnutzung. In: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 2017, S. 226-241
Neumann, Lara / Schröder, Ingrid: Zur Bewertung von Niederdeutsch und lokalem Substandard in Hamburg. In: Linguistik online 85, 2017, S. 227-255, https:/ / doi. org/ 10. 13092/ lo. 85. 4088
Sprachstereotype und ihre Realisierungen im Gespräch. In: Hamburgisch. Struktur, Gebrauch, Wahrnehmung der Regionalsprache im urbanen Raum. Hrsg. von A. Bieberstedt, J. Ruge und I. Schröder (Sprache in der Gesellschaft, 34). Frankfurt am Main [u.a.] 2016, S. 345-385 (gemeinsam mit C. Jürgens)
Niederdeutsch in den Dramen des Hamburger Stadttheaters und als Alltagssprache um 1800. In: Jahn, Bernhard / Maurer Zenck, Claudia (Hrsg.): Bühne und Bürgertum. Das Hamburger Stadttheater (1770–1850). Frankfurt am Main 2016 (= Hamburger Beiträge zur Germanistik Band 56), S. 195-221
Sprachvariation in Norddeutschland (SiN). In: Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven. Hrsg. von R. Kehrein, A. Lameli und S. Rabanus. Berlin [u.a.] 2015, S. 397-424 (gemeinsam mit M. Elmentaler, J. Gessinger, J. Lanwer, P. Rosenberg, J. Wirrer)
Rekonstruktion gesprochener Sprache: Norddeutsche Varietäten in der frühen Neuzeit. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 6 (2015), S. 207-224
Sprachliche Heterogenität in den Dramen Johann Rists. In: Johann Rist (1607–1667). Profil und Netzwerke eines Pastors, Dichters und Gelehrten. Hrsg. von B. Jahn und Anselm Steiger in Verbindung mit A. E. Walter (Frühe Neuzeit, Bd. 195). Berlin/Boston 2015, S. 205-230
Von der Dialektologie zur Regionalsprachenforschung - eine norddeutsche Perspektivierung. In: Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder. Akten des 4. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Hrsg. von M. Elmentaler, M. Hundt und J. E. Schmidt. Stuttgart 2015, S. 25-57
Das Referenzkorpus: neue Perspektiven für die mittelniederdeutsche Grammatikographie. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 2014, S. 150-164
Sprache, Stadt und Stereotyp – Zur sozialsymbolischen Verwendung des Niederdeutschen im urbanen Raum. In: Diachronische diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels. Bearb. von M. Durrell (= Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Publikationen der Internationalen Vereinigung der für Germanistik [IVG]. Hrsg. von F. Grusza, Bd. 17). Frankfurt a. M. [u.a.] 2013, S. 377 382
Michael Richey (1678 bis 1761) und sein „Idioticon Hamburgense“. Dialektlexikographie und Spracharbeit im 18. Jahrhundert. In: Das Akademische Gymnasium – Bildung und Wissenschaft in Hamburg 1613-1883. Hrsg. von D. Brietzke, F. Kopitzsch und R. Nicolaysen (Hamburger Beiträge zur Wissenschaftsgeschichte, Bd. 23). Berlin/Hamburg 2013, S. 61 76
„Da nicht für.“ Grammatische Kontaktphänomene Hochdeutsch-Niederdeutsch. In: Sociolinguistica 26 (2012), S. 18-29
De Hamborger Jung. Zur Gestaltung eines Stereotyps zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In: Hamburgs Kulturgeschichte 1848 bis 1933. Einleitung. In: Andocken. Hamburgs Kulturgeschichte 1848-1933. Hrsg. von D. Hempel und I. Schröder unter Mitarbeit von N. Fischer, A. Götz, J. Meyer-Lenz, M. Nottscheid, M. Richter und B. Weeke (Beiträge zur hamburgischen Geschichte, Bd. 4). Hamburg 2012, S. 473-486
Niederdeutsche Inschriften als Zeugnisse regionaler Kultur. In: Inschriften als Zeugnisse kulturellen Gedächtnisses. 40 Jahre Deutsche Inschriften in Göttingen. Beiträge zum Jubiläumskolloquium vom 22. Oktober 2010 in Göttingen. Hrsg. von N. Henkel. Wiesbaden 2012, S. 101-114
Wunderdrogentraktate - Texte zwischen Humoralpathologie, Magie und Religion. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 3 (2012), S. 345-360
Niederdeutsche Literatur in nationalsozialistischer Perspektivierung. Die Vereinigung "Niederdeutsches Hamburg" als Exempel. In: Das literarische Feld in Hamburg 1933-1945. Hrsg. von D. Hempel und H.-U. Wagner. Hamburg 2012, S. 65-83

„... den sprachlichen Beobachtungen geschichtliche Darstellung geben“ - die Germanistikprofessorin Agathe Lasch. In: Das Hauptgebäude der Universität Hamburg als Gedächtnisort. Mit sieben Porträts in der NS-Zeit vertriebener Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Hrsg. von R. Nicolaysen. Hamburg 2011, S. 81-111
Dialekte im Kontakt - Individuelle Ausformungen des Sprachrepertoires. In: Nach dem linguistic turn. Sprachwissenschaft im Wandel. Hrsg. von M. Böhm, E. Berner und J. Erfurt = Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 78 (2011), S. 37-56
„Mit besonderer Rücksicht des Niederdeutschen und des Niederländischen". Conrad Borchling und der Ausbau des Deutschen Seminars. In: 100 Jahre Germanistik in Hamburg. Traditionen und Perspektiven. Hrsg. von M. Nottscheid und M. Richter in Zusammenarbeit mit H. H. Müller und I. Schröder (Hamburger Beiträge zur Wissenschaftsgeschichte, 19). Berlin/Hamburg 2011, S. 65-80
Vorberger, Lars / Schröder, Ingrid: Standardadvergenz im nördlichen Niedersachsen? - Eine exemplarische Analyse von Sprecherinnen aus drei Generationen. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 2011, S. 137-147
Plattdeutsch in Hamburg. Sprachwahl als Mittel zur Konstruktion lokaler Identität? In: Man mag sik kehrn un kanten, as man will, noch jümmer is der'n Eck, wo man ni wen is. Hrsg. von W. Müns. Hamburg 2010, S. 585-601
Niederdeutsche Wochenschriften im 18. Jahrhundert. In: Sprache in der Stadt. Akten der 25. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung. Luxemburg, 11.-13. Oktober 2007. Hrsg. von C. Moulin, F. Ravida und N. Ruge. Heidelberg 2010, S. 97-111
Sprachvariation in Norddeutschland. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprach¬for¬schung 132 (2009), S. 41-68 (gemeinsam mit M. Elmentaler)
Laudatio auf Prof. Dr. Jürgen Meier anlässlich der Verleihung des Quickborn-Preises 2008 am 31. Mai 2008 in Hamburg. In: Quickborn 2008, S. 15-21
Bieberstedt, Andreas / Ruge, Jürgen / Schröder, Ingrid: Hamburgisch - Sprachkontakt und Sprachvariation im städtischen Raum. Eine Projektskizze. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 2008, S. 159-183
Stigmatisierung durch Sprachwahl. Niederdeutsch in den Moralischen Wochenschriften des 18. Jahrhunderts. In: Hickethier, Knut (Hrsg.): Die schönen und die nützlichen Künste. Literatur, Technik und Medien seit der Aufklärung ; [Harro Segeberg zum 65. Geburtstag]. München [u.a.] 2007, S. 83-93
Elmentaler, Michael / Gessinger, Joachim / Macha, Jürgen / Rosenberg, Peter / Schröder, Ingrid / Wirrer, Jan: Sprachvariation in Norddeutschland: ein Projekt zur Analyse des sprachlichen Wandels in Norddeutschland. In: Voeste, Anja / Gessinger, Joachim (Hrsg.): Dialekt im Wandel. Perspektiven einer neuen Dialektologie. Oldenburg 2006 (= Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 71), S. 159-178
Niederdeutsche Gelegenheitsgedichte in den "Vitae Pomeranorum". Textedition. In: Arendt, Birte (Hrsg.): Die Konstanz des Wandels im Niederdeutschen. Politische und historische Aspekte einer Sprache. Hamburg 2005 (= Schriftenreihe Philologia 76), S. 3-103
Motiviertheit und Referentialität. Die Struktur magischer Zeichen. In: Lehmberg, Maik (Hrsg.): Sprache, Sprechen, Sprichwörter. Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65. Geburtstag. Stuttgart 2004 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 126), S. 187-201
Mecklenburgische Zaubersprüche als Beispiel der "Volksliteratur". In: Bunners, Christian (Hrsg.): Fritz Reuter, Richard Wossidlo, Mecklenburgische Volksliteratur. Rostock 2003 (= Beiträge der Fritz-Reuter-Gesellschaft 13), S. 9-22
Zwischen Medizin und Magie. Das mittelalterliche Arzneibuch. In: Der Deutschunterricht 2003, S. 8-22
Möhn, Dieter / Schröder, Ingrid: Vorstudien zu einer mittelniederdeutschen Grammatik I. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 126, 2003, S. 7-51
Sprachstruktur und Weltenordnung. Prinzipien des magischen Sprechens. In: Ten Venne, Ingmar (Hrsg.): "Was liegt dort hinterm Horizont?". Zu Forschungsaspekten in der (nieder)deutschen Philologie ; Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. Irmtraud Rösler. Rostock 2002 (= Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 12), S. 171-186
Niederdeutsche Gelegenheitsdichtungen in den Vitae Pomeranorum. In: Peters, Robert (Hrsg.): Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2001 (= Germanistische Bibliothek 11), S. 751-769
"... de slichten Streich, die hewwen wi vergeten.". Eulenspiegel in der niederdeutschen Literatur. In: Eulenspiegel-Jahrbuch 2001, S. 45-81
Städtische Kommunikation zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Greifswald im 15. Jahrhundert. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 2001, S. 101-133
Niederdeutsche Zaubersprüche. Konstanz und Variation. In: Wagener, Peter (Hrsg.): Sprachformen. Deutsch und Niederdeutsch in europäischen Bezügen ; Festschrift für Dieter Stellmacher zum 60. Geburtstag. Stuttgart 1999 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 105), S. 81-92
Niederdeutsch im Kontext der Sprachpolitik. Ein Resümee zur Diskussion der letzten Jahre. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1997, S. 200-206
Die Funktion magischer Sprachhandlungen. In: Hennig, Jörg (Hrsg.): Varietäten der deutschen Sprache. Festschrift für Dieter Möhn. Frankfurt am Main [u.a.] 1996 (= Sprache in der Gesellschaft 23), S. 161-179
109. Jahresversammlung des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung (Magdeburg, 27. bis 30. Mai 1996). In: Deutsche Sprache 1996, S. 188-190
Qvatuor Evangeliorum versio Saxonica. Ein Exempel mittelniederdeutscher Bibelübersetzung aus dem 15. Jahrhundert. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 1992, S. 7-23
Schröder, Ingrid / Wagener, Peter: "Niederdeutsch morgen. Perspektiven in Europa" Kongress des Instituts für niederdeutsche Sprache (Bremen), Lüneburg, 19. bis 21. Oktober 1990. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 1991, S. 310-312
Die Übersetzungsleistung Johannes Bugenhagens. Ein exemplarischer Vergleich mit der Lutherbibel, den vorreformatorischen niederdeutschen Bibeln und der Vulgata. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 1987, S. 59-74
Die Uebersetzungsleistung Johannes Bugenhagens. Ein exemplarischer Vergleich mit der Lutherbibel, den vorreformatischen niederdeutschen Bibeln und der Vulgata. In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 1987, S. 59-74

Dissertation (Titel) Die Bugenhagenbibel. Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs

Dissertation - Jahr der Publikation 1991

Herausgebertätigkeit

Hamburgisch. Struktur, Gebrauch, Wahrnehmung der Regionalsprache im urbanen Raum. Hrsg. von Andreas Bieberstedt, Jürgen Ruge und Ingrid Schröder (Sprache in der Gesellschaft, 34). Frankfurt am Main [u.a.] 2016
Andocken. Hamburgs Kulturgeschichte 1848-1933. Hrsg. von Dirk Hempel und Ingrid Schröder unter Mitarbeit von Norbert Fischer, Anna Götz, Johanna Meyer-Lenz, Mirko Nottscheid, Myriam Richter und Bastian Weeke (Beiträge zur Hamburgischen Geschichte, Bd. 4). Hamburg 2012

Forschergruppen, Forschungsprojekte

Sprachvariation in Norddeutschland (SiN)
Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (ReN)
Einstellungen gegenüber regionalen Sprachformen in der Großstadt: Niederdeutsch in Hamburg (NiH)
Mittelniederdeutsches Wörterbuch (MndWb)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

Letzte Aktualisierung: Fri Jan 11 19:15:03 2019; letzter HeBIS-Import: 4.10.2024

Prof. Dr. Ingrid Schröder

HERAUSGEBER*INNEN