E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Altisländische Grammatik und Textedition
- Geschichte der nordischen Sprachen
- Geschichte der Altgermanistik
- Phonetik
Monographien:
Aufsätze und Beiträge:
- Grágás Konungsbók (GkS 1157 fol.) und Finsens Edition. (Arkiv, 93, 1978)
- Poetisches im altisländischen Recht. Zur Zwillingsformel in Grágás und Jónsbók. (Sprachen und Computer. Fs. H. Eggers. 1982)
- Phonetische Transkription des Dänischen in kontrastiver Sicht. (Arbeiten zur Skandinavistik. Hg.: H. Beck. 1985)
- Computerunterstützte Edition altnordischer Texte. (ABäG, 24, 1986)
- Edition im Altnordischen am Beispiel des Elucidarius. (Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte IV. Hg.: K. Gärtner, P. Sappler, M. Trauth. 1991)
- Zur Aussprache und Schreibung französischer Wörter im Schwedischen. (Zus. mit M. Bonner). (Theoretische und praktische Phonetik. Fs. M. Mangold. Hg.: E. Ternes u. H. W. Wodarz. 1991)
- Zu den Ortsnamen in Tilemann Stellas Landesaufnahme der Ämter Zweibrücken und Kirkel. (Nachbarschaften. Fs. M. Mangold. 1993)
- Sprachliche Schichtung in der altnordischen Elucidarius-Tradition. Zu den Verba ríta, rita und skapa, skepja. (Maal og minne 1996)
- Text Editing in Old Norse. A Linguist's Point of View. (Germanic Studies in Honor of Anatoly Liberman. NOWELE, 31/32, 1997)
- Agneta Horns »Beschreibung meiner Wanderungszeit«. Eine Autobiographie aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges (Drei Kronen und ein Greif. Hg. G. Müller-Waldeck. 1998)
- Eine neue altisländische Grammatik auf Handschriftengrundlagen. (Neue historische Grammatiken. Hg. A. Lobenstein-Reichmann / O. Reichmann. 2003)
- Die Anfänge der Altnordischen Saga-Bibliothek. (Verschränkung der Kulturen. Fs. Hans-Peter Naumann. 2004)
- Hochgeehrter Herr Professor - Mein lieber Herr Doctor. Ratschläge an einen jungen Philologen. (Studia Nordica Greifswaldensia. 2004)
- Flexionsmorphologische Varianz in der aisl. Elucidarius-Tradition. (Beitr. z. Morphologie. Hg. Hans Fix. 2007)
- Eine Freundschaft in Briefen. Hugo Gering u. Barend Sijmons 1880-1925 (ABäG 67, 2011)
- Altnordische Saga-Bibliothek. Eine dt.-skand. Editionsreihe (1892-1929). (Influx. Der dt.-skand. Kulturaustausch um 1900. 2014)
- Barend Sijmons an Andreas Heusler (ABäG 74, 2015)
- Gudbrand Vigfusson, Hugo Gering, and German Scholarship. Or a Friendship Destroyed (Frederic Amory in Memoriam. 2015)
- "Lieber Möbius". Karl Weinholds Breslauer Briefe (Schles. Gelehrtenrepublik 7, 2016)
- August Gebhardt (1867-1915). Der Islandfreund in Erlangen (Deutsch-isländische Beziehungen FS Seelow, 2018)
Dissertation (Titel): Grágás. Graphemische Untersuchungen zur Handschrift GkS 1157 fol. Saarbrücken 1978;
Dissertation - Jahr der Publikation: 1979
Habilitation (Titel): Sprachliche Studien zu den ältesten isländischen Handschriften, Bonn 1990
Herausgebertätigkeit:
- Sprachen und Computer. Fs. H. Eggers. 1982. (zus. mit A. Rothkegel, E. Stegentritt)
- Jenseits von Index und Konkordanz. Beiträge zur Auswertung maschinenlesbarer altnordischer Texte. 1984
- Nachbarschaften. Thematische und systematische. Fs. M. Mangold. 1993. (zus. mit M. Bonner, E. Braun)
- Quantitätsproblematik und Metrik. Greifswalder Symposium zu Problemen der germanischen Grammatik. (AbäG 42, 1995)
- Snorri Sturluson. Beiträge zu Werk und Rezeption. 1998
- Bruno-Kress-Vorlesungen 1-12. 1998-2010
- Jón Þorkelsson, Supplement til islandske Ordbøger 1, 2, 3(1-3), 4. 2002-19
- Beiträge zur Morphologie. Germanisch - Baltisch - Ostseefinnisch. 2007
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Altnordisches rückläufiges Wörterbuch
- Digitalisierung altnordischer Wörterbücher
- Skandinavistenbriefe 1875-1930
Stipendien: Feodor-Lynen-Stipendiat der AvH
Letzte Aktualisierung: Thu Mar 26 15:08:47 2020
