Rechtspraktikerliteratur und neuhochdeutsche Schriftsprache. Conrad Heydens Klagspiegel und Ulrich Tenglers Laienspiegel, Berlin 2020
Mind the Gap. Karriere statt Barriere! Broschüre zur Ausstellung, herausgegeben von Barbara Aehnlich, Andreas Christoph, André Karliczek und Michael Markert, Jena 2017
Namen und Kulturlandschaften, herausgegeben von Barbara Aehnlich und Eckhard Meineke, Leipzig 2015
Flurnamen Thüringens. Der westliche Saale-Holzland-Kreis, baar, Hamburg 2012
Handreichung für Flurnamensammler. Projekt „Flurnamen und Regionalgeschichte – Aufgaben und Möglichkeiten bei der Sammlung, Archivierung und namenkundlich-siedlungsgeschichtlichen Erforschung der Flurnamen der Thüringer Gemeinden“, herausgegeben vom Heimatbund Thüringen e.V., Weimar 2008
Ammerbach. Sprachgeschichtliche Untersuchungen zu den Flurnamen der Gemarkung Ammerbach bei Jena, VDM-Verlag, Saarbrücken 2008
Aufsätze und Beiträge
Tradition neu gestalten – Digitalisierung und Bürgerwissenschaft im Thüringischen Flurnamenprojekt (gemeinsam mit David Brosius), Beiträge zur Namenforschung 59, 2024, S. 159-180
Die Rezeption des römischen Rechts in Deutschland – auch eine (fach-)sprachliche Wende?, in: Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (Hg.): Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen“, Fields of Linguistics – Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen, Bd. 1, Göttingen 2023, S. 27-44
Review LAKomp für RIDE (https://ride.i-d-e.de/issues/issue-15/lakomp/)
Vom Zettel zum Datensatz. Flurnamenforschung in Thüringen (mit Petra Kunze), in: Smolarski, René; Carius, Hendrikje; Prell, Martin (Hg.): Citizen Science in den Geschichtswissenschaften. Methodische Perspektive oder perspektivlose Methode? (DH&CS Schriften des Netzwerks für digitale Geisteswissenschaften und Citizen Science 3), Göttingen 2023, S. 125-141
„… ab morgen nennen wir uns Ultras …“ Die Benennungen von Ultrafangruppen in den deutschen Fußballligen (mit Tim Köring), in: Namenkundliche Informationen (NI) 114 (2022), hrsg. von Michael Prinz, Gerhard Rampl und Inga Siegfried-Schupp, 169-202
Was du nit waißt das ſolt du fragen / laſs dir das ain̄ geleerten ſagen / Oder der mer recht hab erfarn – Wissenstransfer in der populären juristischen Literatur der Frühen Neuzeit, in: Kemper, Angelika; Domenig, Christian (Hg.): Wissen in mittelalterlichen Gesellschaften. Diskurse – Ideale – soziale Räume (Medieval to Early Modern Culture / Kultureller Wandel vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit 17), Berlin 2022, S. 259-281
Rufnamen kontrastiv: ein deutsch-georgischer Vergleich (mit Manana Bakradze, Miranda Gobiani, Jakob Wünsch); Zeitschrift Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 21, 2022 (I), S. 17-33. (DOI: https://doi.org/10.23817/lingtreff.21-1.)
; Das Thüringer Flurnamenportal – Ein Werkstattbericht, in: Namenkundliche Informationen (NI) 113 (2021), hrsg. von Michael Prinz und Inga Siegfried-Schupp, S. 35-52
Kulturelle Spezifik der deutschen und georgischen Vornamen (gemeinsam mit Manana Bakradze, Miranda Gobiani, Diana Schluchtmann und Jakob Wünsch), in: Hengst, Karlheinz (Hg.): Namenforschung und Namenberatung (Onomastica Lipsiensia 14), Leipzig 2021, S. 47-69
Fachtermini und Regionalismen – Perspektiven auf die populärjuristische Fachsprache der Frühen Neuzeit (gemeinsam mit Elisabeth Witzenhausen), in: Klein, Wolf Peter; Staffeldt, Sven: Zur Geschichte der Fach- und Wissenschaftssprachen: Identität, Differenz, Transfer (WespA. Würzburger elektronische sprachwissenschaftliche Arbeiten 23), Würzburg 2021, S. 5-24 (urn:nbn:de:bvb:20-opus-251173)
Standardisierung in frühneuhochdeutschen Rechtsquellen. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 12, 2021, S. 229-250, https://doi.org/10.1515/jgs
Aehnlich, Barbara / Witzenhausen, Elisabeth: Graphematische Untersuchung zu Drucken des Klag- und Laienspiegels, in: Ihden, Sarah; Dreesen, Katharina; Langhanke, Robert: Studien zur mittelniederdeutschen und frühneuhochdeutschen Sprache und Literatur. Hildesheim, Zürich, New York: Olms (Kleine und regionale Sprachen) 2020, S. 209-235
Macht Gendern die Sprache gerechter? In: Goethe-Tage 2019, Band 12, hg. von Nanuli Kakauridze und Maxi Bornmann, Kutaissi 2020
