E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie

Besondere Forschungsgebiete: Exilliteratur, Alfred Kerr Werkausgabe, Hermann Sinsheimer Werkausgabe, Theaterkritik, Jüdische Studien Präsidentin der Alfred-Kerr Stiftung seit 2017

Monographien:

• ​Kerr, Alfred / Vietor-Engländer, Deborah: Was ist der Mensch in Berlin? Briefe eines europäischen Flaneurs. [Erscheinungsort nicht ermittelbar] 2017 (= Onleihe. E-Book)
• Alfred Kerr Die Biographie Rowohlt-Verlag Reinbek bei Hamburg 2016 720 Seiten
• ​Faust in der DDR. Frankfurt am Main [u.a.] 1987 (= Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature 993)

Aufsätze und Beiträge:

• ​"The mysteries of Rudolfo". Rudolf Kommer from Czernowitz; "That spherical, remorselessly shaved, enigmatic dearest friend"
• "Du glaubst nicht, wie ich Dich vermisse" Frankfurt Goethe, Christiane, seine Mutter und seine Heimatstadt: Zum 272. Geburtstag des Dichterfürsten." FAZ 28. August 2021. Vorwort zu Hermann Sinsheimer Band 3 Was ich lebte, was ich sah Quintus-Verlag Berlin 2020 S.6-13 Die Geschichte die niemals zu Ende erzählt ist Tom Stoppards neues Stück Leopoldstadt Theaterbrief aus London Nachtkritik 12. Februar 2020 Nachruf auf Judith Kerr Gesellschaft für Exilforschung Nachrichtenbrief 2019 und PEN Nachrichtenbrief 2019 "Israels leidvolles Antlitz, Hermann Ungar: der rote General. FAZ 28.Oktober 2019.No Alternative? What Germans want - and what they are being offered Times Literary Supplement 22. September 2017
• "Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich gern (aber halten Sie sich fest) einen Versuch als Filmschauspieler machen würde." Alfred Kerrs Filmskripte im Exil. In: Hans-Michael Bock et al. (Hrsg.) Ach, sie haben ihre Sprache verloren. Filmautoren im Exil, München: Verlag Text und Kritik 2017 S.92-104.
• ​"Sehnsucht ohne Wiederkehr". Hermann Sinsheimer's exile inside Germany and in London. In: Wallace, Ian (Hrsg.): Voices from exile. Essays in memory of Hamish Ritchie. Leiden;Boston 2015 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 85), S. 42-62
• ​"Deutschland wie nie zuvor". Exilvision und Nachkriegswirklichkeit: zwei Theaterkritiker im Londoner Exil. In: Dove, Richard (Hrsg.): Vision and reality: Central Europe after Hitler. Amsterdam [u.a.] 2014 (= The yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 15), S. 175-193
• ​Friedrich Torberg. Tante Jolesch. In: Alioth, Gabrielle / Dreyfus, Martin (Hrsg.): Gehen und doch bleiben. Autoren schreiben über Autoren ; eine Anthologie des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. Heidelberg 2014, S. 123-126
• 4.Hermann Sinsheimers deutsch-jüdisches Schicksal. In Kerstin Schoor (Hrsg.), Zwischen Rassenhaß und Identitätssuche. Deutsch-jüdische literarische Kultur im nationalsozialistischen Deutschland. Göttingen: Wallstein-Verlag 2010, S.285-303.How Far Beyond Marienthal? Unemployed Protest in Germany in the Internet Era. In: Unemployment and Protest: New Perspectives on Two Centuries of Contention. Oxford: Oxford University Press 2011 S.367-384. Alfred Kerr – „O Pen, Pänn, Pääännn Pain Club“ In Gabrielle Alioth/Hans-Christian Oeser, Im Schnittpunkt der Zeiten. Autoren schreiben über Autoren, eine Anthologie des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland, Heidelberg 2012 S.197-208. Vier Personen suchen eine Sprache: der sprachlich-kulturelle Umbruch von Frankreich nach England für Alfred Kerr und seine Familie. In Michaela Enderle-Ristori (Hrsg.) Traduire l´éxil/Das Exil übersetzen. Tours: Presses universitaires François-Rabelais 2012, S. 23 –43. Die "Königsberger Allgemeine Zeitung", Schatzgräber bei Alfred Kerr (1867-1948) Zeitschrift für Germanistik NF XXII, Heft 3/2012, S.639-642.Die verlorenen Plauderbriefe des Alfred Kerr. Der Tagesspiegel Jg. 69 Nr. 21712 (zwei Seiten) Sonntag 9. Juni 2013 S.4-5
• Aufsätze 2009 und 2010: 1.Résistance, Restauration und deutsch-jüdische West-Remigranten: Alfred Kantorowiczs Schauspiel Die Verbündeten in der DDR 1951, ein kulturpolitisches Exempel 1951- 2. In: Axel Goodbody/ Pól Ó Dochartaigh/ Dennis Tate (Hrsg.) Dislocation and Reorientation: Exile, Division and the End of Communism in German Culture and Politics. Amsterdam: Rodopi, 2009, S. 153-66.
• 2. Arnold Zweig, Lion Feuchtwanger und der Film Das Beil von Wandsbek. Was darf die Kunst und was darf der Präsident der Akademie der Künste? Ein politisches Lehrstück aus der DDR. In Ian Wallace (Hrsg.), Feuchtwanger and Film (Vol. 1, Feuchtwanger Studies), Bern: Peter Lang Verlag 2009 S. 297-313.
• 3.What´s in a Name? What is Jewishness? New Definitions for Two Generations: Elsa Bernstein, Anna Gmeyner, Ruth Rewald and Others. In: Mark.H. Gelber/Jakob Hessing et al (Hrsg.) Integration und Ausgrenzung. Studien zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2009, S. 467-481
• ​Arnold Zweig in Palästina. In: Études germaniques 2008, S. 909-921
• ​Hidden from the world. Male pseudonym and A-prominent : Elsa Porges-Bernstein alias Ernst Rosmer and in Theresienstadt L126. In: Kraft, Helga W. (Hrsg.): From Fin de siècle to Theresienstadt. The works and life of the writer Elsa Porges-Bernstein. New York [u.a.] 2007 (= Austrian culture 38), S. 165-182
• ​Lion Feuchtwangers Stück Thomas Wendt, 1918, seine Entstehung, seine Uraufführung und sein Wiederaufgreifen dreißig Jahre nach Feuchtwangers Tod 1989 - 90 durch Einar Schleef als Wende-Stück und 1998 in Augsburg. In: Azuélos, Daniel (Hrsg.): Lion Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941. = Lion Feuchtwanger et les exilés de langue allemande en France de 1933 à 1941. Bern [u.a.] 2006 (= Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongreßberichte 76), S. 141-154
• ​"Ich habe so wenig Talent zum Unglücklichsein". Alfred Kerrs psychisches Überleben im Exil. In: Hertling, Viktoria (Hrsg.): Hitler im Visier. Literarische Satiren und Karikaturen als Waffe gegen den Nationalsozialismus. Wuppertal 2005 (= Arco Wissenschaft), S. 275-288
• ​"Die Gegenwart dieses Parasiten, der immer einen Giftstachel verbarg, war mir lebenslang mehr peinlich als lieb". Gerhart Hauptmann und Alfred Kerr. In: Hahn, Hans-Joachim (Hrsg.): Gerhart Hauptmann und "die Juden". Konstellationen und Konstruktionen in Leben und Werk. Wrocław [u.a.] 2005 (= Beihefte zum Orbis linguarum 40; Publikationen des Gerhart-Hauptmann-Hauses 1), S. 135-154
• ​Nachruf auf Charlotte Jolles. In: Exil 2004, S. 84
• ​"Ich werde den Film - wie er heut zwischen Europa und Hollywood lebt - auf neue Beine stellen.". Alfred Kerrs Hoffnungen im Exil. In: Stern, Frank (Hrsg.): Die deutsch-jüdische Erfahrung. Beiträge zum kulturellen Dialog. Berlin 2003, S. 237-257
• ​Hermynia Zur Mühlen and the BBC. In: Brinson, Charmian (Hrsg.): "Stimme der Wahrheit". German-language broadcasting by the BBC. Amsterdam [u.a.] 2003 (= The yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 5), S. 27-42
• ​Alfred Kerr's unknown film scripts written in exile. The famous critic and his change of genre. In: Schreckenberger, Helga (Hrsg.): Ästhetiken des Exils. Amsterdam [u.a.] 2003 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 54), S. 123-139
• ​Zum 50. Todestag Hermynia Zur Mühlens. "Alles kann anders, alles kann gut werden, wenn wir es nur wirklich wollen. Und dann wird nicht das Ende kommen, sondern der Anfang". In: Exil 2001, S. 52-61
• ​"Der Jud versteht sich auf sein Gewerbe". Why Rainer Werner Fassbinder's 'Der Müll, die Stadt und der Tod' should not be performed in Germany; misinterpretations, misunderstandings and controversies about this play. In: Ó Dochartaigh, Pól (Hrsg.): Jews in German literature since 1945. German-Jewish literature? Amsterdam [u.a.] 2000 (= German monitor 53), S. 537-548
• ​"Ich kann in diesem Brief nicht tun, was ich als Anwesender hätte tun können". Arnold Zweig's letters in exile; the human dimension. In: Alt, Arthur Tilo (Hrsg.): Arnold Zweig. Sein Werk im Kontext der deutschsprachigen Exilliteratur ; Akten des IV. Internationalen Arnold-Zweig-Symposiums, Durham, N.C. 1996. Bern [u.a.] 1999 (= Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongreßberichte 49), S. 39-55
• ​"Festung meiner Jugend". Bisher unbekannte Tagebücher aus Theresienstadt und ihre Umsetzung im Unterricht der Mittelstufe. In: Mahlmann-Bauer, Barbara (Hrsg.): "Für ein Kind war das anders.". Traumatische Erfahrungen jüdischer Kinder und Jugendlicher im nationalsozialistischen Deutschland. Berlin 1999, S. 408-420
• ​"Kämpfer sein und Melodie". Alfred Kerrs Exillyrik. In: Thunecke, Jörg (Hrsg.): Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit. Amsterdam [u.a.] 1998 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 44), S. 289-305
• ​Alfred Kerr and Marcel Reich-Ranicki. Critics and power in Germany in the Weimar Republic and the Federal Republic. In: Lorenz, Dagmar C. G. (Hrsg.): Transforming the center, eroding the margins. Essays on ethnic and cultural boundaries in German-speaking countries. Columbia, SC 1998 (= Studies in German literature, linguistics, and culture), S. 155-162
• ​Education - identity - survival. Five children's formative years in Third Reich camps. In: Hertling, Viktoria (Hrsg.): Mit den Augen eines Kindes. Children in the Holocaust, children in exile, children under fascism. Amsterdam [u.a.] 1998 (= Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 134), S. 100-110
• ​Hermynia zur Mühlen's fight against the"enemy within - prejudice, injustice, cowardice and intolerance". In: Brinson, Charmian (Hrsg.): Keine Klage über England? Deutsche und österreichische Exilerfahrungen in Großbritannien 1933 - 1945. München 1998 (= Publications of the Institute of Germanic Studies 72), S. 74-87
• a puller of strings on the exile scene. In: Vietor-Engländer, Deborah (Hrsg.): The legacy of exile. Lives, letters, literature. Oxford [u.a.] 1998, S. 15-34
• ​"The mysteries of Rudolfo". Rudolf Kommer from Czernowitz - that spherical, remorselessly shaved, enigmatic "dearest friend" - a puller of strings on the exile scene. In: German life and letters 1998, S. 165-184
• ​"Gelebt, überlebt, gelacht". Elisabeth Castonier's letters from England. In: Brinson, Charmian (Hrsg.): "England? Aber wo liegt es?". Deutsche und österreichische Emigranten in Großbritannien 1933 - 1945. München 1996 (= Publications of the Institute of Germanic Studies 64), S. 221-229
• ​"Wir sind Juden, unsere Freiheiten hier stehen auf schwachen Füßen". Arnold Zweigs Schilderung der Konflikte und Widersprüche, der Assimilationsbemühungen und jüdischen Identitätsfindung im Roman 'Junge Frau von 1914'. In: Alt, Arthur Tilo (Hrsg.): Arnold Zweig. Berlin - Haifa - Berlin ; Perspektiven des Gesamtwerks ; Akten des III. Internationalen Arnold-Zweig-Symposiums, Berlin 1993. Bern [u.a.] 1995 (= Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongressberichte 39), S. 195-205
• ​"I cannot prophesy. I cannot assert. But I can guess. And I can warn". Alfred Kerr in London. In: Abbey, William (Hrsg.): Between two languages. German-speaking exiles in Great Britain ; 1933 - 45. Stuttgart 1995 (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 308; Publications of the Institute of Germanic Studies 59), S. 77-92
• ​"Ihr wißt, wenn Deutschlands Lob erklingt Nicht nur, was ihr von ihm empfingt Auch was ihr ihm gegeben habt". Alfred Kerrs Einstellung zum Judentum vor und im Exil. In: Benz, Wolfgang (Hrsg.): Deutsch-jüdisches Exil - das Ende der Assimilation? Identitätsprobleme deutscher Juden in der Emigration. Berlin 1994 (= Reihe Dokumente, Texte, Materialien / Zentrum für Antisemitismusforschung der Technischen Universität Berlin 14), S. 67-77
• ​"Drittes Exil - Neue Heimat". Elisabeth Castoniers Leben im englischen Exil. In: Exil 1993, S. 41-45
• ​'Nazi Schmazi says Wernher von Braun'. Deutsch - Jiddisch - Amerikanisch - Yinglish. In: Der Sprachdienst 1992, S. 75-78
• ​Frauen im englischen Exil. In: Iwasaki, Eijirō (Hrsg.): Begegnung mit dem "Fremden". Grenzen - Traditionen - Vergleiche ; Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. München 1991, S. 276-283
• ​Alfred Kerr und das Judentum. In: Exil 1991, S. 41-47
• ​Sprachverluste, Entstehungsgeschichte und Eigenleben einiger Uebersetzungen deutschsprachiger Exilromane. In: Arntz, Reiner / Thome, Gisela (Hrsg.): Übersetzungswissenschaft. Ergebnisse und Perspektiven ; Festschrift für Wolfram Wilss zum 65. Geburtstag. Tübingen 1990 (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 354), S. 326-333
• ​Wetcheeks Welterfolg. Ein kritischer Forschungsbericht. In: Sternburg, Wilhelm von (Hrsg.): Lion Feuchtwanger. Materialien zu Leben und Werk. Frankfurt am Main 1989 (= <Fischer-Taschenbücher> 6886 : Informationen und Materialien zur Literatur), S. 312-354
• ​Der Wandel des Christiane-Bildes 1916-1982. In: Goethe-Jahrbuch 1985, S. 280-84

Dissertation (Titel): Faust in der DDR

Dissertation - Jahr der Publikation: 1987

Herausgebertätigkeit:

• Alfred Kerr, Berlin wird Berlin. Briefe aus der Reichshauptstadt 1897-1922 Wallstein-Verlag Göttingen 2987 Seiten 2021; Margret Rühle, Max macht Theater, Books on Demand 2021; Hermann Sinsheimer, Was ich lebte, was ich sah. Briefe und Theaterkritiken Quintus-Verlag 2020; Hermann Sinsheimer, Shylock und andere Schriften zu jüdischen Themen Quintus-Verlag 2017
• Alfred Kerr, Was ist der Mensch in Berlin? Briefe eines europäischen Flaneurs. Aufbau-Verlag 2017.
• Alfred Kerr, Das war meine Zeit. Erstrittenes und Durchlebtes S. Fischer 2013 797 Seiten
• Hermann Sinsheimer, Gelebt im Paradies Verlag für Berlin-Brandenburg 2013
• Exil im Nebelland. Elisabeth Castoniers Briefe an Mary Tucholsky. Eine Chronik. Hrsg. mit einem Nachwort von mir. 610S.Peter Lang Verlag Bern (Reihe Exil-Dokumente) 2010
• Alfred Kerr, Sucher und Selige, Moralisten und Büßer. Literarische Ermittlungen S. Fischer 2009 520 Seiten
• ​The legacy of exile. Lives, letters, literature. Oxford [u.a.] 1998

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Herausgeberin der vierbändigen Ausgabe der Berliner Plauderbriefe Alfred Kerrs 1897-1922 Gesamtherausgeberin der neuen Ausgabe der Werke Hermann Sinsheimers

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Verein für Jüdische Studien
• Gesellschaft für Exilforschung
• Lion Feuchtwanger Gesellschaft
• P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland e.V.; Präsidentin der Alfred-Kerr Stiftung Berlin;

Letzte Aktualisierung: Tue May 10 14:39:05 2022; letzter HeBIS-Import: 12.07.2023