"Dichten ist ein Übermut ...". In: Goethe-Gedichte. Zweiunddreißig Interpretationen. Hg. von Gerhard Sauder. München 1996, S. 210-220
La correspondance Goethe-Zelter: de l'écriture privée à l`écrit public. In: Revue Germanique Internationale, Nr. 12, 1999: Goethe Cosmopolite. Paris 1999, S. 101-109
"das Werk zu übersetzen und immer mit seinem Texte zu controvertieren": Goethes Übersetzungs- und Kommentierungstechnik im kritischen Dialog mit Diderots "Essais sur la Peinture". In: Edition und Übersetzung. Zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers. Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, 8.-11. März 2000. Hg. von Bodo Plachta und Winfried Woesler. Beihefte zu editio 18. Tübingen 2002, S. 105-117
