Geb. 1968, Wiss. Ang. seit 2023, Bochum, Deutschland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Ruhr-Univ. Bochum - Germanistisches Institut i.d. Fakultät f. Philologie - UniversitätsStr. 150 - 44801 Bochum

Ruhr-Univ. Bochum - Fakultät für Philologie

Andere dienstliche Anschrift Ruhr-Univ. Bochum - Fakultät für Philologie

Forschungsgebiete

• #Buchwissenschaft
• #Text und Bild, Multimedia
• #Intertextualität
• #Rhetorik
• #Genderforschung
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Poetik und Ästhetik

Besondere Forschungsgebiete Übersetzungstheorie und -praxis; Geschichte und Theorie der Lyrik

Monographien Giuseppe Ungarettis Werk in deutscher Sprache. Unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzungen Ingeborg Bachmanns und Paul Celans. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000. [Zugl. Heidelberg Univ. Diss. 1998.]

Aufsätze und Beiträge

• ​"So mancher süße Traum". Absage an die Romantik im Zeichen des Lindenbaums bei Goethe und Thomas Mann. In: Heimgartner, Stephanie / Nitzke, Solvejg / Sauer-Kretschmer, Simone (Hrsg.): Baum und Text. Neue Perspektiven auf verzweigte Beziehungen. Berlin 2020, S. 79-106
• Bilder/Buch/Literatur. In: Monika Schmitz-Emans (Hg.): In: Literatur und Künstlerbuch – Spielformen der Buchliteratur. Hg. v. Monika Schmitz-Emans. Berlin u.a.: de Gruyter 2019, S. 159–190 . Hg. v. Monika Schmitz-Emans. Berlin u.a.: de Gruyter 2019, S. 459-489.
• ​Schreibzwang. Zu Bedingungen und Medien wissenschaftlicher Textproduktion. In: Schmitz-Emans, Monika / Simonis, Linda / Sauer-Kretschmer, Simone (Hrsg.): Schrift und Graphisches im Vergleich. Bielefeld 2019, S. 447-455
• Approaches to Christian Transcendence in Late 20th Century Poets. In: Fault Lines of Modernity: The Fractures and Repairs of Religion, Ethics, and Literature. London: Bloomsbury Academic, 2018 [im Erscheinen]
• Afropoliten als posthumane Nomadinnen in Romanen von Marie NDiaye und Taiye Selasi. In: Claudia Schmitt/Christiane Sole-Gresser (Hrsg.): Literatur und Ökologie. Neue literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: Aisthesis, 2017. S. 457–468
• ​Post und Poesie. Gedichte auf Postkarten und Postkarten in Gedichten. In: Sprachkunst 2017, S. 85-98, https:/ / doi. org/ 10. 1553/ sprachkunst
• »Wenn diese schweigen, werden die Steine schreien« – Zu einer biblischen Metapher. In: Steine. Hrsg. v. Kurt Röttgers u. Monika Schmitz-Emans. Essen: Die blaue Eule, 2014. [=Philos.-lit. Reflexionen, 16] S. 61-72
• 6. Forschendes Lernen in der Literaturwissenschaft. In: Greifswalder Beiträge zur Hochschullehre 2.2014, H.1 (Mai), S. 85-93
• »Kantapper, kantapper« - Geräusche und Musik im Bilderbuch. In: Christian A. Bachmann (Hg.): Bildlaute & laute Bilder. Die ›Audio-Visualität‹ der Bilderzählungen. Berlin: Christian A. Bachmann, 2014, S. 169-184