Taschenbuch Linguistik. Ein Studienbegleiter für Germanisten. Berlin: E. Schmidt, 1994, 2.A. 2003, 3.A. 2007
Neue Rechtschreibung kompakt. Systematische Übersicht über die Neuerungen der Orthografiereform. Wortindex mit Variantenführer bei Doppelschreibungen. Vechta: Plaggenborg, 2001 (= Vechtaer Universitätsschriften. Sonderband 4)
Taschenbuch der germanistischen Linguistik. Vechtaer Vademekum: Studium, Seminararbeiten, Typoskripte, Prüfungen, Bücher, Überblick. Cloppenburg: Runge, 1991 (= Vechtaer Universitätsschriften. Materialien für Studium und Lehre. 1)
Grammatische Grundbegriffe in systematischer Anordnung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1988
Studien zur Negation im Deutschen. Tübingen: Narr, 1983 (= Studien zur deutschen Grammatik. 12)
Zur syntaktischen Beschreibung deutscher Nominalkomposita. Tübingen: Niemeyer, 1974; Reprint: Berlin: De Gruyter, 2010 (eBook, PDF) (Linguistische Arbeiten. 18)
Aufsätze und Beiträge
Phonetische Informationen in Duden-Wörterbüchern – Entwicklung und gegenwärtiger Stand. In: Tekst – Dyskurs – Komunikacja. Podejścia teoretyczne, analityczne i kontrastywne. Text – Diskurs – Kommunikation. Theoretische, analytische und kontrastive Ansätze. [Fs. Z. Bilut-Homplewicz.\ 2020
Betreff: Gruß und Dank – E-Mail mit Fußnoten. In: Vernarrt in Wissen. 2019
(Mit Joachim Kuropka, Hermann von Laer) Am Geldhahn drehen: Meinungs- und Wissenschaftsfreiheit an der Universität Vechta. In: Die Freiheit der Wissenschaft und ihre 'Feinde'. 2019
Lug und Trug, Fug und Unfug in der Wissenschaft. In: Alternative Fakten, Fake News und Verwandtes. 2019
Nomen Agentis vs. Partizip I. Von "Teilnehmern" über "Teilnehmerinnen und Teilnehmer", "TeilnehmerInnen" zu "Teilnehmenden". In: Akten 52. Ling. Koll. 2019
Taxierende Attribute. In: Valenz und Dependenz. Fs. U. Engel. 2018
Mein Sprach-Leben. In: Valenz und Dependenz. Fs. U. Engel. 2018
(Mit Joachim Kuropka, Hermann von Laer) Über die Schwierigkeit, eine aktuelle Frage wissenschaftlich zu behandeln – notwendige Vorbemerkungen. In: "Wir schaffen das!"? 2017
Die "Bibel in gerechter Sprache" – Absurder Anspruch oder Schließung einer Gerechtigkeitslücke? In: Schlagwort Gerechtigkeit. 2015
Zwischen Einverleibung und Abstoßung: Zum Umgang mit Fremdem in der deutschen Sprache. In: Formen des Miteinanders in Zeiten der Globalisierung. 2015 (s. u.)
"... das ganze Menschengeschlecht besitzt nur Eine Sprache, jeder Mensch besitzt eine besondere" (Wilhelm von Humboldt). In: Formen des Miteinanders in Zeiten der Globalisierung. 2015 (s. u.)
"Krise" im Deutschen – Deutsch in der Krise? In: Krisen und Krisenbewältigung. 2015 (s. u.)
Politische Korrektheit in DaF-Wörterbüchern – einige Beobachtungen und Bemerkungen. Fs. S. Bračič. 2015
Zwischen "mochte" und "Möchtegern": Die "möchte"-Lücke im Deutschen. In: Akten 44. Ling. Koll. 2014
Ist Grammatik drin, wo Grammatiker draufsteht? Bemerkungen zum neuen "Duden-Sprachbuch". In: Akten 43. Ling. Koll. 2014
Georg von der Gabelentz’ "Handbuch zur Aufnahme fremder Sprachen" (1892) – Entstehung, Ziele, Arbeitsweise, Wirkung. In: Beiträge zur Gabelentz-Forschung. 2014
Eurolinguistik durch €-Linguistik. In: Fs. M. Groseva-Minkova. 2014
ROE ROSEN. Mantras für die Muttersprache. In: Akten 42. Ling. Koll. 2013
Grammaticography in the Western Tradition. Greek, Latin, and European Vernacular Languages (English, German, Polish). In: PAU. Prace Komisji Neofilologicznej 11. 2013
Gabelentz’ Grammatiksysteme – eine Spurensuche. In: Akten XII. Int. Germ.-Kongr., 15. 2013
"dreck! – – dreck! – o dreck! – o süsses wort! – dreck!": 'Obszönes' bei Mozart und seine Verarbeitung. In: Kulturerinnerungen – Erinnerungskulturen. 2012 (s. u.)
Wider Vielsprachigkeit. In: Neue linguist. Perspektiven. 2011 (s. u.)
"Deutsch: schön, aber schwer" – gezeigt am Konjunktiv. In: Akten 40. Ling. Koll. 2010
(Mit K. Sroka, H. Weber) 40 Years of Linguistics Colloquium – 1966–2005. In: Akten 40. Ling. Koll. 2010 (s. u.)
Werk und Wirkung Tsugio Sekiguchis im Westen. Mit einer chronologischen Bibliografie der in westlichen Sprachen erschienenen Sekiguchi-Literatur. In: Sekiguchi-Grammatik und die Linguistik von heute. 2009
Georg von der Gabelentz' "Manual for Recording Foreign Languages" (1892) – Origins, Aims, Methods, Effects. In: Akten 18. Intern. Linguistenkongr. 2009
Die grammatische Hintertreppe: Elementarlatein für Germanisten. In: Kompetencii mežkul'turnoj kommunikacii. Meždunarodnyj sbornik statej. 2008
Two positions in early professional linguistics: Hermann Paul and Georg von der Gabelentz. In: Fs. H. Weber. 2006 (s. u.)
Negation in Dependenzgrammatiken. In: HSK Dependenz und Valenz, 2. 2006
"Biblia das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch / Auffs new zugericht. D. Mart. Luth.". Sprachliche Erkundungen zu Luthers Bibelübersetzung und ihren "neuen Zurichtungen" (Revisionen). In: Das Buch, ohne das man nichts versteht. 2005
Von der "Familie" zu "famila". Was uns die Wörterbücher zu sagen haben. In: Die Wiederentdeckung d. Familie. 2004
Essay über die Grimm-Bände des "Deutschen Wörterbuchs". In: Grimm-Forschungsausgabe. 42.2. 2003
Ein verkappter Rechtschreibreformer? – Ickler vs. Duden. In: Akten X. Internat. Germanistenkongr. 2002
Otto Jespersen und Georg von der Gabelentz. In: Akten 2. Ost-West-Koll. 2002
Otto Jespersen (1860-1943) und Georg von der Gabelentz (1840-1893). In: Linguistik jenseits des Strukturalismus. Akten des II. Ost-West-Kolloquiums Berlin 1998. 2002 (s. u.)
Fremdwort-Variantenschreibung. In: Fs. F. Hundsnurscher. 2000
Über "es". In: Akten 33. Ling. Koll. 2000
Zur sprachlichen Situation in Europa. In: Deutschland und Europa. 1998 (s. u.)
Zur Wiederentdeckung d. Partizips: Das un-Partizip im Deutschen. In: Proc. 16th Internat. Congr. of Linguists. 1997
Zur Umsetzung d. Orthografiereform in Rechtschreib-Wörterbüchern. In: Fs. O. Werner. 1997
A glance at the history of the Colloquium of Linguistics. In: Akten 30. Ling. Koll. 1996
Questions of terminology in a German translation of the "Tékhne grammatiké" of Dionysius Thrax. In: Ancient grammar. 1996
Über Nieder- und andere Sachsen. In: Woher kommt und was haben wir an Niedersachsen? 1996
Das Sekiguchi-Korpus zur Negation. Mit einigen Probeseiten. In: Sprachwissenschaftsgeschichte und Sprachforschung. 1996 (s. u.)
Die Bedeutung von Sprachkorpora für die grammatische Arbeit. Überlegungen anhand der Kollektanea Sekiguchis. In: Fs. F. Hundsnurscher. 1995
Das "Linguisten-Handbuch". Eine erste Auswertung. In: Akten 29. Ling. Koll. 1995
