Germanistenverzeichnis: Susanne Günthner

Prof. Dr. Susanne Günthner

Geb. 1957, Professur seit 2001, Habilitation 1998, Münster, Deutschland

Sprachwissenschaft - Medienwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Medien - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

WWU Münster - Germanistisches Institut - Schlossplatz 34 - 48143 Münster

https://www. uni-muenster. de/ Germanistik/ Lehrende/ sprachwissenschaft/ guenthner_susanne/ publikationen. html

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete Gesprochene Sprache, Sprache in der Interaktion, Interkulturelle Kommunikation, Genderforschung, Syntax des gesprochenen Deutsch, Anthropologische LInguistik , Kontrastive Linguistik, Kulturanalytische Linguistik

Monographien

Susanne Günthner. Sprache in der kommunikativen Praxis. Berlin 2024, https://www. degruyter. com/ isbn/ 9783111023533
Grammatik im Gespräch. Konstruktionen der Selbst- und Fremdpositionierung. [Erscheinungsort nicht ermittelbar] 2009 (= Linguistik - Impulse & Tendenzen Bd. 33), https:/ / doi. org/ 10. 1515/ 9783110213638
(2000): Vorwurfsaktivitäten in der Alltagsinteraktion. Grammatische, prosodische, rhetorisch-stilistische und interaktive Verfahren bei der Konstitution kommunikativer Muster und Gattungen. Tübingen: Niemeyer.
(1993): Diskursstrategien in der Interkulturellen Kommunikation. Analysen deutsch-chinesischer Gespräche. Tübingen: Niemeyer

Aufsätze und Beiträge

Aspekte der sequenziellen Organisation von Personenreferenzen in translokaler Chat-Kommunikation. Zur Ko-Produktion 'alternativer' Selbst- und Fremdreferenzen in deutschen und chinesischen WhatsApp- und WeChat-Interaktionen. In: Gesprächsforschung 23, 2022, S. 66-88
Droste, Pepe / Günthner, Susanne: Enacting 'being with you'. Vocative uses of "du" ('you') in German everyday interaction. In: Pragmatics 31, 2021, S. 87-113
(2020): “Practices of clause-combining. From complex wenn-constructions to insubordinate (‘stand-alone’) conditionals in everyday spoken German. In: Maschler, Yael/ Pekarek Doehler, Simona/Lindström, Jan/Keevallik, Leelo (eds.): Emergent Syntax for Conversation. Clausal patterns and the organization of action. Amsterdam/New York, John Benjamins Publishing Company: 185-219.
Droste, Pepe / Günthner, Susanne: "das mAchst du bestimmt AUCH du;": zum Zusammenspiel syntaktischer, prosodischer und sequenzieller Aspekte syntaktisch desintegrierter "du"-Formate. In: Imo, Wolfgang / Lanwer, Jens (Hrsg.): Prosodie und Konstruktionsgrammatik. Berlin 2020 (= Empirische Linguistik Band 12), S. 75-109
(2019): ‘der herr ingenIEUR hi isch was BESSeres.‘ – Formen und Funktionen nominaler Bezugnahmen auf das Gegenüber. In: Gnosa, Tanja/Kallass, Kerstin (Hrsg): Grenzgänge. Digitale Festschrift für Wolf-Andreas Liebert. https://www. grenzgä;nge.net/start/editorial/#Edit3. Online verfügbar unter: https://www. grenzgä;nge.net/Guenthner_Formen-und-Funktionen-nominaler-Bezugnahmen. (2019): „Namentliche Anreden in onkologischen Aufklärungsgesprächen: eine interaktional ausgerichtete Studie zu Formen und Funktionen onymischer Anreden.“ In: SpIn-Arbeitspapierreihe (Sprache und Interaktion) Nr. 82 (03/2019).http://arbeitspapiere.sprache-interaktion.de/arbeits-papiere/arbeits¬papier82.pdf.
(2019): „'Kultur-in-kommunikativen-Praktiken', Kommunikative Praktiken zur Übermittlung schlechter Nachrichten in onkologischen Aufklärungs-gesprächen.“ In: Schröter, Juliane/Tienken, Susanne/Ilg, Yvonne/Scharloth, Joachim/Bubenhofer, Noah (Hrsg.): Linguistische Kulturanalyse. Berlin / Boston, De Gruyter: 269-292.
(2018): „Thomas Luckmanns Einfluss auf die Sprachwissenschaft – Kommunikative Gattungen im Alltagsgebrauch am Beispiel onkologischer Aufklärungs-gespräche“. In: Hahn, Alois/Endreß, Martin (Hrsg.): Lebenswelt und Gesell-schaft. Gedenkband für Thomas Luckmann. Konstanz: UVK. 358-400.
(2018): (in Zusammenarbeit mit Pepe Droste): „das mAchst du bestimmt AUCH du;“: Zum Zusammenspiel syntaktischer, prosodischer und sequenzieller Aspekte syntaktisch desintegrierter du-Formate. In: SpIn-Arbeitspapierreihe (Sprache und Interaktion) Nr. 80 (06/2018). http:/ / arbeitspapiere. sprache-interaktion. de/ arbeitspapiere/ arbeitspapier80. pdf.
(2018): „Routinisierte Muster in der Interaktion“. In: Deppermann, Arnulf/ Reineke, Silke (Hrsg): Sprache im kommunikativen, interaktiven und kulturellen Kontext. Berlin/Boston: de Gruyter. 29-50.
(2018): „Perspektiven einer sprach- und kulturvergleichenden Interaktions¬for-schung: Chinesische und deutsche Praktiken nominaler Selbstreferenz in SMS-, WhatsApp- und WeChat-Interaktionen.“ In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion; 19 (2018): 478-514 (https://www. gespraechsforschung-ozs. de)
(2017): „Die kommunikative Konstruktion von Kultur: Chinesische und deutsche Anredepraktiken im Gebrauch“. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik (ZfAL) 2017, 66: 1–29.
(2017): (in Zusammenarbeit mit Lars Wegner): „Der konversationsanalytische Ansatz“. In: Der Deutschunterricht – Diskursanalyse(n). Heft 6/2017: 35-43.
(2017): „Diskursmarker in der Interaktion – Formen und Funktionen univerbierter guck mal- und weißt du-Konstruktionen“. In: Blühdorn, Hardarik/Depper-mann, Arnulf/Helmer, Henrike/Spranz-Fogasy, Thomas (Hrsg.): Diskurs-marker im Deutschen. Reflexionen und Analysen. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung. 103-130.
(2017): „Alleinstehende Nebensätze: Insubordinierte wenn-Konstruktionen in der kommunikativen Praxis.“ In: Ekinci, Yüksel/Montanari, Elke/Selmani, Lirim (Hrsg.): Grammatik und Variation. Festschrift für Ludger Hoffmann zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, 97-111.
(2017): (in Zusammenarbeit mit Qiang Zhu): „Anredeformen im Kulturvergleich. Verwandschaftsbezeichnungen als Mittel der kommunikativen Konstruktion sozialer Beziehungen in chinesischen und deutschen SMS-Interaktionen“. In: Linke, Angelika/Schröter, Juliane (Hrsg.): Sprache und Beziehung. Berlin/Boston: De Gruyter: 119-149
(2017): „Die kommunikative Konstruktion von Kultur: Chinesische und deutsche Anredepraktiken im Gebrauch“. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik (ZfAL) 2017, 66: 1–29
(2017): „Alleinstehende Nebensätze: Insubordinierte wenn-Konstruktionen in der kommunikativen Praxis.“ In: Ekinci, Yüksel/Montanari, Elke/Selmani, Lirim (Hrsg.): Grammatik und Variation. Festschrift für Ludger Hoffmann zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, 97-111
(2016): (in Zusammenarbeit mit Qiang Zhu): “Beziehungsgestaltung durch Sprache.” In: Zhu, Jianhua/Zhao, Jin/Szurawitzki, Michael (Hrsg.): Akten des XIII. Internationalen Kongresses Shanghai 2015, Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Band 3. Frankfurt a M. et al: Lang: 39-44
(2016): „Kulturwissenschaftliche Orientierung in der Gesprächsforschung“. In: Jäger, Ludwig / Holly, Werner / Krapp, Peter / Weber, Samuel / Heekeren, Simone (Hrsg.): „Sprache - Kultur – Kommunikation. Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft“, Berlin/Boston: de Gruyter: 809-817
(2016): (in Zusammenarbeit mit Qiang Zhu): „‘Doing Culture‘ als kommunikative Praxis: Zur Dynamisierung des Kulturkonzepts in der Gesprächsforschung“. In: Muttersprache, 3/2016: 208-220
(2016): „Diskursmarker in der Interaktion – Formen und Funktionen univerbierter guck mal- und weißt du-Konstruktionen. In: SpIn-Arbeitspapierreihe (Sprache und Interaktion) (68/2016) URL: http:/ / arbeitspapiere. sprache-interaktion. de/ arbeitspapiere/ arbeits-papier68. pdf
(2016): “Concessive patterns in interaction: uses of zwar…aber (‘true…but’)-constructions in everyday spoken German”. In: Language Sciences 58 (2016). Special Issue: “Adverbial Patterns in Interaction” 144-162.
(2016): „Dass-Konstruktionen im alltäglichen Sprachgebrauch - Facetten ihrer interaktionalen Realität.“ In Schulze, Kordula/ Tyan, Natahlia/Engelhardt, Laura (Hrsg.): Usbekisch-deutsche Studien IV. Kontakte: Sprache, Literatur, Kultur, Didaktik. Berlin: LIT. 35-69
Thomas Luckmann (1927-2016) - ein Nachruf. In: Gesprächsforschung 17, 2016, S. 29-35
Praktiken erhöhter Dialogizität: onymische Anredeformen als Gesten personifizierter Zuwendung. = Practices of increased dialogism: onymic forms of address as gestures of personified other-orientation. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 44, 2016, S. 406-436, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Günthner, Susanne / Zhu, Qiang: Zur kommunikativen Konstruktion sozialer Beziehungen in SMS-Interaktionen: kontrastive Analysen chinesischer und deutscher Anredepraktiken. In: Zhu, Jianhua / Zhao, Jin / Szurawitzki, Michael (Hrsg.): Beziehungsgestaltung durch Sprache. Frankfurt am Main;Bern;Bruxelles;New York;Oxford;Warszawa;Wien 2016 (= Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Band 22; Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 : Germanistik zwischen Tradition und Innovation / herausgegeben von Jianhua Zhu, Jin Zhao und Michael Szurawitzki Band 3), S. 39-44
Günthner, Susanne / König, Katharina: Kommunikative Gattungen in der Interaktion: kulturelle und grammatische Praktiken im Gebrauch. In: Deppermann, Arnulf / Feilke, Helmuth / Linke, Angelika (Hrsg.): Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin;Boston 2016 (= Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache 2015), S. 177-203
(2015): „Zur Verwobenheit von Sprache und Kultur - Ansätze einer Anthropolo-gischen Linguistik.” In: Michael Dobstadt/Fandrych, Christian/ Riedner, Renate (Hrsg.): Linguistik und Kulturwissenschaft. Zu ihrem Verhältnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und anderer Disziplinen. Frankfurt a.M.: Peter Lang. 37-64
(2015): „Ko-Konstruktionen im Gespräch: Zwischen Kollaboration und Konfrontation.“ In: Dausendschön-Gay, Ulrich/Gülich, Elisabeth/Krafft, Ulrich (Hrsg.): Ko-Konstruktionen in der Interaktion. Die gemeinsame Arbeit an Äußerungen und anderen sozialen Ereignissen. Bielefeld: transcript Verlag. 55-74
(2015): (in Zusammenarbeit mit Katharina König) „Temporalität und Dialogizität als interaktive Faktoren der Nachfeldpositionierung - 'irgendwie' im gesproch¬enen Deutsch“. In: Vinckel-Roisin, Hélène (Hrsg.): Das Nachfeld im Deutschen: Theorie und Empirie. Berlin, de Gruyter: 255-278
(2015): "Zwar...aber-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch: Die dialogische Realisierung komplexer Konnektoren im Gespräch." In: Deutsche Sprache 43: 193-219
(2015): "A temporally oriented perspective on connectors in interaction: und zwar ('namely/in fact')-constructions in everyday German conversations." In: Arnulf Deppermann and Susanne Günthner (eds.): Temporality in Inter-action. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin. 237-266
(2015): (in Zusammenarbeit mit Qiang Zhu) "Formen 'verbaler Fellpflege': Kosende Anredepraktiken in chinesischen und deutschen SMS-Dialogen." Deutsche Sprache 43/1: 42-73
(2015) "Grammatische Konstruktionen im Kontext sequenzieller Praktiken - 'was heißt x'-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch." In: Jörg Bücker, Susanne Günthner und Wolfgang Imo (ed.): Konstruktionsgrammatik V: Konstruk¬tionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten. Tübingen: Stauffenburg. 187-218
(2015): "Grammatische Konstruktionen im Kontext sequenzieller Praktiken - 'was heißt x'-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch." In: Jörg Bücker, Susanne Günthner und Wolfgang Imo (ed.): Konstruktionsgrammatik V: Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten. Tübingen: Stauffenburg. 187-218
(2015): (in Zusammenarbeit mit Bücker, Jörg und Imo, Wolfgang): "Einleitung zu Konstruktionsgrammatik V: Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten." In: Jörg Bücker, Susanne Günthner und Wolfgang Imo (Hrsg.): Konstruktionsgrammatik V: Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten. Tübingen: Stauffenburg. 1-14
(2015): „‚Geteilte Syntax‘: Kollaborativ erzeugte dass-Konstruktionen“. In: Ziem, Alexander/Lasch, Alexander (Hrsg.): Konstruktionsgrammatik IV. Konstruk-tionen als soziale Konventionen und kognitive Routinen. Tübingen: Stauffenburg. 25-40
(2014): „Discourse Genres in Linguistics: The Concept of ‘Communicative Genres’”. In: Fludernik, Monika/Jacob, Daniel (eds.): Linguistics and Literary Studies: Interfaces, Encounters, Transfers. Berlin: de Gruyter. 307-332
(2014): (in Zusammenarbeit mit Wolfgang Imo/Jörg Bücker): „Introduction“. In: Günthner, Susanne/Imo Wolfgang/Bücker, Jörg (eds.): Grammar and Dialogism. Sequential, syntactic, and prosodic patterns between emergence and sedimentation. Berlin/Boston: de Gruyter. 1-14.
(2014): “The dynamics of dass-constructions in everyday German interactions - a dialogical perspective”. In: Günthner, Susanne/Imo Wolfgang/Bücker, Jörg (eds.): Grammar and Dialogism. Sequential, syntactic, and prosodic patterns between emergence and sedimentation. Berlin/Boston: de Gruyter. 179-206.
Günthner, Susanne / Kotthoff, Helga: Nachruf auf Prof. Dr. Janet Spreckels. In: Gesprächsforschung 15, 2014, S. 49-50
(2013): „Doing Culture – Kulturspezifische Selbst- und Fremdpositionierungen im Gespräch“. In: Bogner, Andrea/Ehlich, Konrad et al. (Hrsg.): Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Band 38/2012. München: iudicium. 30-48.
(2013): „Sprache und Kultur“. In: Auer, Peter (Hrsg.): Sprachwissenschaft: Grammatik – Interaktion – Kognition. Stuttgart: Metzler. 347-369
(2013): „Vom schriftsprachlichen Standard zur pragmatischen Vielfalt? Aspekte einer interaktional fundierten Grammatikbeschreibung am Beispiel von dass-Konstruktionen“. In: Hagemann, Jörg/Klein, Wolf Peter/Staffeldt, Sven (Hrsg): Pragmatischer Standard. Tübingen: Stauffenburg. 223-244.
Auer, Peter / Couper-Kuhlen, Elizabeth / D'Angelo, Domenico / Deppermann, Arnulf / Di Luzio, Aldo / Dittmar, Norbert / Gilles, Peter / Gülich, Elisabeth / Günthner, Susanne / Hartmann, Dietrich / Hausendorf, Heiko / Hinnenkamp, Volker / Kallmeyer, Werner / Keim, Inken / Knoblauch, Hubert / Kotthoff, Helga / Luckmann, Thomas / Müller, Frank / Pfab, Werner / Quasthoff, Uta M. / Schwitalla, Johannes / Selting, Margret / Streeck, Jürgen / Uhmann, Susanne: John J. Gumperz (1922-2013) - ein Nachruf. In: Gesprächsforschung 14, 2013, S. 1-7
(2012): „Eine interaktionale Perspektive auf Wortarten: das Beispiel und zwar“. In: Rothstein, Björn (Hrsg.): Nicht-flektierende Wortarten. Berlin/Boston: de Gruyter. 14-47.
Günthner, Susanne / Kriese, Saskia: Dialogizität in der chinesischen und deutschen SMS-Kommunikation - eine kontrastive Studie. In: Linguistik online 2012, S. 43-70
(2011): „Interkulturelle Kommunikation aus linguistischer Perspektive“. In: Krumm, Hans-Jürgen/Fandrych, Christian/Hufeisen, Britta/Riemer, Claudia (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. HSK Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Berlin/ New York: de Gruyter. 331-342
(2011): „Aspekte einer Theorie der gesprochenen Sprache - Plädoyer für eine praxisorientierte Grammatikbetrachtung“. In: Freienstein, Jan Claas/Hagemann, Jan/Staffeldt, Sven (Hrsg.): Äußern und Bedeuten. Festschrift für Eckard Rolf. Tübingen: Stauffenburg. 231-250
(2011): „Between emergence and sedimentation: Projecting constructions in German interactions“. In: Auer, Peter/Pfänder, Stefan (eds.): Constructions: emerging and emergent. Berlin/New York: de Gruyter. 156-185
(2011): „Musterhaftigkeit in alltäglichen Interaktionen – eine Analyse von was-Konstruktionen im Gebrauch“. In: Habscheid, Stephan (Hrsg.): Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologien der Kommunikation. Berlin/New York: de Gruyter. 296-313.
(2011): „Aspekte einer Theorie der gesprochenen Sprache - Plädoyer für eine praxisorienti
Syntax des gesprochenen Deutsch. In: Moraldo, Sandro M. (Hrsg.): Deutsch aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. Roma 2011 (= Lingue e letterature Carocci 128), S. 108-126
Übergänge zwischen Standard und Non-Standard - welches Deutsch vermitteln wir im DaF-Unterricht? In: Wyss, Eva Lia / Stotz, Daniel / Gnach, Aleksandra / Pietro, Jean-François de / De Saint-Georges, Ingrid (Hrsg.): Sprachkompetenzen in Ausbildung und Beruf - Übergänge und Transformationen. = Les compétences langagières dans la formation et dans la vie professionnelle - transitions et transformations. Neuchâtel 2011 (= Bulletin VALS-ASLA 94), S. 27-47
'N be that'-constructions in everyday German conversation. A reanalysis of "die Sache ist/das Ding ist" ('the thing is')-clauses as 'projector phrases'. In: Laury, Ritva / Suzuki, Ryoko (Hrsg.): Subordination in conversation. A cross-linguistic perspective. Amsterdam [u.a.] 2011 (= Studies in language and social interaction 24), S. 11-36

The construction of emotional involvement in everyday German narratives-interactive uses of 'dense constructions'. In: Pragmatics 2011, S. 573-592
The dynamics of communicative practices in transmigrational contexts: 'insulting remarks' and 'stylized category animations' in everyday interactions among male youth in Germany. In: Text & talk 2011, S. 447-473, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ text
(2010): „Sprache und Sprechen im Kontext kultureller Praktiken. Facetten einer Anthropologischen Linguistik. In Meyer, Silke/Armin Owzar (Hrsg.): Disziplinen der Anthropologie. Frankfurt: Waxmann. 121-144
(2010): (in Zusammenarbeit mit Paul Hopper) „Zeitlichkeit & sprachliche Strukturen: Pseudoclefts im Englischen und Deutschen“. In: Gesprächsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 11, 1-28
Extrapositionen mit "es" im gesprochenen Deutsch. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2009, S. 15-46, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Konstruktionen in der kommunikativen Praxis. Zur Notwendigkeit einer interaktionalen Anreicherung konstruktionsgrammatischer Ansätze. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2009, S. 402-426, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Negotiating rapport in German-Chinese conversation. In: Spencer-Oatey, Helen (Hrsg.): Culturally speaking. Culture, communication and politeness theory. London [u.a.] 2008, S. 207-226
"die Sache ist ...": eine Projektor-Konstruktion im gesprochenen Deutsch. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 2008, S. 39-71, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfsw
(2007): „Interactional Sociolinguistics“. In: Antos, Gerd/Ventola, Eija (Hrsg.): Handbook of Applied Linguistics: Interpersonal Communication. Vol. 2. Berlin/New York: de Gruyter
(2007): „Die Analyse kommunikativer Gattungen“. In: Straub, Jürgen/Weidemann, Arne/Weidemann, Doris (Hrsg.): Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Stuttgart: Metzler. 374-383
Techniken der 'Verdichtung' in der alltäglichen Narration. Kondensierungsverfahren in Beschwerdegeschichten. In: Bär, Jochen A. / Roelcke, Thorsten D. / Steinhauer, Anja (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. Berlin [u.a.] 2007 (= Linguistik - Impulse & Tendenzen 27), S. 391-411
Von Konstruktionen zu kommunikativen Gattungen. Die Relevanz sedimentierter Muster für die Ausführung kommunikativer Aufgaben. In: Deutsche Sprache 2006, S. 173-190
Günthner, Susanne / Linke, Angelika: Linguistik und Kulturanalyse: Ansichten eines symbiotischen Verhältnisses. Einleitung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2006, S. 1-27, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Rhetorische Verfahren bei der Vermittlung von Panikattacken. Zur Kommunikation von Angst in informellen Gesprächskontexten. In: Gesprächsforschung 2006, S. 124-151
(2005): Grammatikalisierungs-/Pragmatikalisierungserscheinungen im alltäglichen Sprachgebrauch. Vom Diskurs zum Standard?. In: Eichinger, Ludwig M./Kallmeyer, Werner (Hg.): Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Standardsprache? IDS-Jahrbuch 2004. Berlin/New York: de Gruyter: 41-62
(2005) (in Zusammenarbeit mit Peter Auer): Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen - ein Fall von Grammatikalisierung? In: Leuschner, Torsten/Mortelsmans, Tanja (Hg.): Grammatikalisierung im Deutschen. Berlin: de Gruyter: 335-362
(2005): Grammatical constructions in 'real life practices'. Wo-constructions in everyday German. In: Hakulinen, Auli/Selting, Margret (Hg.): Syntax and Lexic in Conversation. Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction. Amsterdam: Benjamins: 159-184
Lexical-grammatical variation and development. The use of conjunctions as discourse markers in every day spoken German. In: Eckardt, Regine / Heusinger, Klaus von / Schwarze, Christoph (Hrsg.): Words in time. Diachronic semantics from different points of view. Berlin [u.a.] 2003 (= Trends in linguistics. Studies and monographs 143), S. 375-403
Eine Sprachwissenschaft der 'lebendigen Rede'. Ansätze einer Anthropologischen Linguistik. In: Linke, Angelika / Ortner, Hanspeter / Portmann-Tselikas, Paul R. (Hrsg.): Sprache und mehr. Ansichten einer Linguistik der sprachlichen Praxis. Tübingen 2003 (= Reihe germanistische Linguistik 245), S. 189-208
Günthner, Susanne / Imo, Wolfgang: Die Reanalyse von Matrixsätzen als Diskursmarker. "ich mein"-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2003, S. 181-216
Konnektoren im gesprochenen Deutsch. Normverstoss oder funktionale Differenzierung? In: Deutsch als Fremdsprache 2002, S. 67-74
Stimmenvielfalt im Diskurs. Formen der Stilisierung und Ästhetisierung in der Redewiedergabe. In: Gesprächsforschung 2002, S. 59-80
Zum kausalen und konzessiven Gebrauch des Konnektors "wo" im gesprochenen Umgangsdeutsch. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2002, S. 310-341, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Höflichkeitspraktiken in der interkulturellen Kommunikation. Am Beispiel chinesisch-deutscher Interaktionen. In: Lüger, Heinz-Helmut (Hrsg.): Höflichkeitsstile. Frankfurt am Main [u.a.] 2001 (= Cross cultural communication 7), S. 295-313
Kulturelle Stildifferenzen. Am Beispiel der Verwendung von Sprichwörtern. In: Jakobs, Eva-Maria / Rothkegel, Annely (Hrsg.): Perspektiven auf Stil. Tübingen 2001 (= Reihe germanistische Linguistik 226), S. 229-245
Kulturelle Unterschiede in der Aktualisierung kommunikativer Gattungen. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 2001, S. 15-32
Die kommunikative Konstruktion der Geschlechterdifferenz. Sprach- und kulturvergleichende Perspektiven. In: Muttersprache 2001, S. 205-219
From concessive connector to discourse marker. The use of "obwohl" in everyday German interaction. In: Couper-Kuhlen, Elizabeth / Kortmann, Bernd (Hrsg.): Cause - condition - concession - contrast. Cognitive and discourse perspectives. Berlin [u.a.] 2000 (= Topics in English linguistics 33), S. 439-468
Zwischen direkter und indirekter Rede. Formen der Redewiedergabe in Alltagsgesprächen. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2000, S. 1-22, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfgl
Kulturelle Unterschiede in der Aktualisierung kommunikativer Gattungen. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung 2000, S. 3-20
Grammatik der gesprochenen Sprache. Eine Herausforderung für Deutsch als Fremdsprache? In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 2000, S. 352-366
"wobei(.) es hat alles immer zwei seiten". Zur Verwendung von "wobei" im gesprochenen Deutsch. In: Deutsche Sprache 2000, S. 313-341
Polyphony and the 'layering of voices' in reported dialogues. An analysis of the use of prosodic devices in everyday reported speech. In: Journal of pragmatics 1999, S. 685-708
Entwickelt sich der Konzessivkonnektor "obwohl" zum Diskursmarker? Grammatikalisierungstendenzen im gesprochenen Deutsch. In: Linguistische Berichte 1999, S. 409-446
Wenn-Sätze im Vor-Vorfeld. Ihre Formen und Funktionen in der gesprochenen Sprache. In: Deutsche Sprache 1999, S. 209-235
Gohl, Christine / Günthner, Susanne: Grammatikalisierung von "weil" als Diskursmarker in der gesprochenen Sprache. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 1999, S. 39-75, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ zfsw
The contextualization of affect in reported dialogues. In: Niemeier, Susanne / Dirven, René (Hrsg.): The language of emotions. Conceptualization, expression, and theoretical foundation ; [the present volume is based mainly on contributions to the 21st LAUD symposium, which took place in Duisburg (Germany) on April 10 - 11, 1995]. Amsterdam [u.a.] 1997, S. 247-275
Direkte und indirekte Rede in Alltagsgesprächen. Zur Interaktion von Syntax und Prosodie in der Redewiedergabe. In: Schlobinski, Peter (Hrsg.): Syntax des gesprochenen Deutsch. Opladen 1997, S. 227-262
The prosodic contextualization of moral work. An analysis of reproaches in 'why'-formats. In: Couper-Kuhlen, Elizabeth / Selting, Margret (Hrsg.): Prosody in conversation. Interactional studies. Cambridge [u.a.] 1996 (= Studies in interactional sociolinguistics 12), S. 271-302
From subordination to coordination? Verb-second position in German causal and concessive constructions. In: Pragmatics 1996, S. 323-356
Christmann, Gabriela B. / Günthner, Susanne: Sprache und Affekt. Die Inszenierung von Entrüstungen im Gespräch. In: Deutsche Sprache 1996, S. 1-33
Günthner, Susanne / Christmann, Gabriela B.: Entrüstungs- und Mokieraktivitäten. Kommunikative Gattungen im Kontextvergleich. In: Folia linguistica 1996, S. 327-357, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ flin
Language and culture. An analysis of a Chinese-German conversation. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung aus dem Konstanzer SLI 1995, S. 3-39
Günthner, Susanne / Knoblauch, Hubert: Culturally patterned speaking practices - the analysis of communicative genres. In: Pragmatics 1995, S. 1-32
Deutsch-chinesische Gespräche. Interkulturelle Missverständnisse aufgrund kulturspezifischer Kontextualisierungskonventionen. In: Materialien Deutsch als Fremdsprache 1995, S. 55-74
Exemplary stories. The cooperative construction of moral indignation. In: Versus 1995, S. 147-175
Gattungen in der sozialen Praxis. Die Analyse 'kommunikativer Gattungen' als Textsorten mündlicher Kommunikation. In: Deutsche Sprache 1995, S. 193-218
Cultural differences in recipient activities. Interactions between Germans and Chinese. In: Pürschel, Heiner (Hrsg.): Intercultural communication. Duisburg, 23 - 27 March 1992. Frankfurt am Main [u.a.] 1994 (= Proceedings of the ... international LAUD symposium 17; Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 20), S. 481-502
German-Chinese interactions differences in contextualization conventions and resulting miscommunication. In: Pragmatics 1993, S. 283-304
"... weil man kann es ja wissenschaftlich untersuchen". Diskurspragmatische Aspekte der Wortstellung in "weil"-Sätzen. In: Linguistische Berichte 1993, S. 37-59
Sprache und Geschlecht. Ist Kommunikation zwischen Frauen und Männern interkulturelle Kommunikation? In: Linguistische Berichte 1992, S. 123-143
The construction of gendered discourse in Chinese-German interactions. In: Discourse & society 1992, S. 167-191
Chinesische Redensarten in interkulturellen Kommunikationssituationen. In: Feldbusch, Elisabeth / Pogarell, Reiner / Weiss, Cornelia (Hrsg.): Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Tübingen 1991 (= Linguistische Arbeiten 271), S. 117-124
"A language with taste". Uses of proverbial sayings in intercultural communication. In: Text 1991, S. 399-418, https:/ / doi. org/ 10. 1515/ text
Interkulturelle Kommunikation und Fremdsprachenunterricht. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 1989, S. 431-447
Internationaler Workshop: "Kontextualisierung von Sprache" an der Universitaet Konstanz (3.-5. Oktober 1988). In: Linguistische Berichte 1989, S. 173-177
Günthner, Susanne / Rothenhäusler, Rainer: Schwierigkeiten in der interethnischen Kommunikation zwischen Deutschen und Chinesen. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 1986, S. 304-309
Günthner, Susanne / Rothenhäusler, Rainer: Zur Vermittlung von Modalpartikeln im Deutschunterricht. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung aus dem Konstanzer SLI 1986, S. 141-150

Dissertation (Titel) (1993): Diskursstrategien in der Interkulturellen Kommunikation. Analysen deutsch-chinesischer Gespräche. Tübingen: Niemeyer.

Dissertation - Jahr der Publikation 1991

Habilitation (Titel) (2000): Vorwurfsaktivitäten in der Alltagsinteraktion. Grammatische, prosodische, rhetorisch-stilistische und interaktive Verfahren bei der Konstitution kommunikativer Muster und Gattungen. Tübingen:

Herausgebertätigkeit

Günthner, Susanne / Schopf, Juliane / Weidner, Beate: Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis. Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. Tübingen 2021 (= Stauffenburg Deutschdidaktik)
Reihenherausgaben: (seit 2016): Herausgeberin (zusammen mit Wolfgang Imo) der Arbeitspapier-Reihe SpIn (Sprache-Interaktion). Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germanistisches Institut, Centrum für Sprache & Interaktion. URL: http:/ / arbeitspapiere. sprache-interaktion. de/
(2015): Deppermann, Arnulf/ Günthner, Susanne (eds.) (2015): Temporality in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
(2015): Bücker, Jörg/Günthner, Susanne/ Imo, Wolfgang (Hrsg.): Konstruktionsgrammatik V: Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten. Tübingen: Stauffenburg.
(2014): Günthner, Susanne/Imo, Wolfgang/Bücker, Jörg (eds.): Grammar and Dialogism. Sequential, syntactic, and prosodic patterns between emergence and sedimentation. Berlin/Boston: de Gruyter.
(2012): Günthner, Susanne/Imo, Wolfgang/Meer, Dorothee/Schneider, Jan (Hrsg.): Kommunikation und Öffentlichkeit: Sprachwissenschaftliche Potenziale zwischen Empirie und Norm. Berlin/Boston: de Gruyter.
(2012): Günthner, Susanne/Hüpper, Dagmar/Spieß, Constanze (Hrsg.): Genderlinguistik. Sprachliche Konstruktionen von Geschlechtsidentität. Berlin/Boston: de Gruyter.
(2009): Günthner, Susanne/Bücker, Jörg (Hrsg.): Grammatik im Gespräch. Konstruktionen der Selbst- und Fremdpositionierung. Berlin/New York: de Gruyter.
(2008): Günthner, Susanne/Denkler, Markus et al. (Hrsg.): Frischwärts und Unkaputtbar. Sprachverfall oder Sprachwandel im Deutschen? Münster: Aschendorff Verlag.
(2006): Günthner, Susanne/Imo, Wolfgang (Hrsg.): Konstruktionen in der Interaktion. Berlin/New York: de Gruyter.
(seit 2006): Herausgeberin der Arbeitspapier-Reihe GIDI (Grammatik in der Interaktion); Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germanistisches Institut, Arbeitsbereich Prof. Dr. Günthner. URL: http:/ / noam. uni-muenster. de/ gidi/
(seit 2004): Herausgeberin der Reihe SASI (studentische Arbeitspapiere zu Sprache und Interaktion); Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germanistisches Institut, Arbeitsbereich Prof. Dr. Günthner. URL: http:/ / noam. uni-muenster. de/ SASI
(seit 2003): (in Zusammenarbeit mit Klaus-Peter Konerding/Wolf-Andreas Liebert/Thorsten Roelcke) Mit-Herausgeberin der Reihe Linguistik - Impulse & Tendenzen. Berlin/New York: de Gruyter.
(2001): Culture in Communication. Analyses of intercultural situations. (Hg. zusammen mit Aldo Di Luzio/Franca Orletti). Amsterdam: Benjamins.
(seit 1998): (in Zusammenarbeit mit Peter Auer/Elizabeth Couper-Kuhlen/Margret Selting) Mit-Herausgeberin der Arbeitspapier-Reihe InLiSt (Interaction and Linguistic Structures). Universitäten Münster, Freiburg und Potsdam. URL: http://www. uni-potsdam. de/ u/ inlist
(1992): Die Geschlechter im Gespräch. Kommunikation in Institutionen. (Hg. zusammen mit Helga Kotthoff) Stuttgart: Metzler.
(1991): Von fremden Stimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. (Hg. zusammen mit Helga Kotthoff). Frankfurt: Suhrkamp.
(1989): Zur Pragmatik fremden Sprechens (Hg. zusammen mit Helga Kotthoff). Themenheft der Zeitschrift: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung aus dem Konstanzer Sprachlehrinstitut 20.
(1988): Interkulturelle Kommunikation und Fremdsprachendidaktik (Hg. zusammen mit Helga Kotthoff). Themenheft der Zeitschrift: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung aus dem Konstanzer Sprachlehrinstitut 18.

Forschergruppen, Forschungsprojekte

1996-2001: Leiterin (zusammen mit Prof. Dr. Elizabeth Couper-Kuhlen, Prof. Dr. Thomas Luckmann, PD Dr. Hubert Knoblauch und PD Dr. Helga Kotthoff) des Projektbereichs "Anthropologische Funktionen nicht-schriftlicher kommunikativer Formen und Gattungen: Thematisierung des Menschlichen, sekundäre Ästhetisierung und Fiktionalisierung" im Rahmen des Sonder¬orschungsbereichs 511 "Literatur und Anthropologie" an der Universität Konstanz
2004-2009: Mitglied des DFG-Netzwerks zur Förderung des wissens

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

#DAAD; DGfS
#GAL
IPRA
#IDS-Beirat 2012-2016: stellvertretende Sprecherin des DAAD-Beirats Germanistik Mitglied des Internationalen Beirats des Universitären Forschungsschwerpunktes „Sprache und Raum“ UFSP der Universität Zürich. http://www. spur. uzh. ch/ index. html
Seit 2017: Leiterin der Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) zwischen dem germanistischen Institut der WWU Münster und der Deutschen Fakultät der XI’an International Studies University (XISU)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten

Honorarprofessur an der Xi'an International Studies University
Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), School of Language & Literature
Seit 2017: Leiterin der Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) zwischen dem germanistischen Institut der WWU Münster und der Deutschen Fakultät der XI’an International Studies University (XISU)

Stipendien Heisenberg-Stipendiatin (2000-2001)

Zusätzliche Kurzinformationen S. Günthner ist Professorin für Germanistik (Sprachwissenschaft) an der Universität Münster und Ehrenprofessorin der Xi’an International Studies University (XISU) in China. Lehr- und Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der Interaktionalen Linguistik, Grammatik des gesprochenen Deutsch, Analysen kommunikativer Gattungen, vergleichende Sprachwissenschaft (Chinesisch-Deutsch), Anthropologische Linguistik, Genderlinguistik und Sprache in den Neuen Medien.

Letzte Aktualisierung: Tue Nov 3 18:27:01 2020; letzter HeBIS-Import: 4.10.2024

Prof. Dr. Susanne Günthner

HERAUSGEBER*INNEN