Im Ruhestand seit 2025, #Magdeburg, Deutschland

Sprachwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Hochschule Magdeburg-Stendal - FB Soziale Arbeit, Gesundheit und Medien - Breitscheidstr. 2 - 39114 Magdeburg

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

Monographien

Maschinelle Übersetzungssysteme. 1995
Sprachen und Computer: Programme für Ausbildung, Beruf und Freizeit. 1995
Sprachdidaktik und Computer: MT-Dictionaries. Ein Beitrag zur Usability-Forschung. 2007.

Aufsätze und Beiträge

Sozialbiographie und Zweitsprachenerwerb. Zweitsprache Deutsch: Schwellenwortschatz. Anregungen zur praxisbezogenen Spracharbeit mit ausländischen Kindern. Hg.: A. J. Tumat. Hohengehren 1986
Verbvalenz im Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Lernen in Deutschland 12 (1992)
Die Lemmatisierung von Goethes "Wahlverwandtschaften". Hermes, H. 10, 1993
Aspekte computergestützter Lemmatisierung von Goethes "Werther". Wirkendes Wort 43 (1993)
Computer in der Germanistik. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 23 (1993)
Tempus: Terminologische Probleme der hispanistischen Grammatikographie. Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 47 (1994)
Computergestützter Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Lernen in Deutschland 14 (1994)
Maschinelle Übersetzung und ihr Image. TEXTconTEXT 9 (1994)
Lexikographie Deutsch als Fremdsprache auf neuen Wegen. In: Lernen in Deutschland 15 (1995), H. 2
Computerlinguistik und Geisteswissenschaften. Computerlinguistik: Was geht - was kommt? Festschrift für Winfried Lenders. Hg.: Gerd Willée et al. 2002
DaF trifft Translation: Didaktische Skizzen. Magdeburg 2025.

Dissertation (Titel) Name und Namengebung bei Goethe: computergestützte Studien zu epischen Werken

Dissertation - Jahr der Publikation 1992

Herausgebertätigkeit Indices zu Goethes Romanen und zu "Hermann und Dorothea"

Letzte Aktualisierung: Tue Oct 14 09:25:23 2025

HERAUSGEBER*INNEN